Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #613907

    IATE #913269
    Coimisinéir Chomhairle na hEorpa um Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Kommissar für Menschenrechte | Menschenrechtskommissar | Menschenrechtskommissar des Europarats
    de
    Sainmhíniú seit 1.1.2000 i.R.d. Europarates tätig im Bereich der Förderung der Menschenrechtserziehung , Rat- und Auskunftserteilung über Menschenrechtsschutz, Unterstützung der Mitgliedstaaten bei der Behebung von Mängeln im System des nationalen Menschenrechtsschutzes, usw. Tagairt "vgl. Drucksache 14/3739 des Deutschen Bundestages, S. 28 http://dip21.bundestag.de/dip21/btd/14/037/1403739.pdf (13.4.15)"
    Nóta DIV: aih, 14.12.05
    Commissioner for Human Rights of the Council of Europe | Commissioner for Human Rights | Council of EUrope Commissioner for Human Rights
    en
    Sainmhíniú The Office of the Commissioner for Human Rights was established in 1999 as an independent institution within the Council of Europe. In accordance with his mandate, and without excluding the possibility of complementary actions, the Commissioner focuses his activity on four main areas. These are the promotion of the education in and awareness of human rights, the encouragement for the establishment of national human rights structures where they do not exist and facilitate their activities where they do exist, the identification of short-comings in the law and practice with regards to human rights and, lastly, the promotion of their effective respect and full enjoyment in all the member States of the Council of Europe. Tagairt "Council of Europe website, http://www.coe.int/T/E/Commissioner_H.R/Communication_Unit/ , 03.02.06"
    Nóta Alvaro Gil-Robles was elected the first Commissioner for Human Rights in 1999 (information entered 03.02.06)
    Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe | Commissaire aux droits de l'homme
    fr
    Sainmhíniú Instance non judiciaire chargée depuis 1999 de promouvoir l'éducation et la sensibilisation aux droits de l'homme tels qu'ils ressortent des instruments du Conseil de l'Europe, ainsi que leur respect. Tagairt "Résolution (99) 50 du 7.5.1999 du Conseil de l'Europe sur le Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe, article 1er, http://www.coe.int/T/E/commissioner_H.R/Communication_Unit/Commissioner/Mandate/Resolution(1999)50_F.asp"
    Nóta Le Commissaire est élu par l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe pour un mandat non renouvelable de six ans. Il formule des recommandations et peut également rendre des avis.
  2. LAW|rights and freedoms

    #601336

    IATE #123103
    an Chomhairle um Chosaint Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rat für den Schutz der Rechte der menschlichen Person | CDDPH | Rat zur Verteidigung der Menschenrechte
    de
    Council for the Protection of Human Rights | CDDPH | Human Rights Defence Council | Council for the Defence of Individuals' Rights | Council for the Defence of Human Rights
    en
    Sainmhíniú 'Conselho de Defesa dos Direitos da Pessoa Humana': a national human rights body, which was established by the Brazilian Government in 1964 but only became genuinely effective 20 years later, after the period of dictatorship. Tagairt "CDDPH website: http://www.mj.gov.br/sedh/ct/cddph/abert_cddph.htm (as at 18/06/2009)"
    Nóta N.B. This is a federal (i.e. national) body, not to be confused with those at state (i.e. regional) level, e.g. in São Paulo: 'Conselho Estadual de Defesa dos Direitos da Pessoa Humana'. Its name has been translated in a variety of ways in English by UN, OAS and EU institutions.
    Conseil de défense des droits de la personne humaine
    fr
    Sainmhíniú organisation brésilienne de promotion et de défense des droits de l'homme ayant pour mission d'enquêter sur les cas les plus graves de violation des droits de l'homme Tagairt "COM-FR d'après le site brésilien Secretaria de Direitos Humanos, Accueil > conselhos > CDDPH, http://www.sedh.gov.br/clientes/sedh/sedh/conselho/pessoa_humana [30/04/2013]"
    Nóta En portugais: Conselho de Defesa dos Direitos da Pessoa Humana
  3. LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #601446

    IATE #125420
    Coiste Comhairleach na Comhairle um Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unterausschuss für die Verhütung von Diskriminierungen und zum Schutz von Minderheiten | Beratender Ausschuss des Menschenrechtsrats
    de
    Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | Human Rights Council Advisory Committee
    en
    Nóta Established in 1947 as the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, renamed in 1999 the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, it was the main subsidiary body of the Commission on Human Rights (replaced by the Human Rights Council in 2006). In its decision 1/102 of 30 June 2006, the Human Rights Council decided to extend exceptionally for one year, subject to the review to be undertaken by the Council in conformity with General Assembly resolution 60/251, the mandates and mandate-holders of the Sub-commission. On 18 June 2007, the Sub-Commission was replaced by a new Human Rights Council Advisory Committee.
    Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités | Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme | Comité consultatif du Conseil des droits de l’homme
    fr
    Nóta "La Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l’homme de l'Organisation des Nations Unies, organe subsidiaire principal de l’ancienne Commission des droits de l’homme, a été créée en 1947. Appelée à l'origine ""Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités"", elle a été rebaptisée en 1999. Le 18 juin 2007, la sous-commission a été remplacée par le Comité consultatif des droits de l'homme."
  4. LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #612727

