Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS

    #616740

    IATE #1001244
    Údarás Idirnáisiúnta an Ruhr Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    International Authority for the Ruhr | international authority of the ruhr | IAR | International Ruhr Authority | IRA
    en
    Sainmhíniú international body established in 1949 by the Allied powers to control the coal and steel industry of the Ruhr Area in West Germany and abolished by the Treaty of Paris in 1951, which moved its activities to the European Coal and Steel Community (ECSC) Tagairt "COM-EN based on:Wikipedia > International Authority for the Ruhr, http://en.wikipedia.org/wiki/International_Authority_for_the_Ruhr [26.3.2012]"
    Autorité internationale de la Ruhr
    fr
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #634586

    IATE #1686420
    géaranacair riospráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    acute respiratory insufficiency | acute respiratory distress | acute respiratory failure | acute ventilatory failure | severe acute respiratory distress
    en
    Nóta "Not to be confused with acute respiratory distress syndrome."
    IRA | insuffisance respiratoire aiguë
    fr
    Sainmhíniú trouble brutal du fonctionnement de l'appareil pulmonaire entraînant une perturbation de l'hématose et une hypoxémie d’installation rapide sans préjuger de sa gravité ni de sa cause Tagairt "Sur la base de: Dict. médical de l'infirmière, Masson, 1989 & P. Sauder, Insuffisance respiratoire aiguë http://www-ulpmed.u-strasbg.fr/medecine/cours_en_ligne/cours_annee2001/reanimation/deux/insuff-resp-aigue.pdf [9.4.2008]"
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #647249

    IATE #3535505
    géarchliseadh duánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    akutes Nierenversagen | Schockniere | Schockanurie | akute Niereninsuffizienz
    de
    Sainmhíniú plötzlicher partieller oder totaler Verlust der exkretorischen Nierenfunktion als Folge eines meist reversiblen Nierenschadens Tagairt "Pschyrembel Klinisches Wörterbuch online > Nierenversagen, akutes http://www.wdg.pschyrembel.de/Xaver/start.xav?SID=dgt45acquisitions64ec46europa46eu30771970257&startbk=pschyrembel_kw&bk=pschyrembel_kw&hitnr=1&start=%2f%2f*%5B%40node_id%3D%272290701%27%5D&anchor=el#__pschyrembel_kw__%2F%2F*%5B%40attr_id%3D'kw_artikel4397734'%5D [10.6.2011]"
    acute kidney failure | ARF | acute renal failure
    en
    Sainmhíniú the sudden loss of the ability of the kidneys to remove waste and concentrate urine without losing electrolytes Tagairt "PubMed Health. Acute kidney failure http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmedhealth/PMH0001530/ [7.6.2011]"
    Nóta "For the causes, see:1) PubMed Health. Acute kidney failure http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmedhealth/PMH0001530/ [7.6.2011]2) eMedicineHealth. Acute Kidney Failure Causes http://www.emedicinehealth.com/acute_kidney_failure/page2_em.htm [7.6.2011]"
    insuffisance rénale aiguë | IRA | déficience rénale aiguë
    fr
    Sainmhíniú insuffisance rénale caractérisée par une détérioration brutale du fonctionnement des reins se manifestant par une oligurie (réduction de la production d'urine), voire une anurie (arrêt total de la production d'urine) Tagairt "COM-FR, d'après: Le Grand Dictionnaire terminologique - Office québécois de la langue française, 2005 . http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8355322 [14.8.2012]"
    Nóta Contrairement à l’insuffisance rénale chronique, l’insuffisance rénale aiguë est généralement réversible.
  4. ECONOMICS|economic conditions|economic cycle|inflation · LAW|sources and branches of the law|source of law|legislation|national law

    #668010

    IATE #3629696
    Acht um Boilsciú a Laghdú 2022 Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (29 agus 30 Meitheamh 2023) – Conclúidí"
    ga
    Úsáid sa teanga D'fhéadfaí an t-alt a úsáid leis freisin dá mba ghá - 'an tAcht um Boilsciú a Laghdú 2022'
    an tAcht um Boilsciú a Laghdú Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Gesetz zur Verringerung der Inflation
    de
    Sainmhíniú US-amerikanisches Gesetz, mit dem die Inflation durch Verringerung des Defizits, Senkung der Preise für verschreibungspflichtige Medikamente und Investitionen in die heimische Energieerzeugung bei Förderung sauberer Energie bekämpft werden soll Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Inflation Reduction Act of 2022 | Inflation Reduction Act | IRA | US Inflation Reduction Act
    en
    Sainmhíniú landmark US federal law of 2022 which aims to curb inflation by reducing the deficit, lowering prescription drug prices, and investing into domestic energy production while promoting clean energy Tagairt "Council PL, based on:Wikipedia > Inflation Reduction Act of 2022 (26.10.2022)"
    loi américaine sur la réduction de l'inflation | Inflation Reduction Act | IRA
    fr
    Sainmhíniú loi importante adoptée en 2022 par les États-unis visant à lutter contre l'inflation en réduisant le déficit et en soutenant les investissements dans la production intérieure d'énergie et dans la politique industrielle verte Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site Vie publique.fr, Accueil > Actualités > En Bref > Subventions américaines aux industries vertes: quelle réponse européenne? (13.6.2023)- Site de l'Institut du Québec, Accueil > Publications > Rapports > 9.3.2023, La Loi sur la réduction de l’inflation des États-Unis – Des impacts pour l’économie verte du Québec (13.6.2023)"
  5. POLITICS · POLITICS|politics and public safety · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of the United Kingdom

    #615861

    IATE #929028
    CIRA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IRA leanúnachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cúisíodh 6 bhall den IRA Leanúnachais agus 8 bhall den bhfíor-IRA