    IATE #895559
    Arbeitsgruppe für willkürliche Inhaftierungen
    de
    Nóta Arbeitsgruppe der Vereinten Nationen
    Working Group on Arbitrary Detention | Human Rights Council's Working Group on Arbitrary Detention | Human Rights Council Working Group on Arbitrary Detention
    en
    Sainmhíniú working group set up under special procedures by UN Commission on Human Rights resolution 1991/42 to investigate arbitrarily imposed detention Tagairt "United Nations, Commission on Human Rights, 'Civil and political rights, including the question of torture and detention', Report of the Working Group on Arbitrary Detention, 20 December 2000, https://unispal.un.org/DPA/DPR/unispal.nsf/0/450F48B374A5476F85256A1600647556 [9.8.2016]"
    Nóta The mandate of the Group was clarified and extended by the Commission in its resolution 1997/50 to cover the issue of administrative custody of asylum-seekers and immigrants.
    Groupe de travail sur la détention arbitraire | Groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire
    fr
    Sainmhíniú groupe de travail établi par la Commission des droits de l'homme des Nations unies en 1991 afin d'enquêter sur les allégations de privation arbitraire de liberté et dont le mandat a été clarifié et élargi par la résolution 1997/50 de la Commission, afin de couvrir également la question de la détention administrative des requérants d'asile et des immigrants Tagairt "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, communiqué de presse ""Le Groupe de travail sur la détention arbitraire ouvre sa trente-septième session"", https://www.un.org/press/fr/2003/DHG263.doc.htm [16.3.2018]"
  5. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #640320

    IATE #2245445
    nós imeachta speisialta Tagairt "'Comhairle an Aontais Eorpaigh,' https://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/jha/2015/09/22/ [2.7.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Gheobhaidh breithiúnas a tugadh i mBallstát aithint sna Ballstáit eile gan gá a bheith le haon nós imeachta speisialta chuige sin.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1215/2012 maidir le dlínse agus le haithint agus forghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála, CELEX:32012R1215/GA"
    nós imeachta speisialta na Comhairle um Chearta an Duine Tagairt "'An Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála,' https://www.dfa.ie/ie/ar-rol-ar-mbeartais/tosaiochtai-idirnaisiunta/cearta-an-duine/ar-gcaidreamh-idirnaisiunta/ [2.7.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Leanfaidh an tAontas de bheith ag iarraidh ar stáit agus ar pháirtithe eile comhoibriú go hiomlán le sásraí agus nósanna imeachta speisialta na Comhairle um Chearta an Duine agus rochtain iomlán, neamhchoinníollach agus gan bhac a thabhairt dóibh. Leanfaidh sé de bheith ag éileamh go gceadófar cúnamh tarrthála dóibh siúd atá i ngátar, lena n-áirítear in Éimin, sa tSiria, i Maenmar/Burma, sa Libia, sa tSúdáin Theas, i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó, i bPoblacht na hAfraice Láir, agus i stráice Gaza agus sna limistéir nach bhfuil faoi rialú an rialtais san Úcráin.' Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle maidir le Tosaíochtaí an Aontais i bhFóraim na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine in 2018,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6346-2018-INIT/ga/pdf [2.7.2019]"
    Sonderverfahren | Mandatsträger der Sonderverfahren
    de
    Sainmhíniú Bezeichnung für Verfahren und Personen innerhalb des VN-Menschenrechtssystems mit dem Ziel, die Lage der Menschenrechte in einem Land oder weltweit zu einem Thema zu dokumentieren, zu analysieren und zu bewerten Tagairt "Vgl. Friedrich-Ebert-Stiftung; Handbuch der Menschenrechtsarbeit http://handbuchmenschenrechte.fes.de/files/fes_hdmr/pdf-files/Handbuch__MR_Gesamt.pdf (12.07.16)"
    Nóta Voraussetzung der Arbeit ist ein Mandat in Form einer Resolution, die Umfang und Dauer des Auftrags festlegt; Ziel sind unabhängige Analysen, Einschätzungen und Empfehlungen zum Schutz der Menschenrechte, die in einem öffentlich zugänglichen Bericht festgehalten werden
    special procedure | special procedures | special procedures mechanism | special procedures system | special procedure of the Human Rights Council
    en
    Sainmhíniú mechanism made up of one or more independent human rights experts with a mandate to report and advise on human rights from a thematic or country-specific perspective Tagairt "Council-EN, based on Special Procedures of the Human Rights Council, Office of the High Commissioner for Human Rights http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/SP/Pages/Welcomepage.aspx [2.5.2018]"
    Nóta "See also: - Human Rights Council [ IATE:2218214 ] - UN Special Rapporteur [ IATE:877306 ] - UN special envoy [ IATE:918283 ] - UN special representative [ IATE:888039 ]"
    procédures spéciales | procédures spéciales du Conseil des droits de l'homme
    fr
    Sainmhíniú "mécanismes mis en place par la Commission des droits de l’homme et repris par le Conseil des droits de l’homme pour examiner, superviser, conseiller et faire rapport sur la situation des droits de l’homme dans des pays ou territoires donnés (mandats par pays [ IATE:931644 ]) ou sur des phénomènes graves de violations des droits de l’homme dans le monde entier (mandats thématiques [ IATE:931642 ])" Tagairt "Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, ""Travailler avec le programme des Nations Unies pour les droits de l’homme: un manuel pour la société civile"", chapitre VI, New York et Genève, 2008, http://www.ohchr.org/Documents/AboutUs/CivilSociety/OHCHR_Handbook_Fr.pdf [21.9.2018]"
  6. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #660517

    IATE #3579743
    An mheitheal um shaincheist an idirdhealaithe in aghaidh na mban sa dlí agus sa chleachtas Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Arbeitsgruppe für die Frage der Diskriminierung von Frauen im Recht und in der Praxis | Arbeitsgruppe zum Themenbereich Diskriminierung von Frauen durch Gesetze und in der Praxis
    de
    Nóta "2010 vom VN-Menschenrechtsrat IATE:2218214 eingerichtet (A/HRC/RES/15/23)"
    Working Group on the issue of discrimination against women in law and in practice | UN Human Rights Council Independent expert group on the issue of discrimination against women in law and in practice
    en
    Sainmhíniú United Nations working group set up to deal with the issue of discrimination against women in law and in practice; to identify, promote and exchange views, in consultation with States and other actors, on good practices related to the elimination of laws that discriminate against women; and to develop a dialogue with States and other actors on laws that have a discriminatory impact where women are concerned Tagairt "UN OHCHR, Working Group on the issue of discrimination against women in law and in practice https://www.ohchr.org/en/issues/women/wgwomen/pages/wgwomenindex.aspx [28.1.2019]"
    Nóta "Established by Human Rights Council Resolution 15/23, 8 October 2010 A/HRC/RES/15/23, https://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/15session/A.HRC.RES.15.23_En.pdf [29.01.2019] The mandate was renewed by consensus at the Council’s twenty-third session, in resolution 23/7, and then renewed for a further three years, again by consensus, during the Council’s thirty-second session, in June 2016, through resolution 32/4."
    Groupe de travail chargé de la question de la discrimination à l'égard des femmes, dans la législation et dans la pratique | Groupe de travail chargé de la question de la discrimination à l'égard des femmes, en droit et dans la pratique
    fr
    Sainmhíniú groupe de travail de l'ONU établi par le Conseil des droits de l'homme lors de sa 15 e session, en septembre 2010 Tagairt "Conseil-FR, d'après UNTERM https://unterm.un.org/UNTERM/Display/Record/UNHQ/NA?OriginalId=ce810edac0eae876852577ca0054f35e"
    Nóta "Établi initialement pour une durée de trois ans, mandat renouvelé en 2013 et en 2016. Voir aussi:- discrimination à l'égard des femmes IATE:3557385 - Conseil des droits de l'homme IATE:2218214<><><><><><><><><><>"
  7. LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #639029

    IATE #2218214
    an Chomhairle um Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen | Rat für Menschenrechte | VN-Menschenrechtsrat | Menschenrechtsrat | VN- Menschenrechtsrat
    de
    Sainmhíniú Unterorgan der Generalversammlung der VN mit dem Auftrag, die Menschenrechte zu fördern und zu schützen Tagairt "Glossar Deutsches Institut für Menschenrechte http://www.institut-fuer-menschenrechte.de/webcom/show_page.php/_c-598/_nr-33/i.html (5.03.09)"
    Nóta Sitz: Genf; hat seine Arbeit im Juni 2006 aufgenommen
    United Nations Human Rights Council | UN Human Rights Council | UNHRC | HRC | Human Rights Council
    en
    Sainmhíniú inter-governmental body within the United Nations system made up of 47 States responsible for the promotion and protection of human rights around the globe Tagairt "United Nations Human Rights Council, http://www.ohchr.org/en/hrbodies/hrc/pages/hrcindex.aspx [13.1.2016]"
    Conseil des droits de l'homme de l'Organisation des Nations unies | CDH | Conseil des droits de l'homme | Conseil des droits de l'homme de l'ONU | Conseil des droits de l'homme des Nations unies
    fr
    Sainmhíniú "organe institué par la résolution 60/251 de l'AG des Nations unies en remplacement de la Commission des droits de l'homme [IATE:777382 ] en tant qu'organe subsidiaire de l'Assemblée générale" Tagairt "Résolution 60/251 de l'AG, http://www.ohchr.org/french/bodies/hrcouncil/docs/A.RES.60.251_Fr.pdf"
    Nóta "Il siège de façon permanente, au lieu de six semaines par an, afin d'agir plus efficacement face aux multiples crises dans le monde.Page d'accueil: https://www.ohchr.org/FR/HRBodies/HRC/Pages/Home.aspx Ne pas confondre avec le Comité des droits de l'homme [IATE:764859 ], comité d’experts indépendants établi pour surveiller la mise en œuvre du Pacte international relatif aux droits civils et politiques [IATE:773946 ]."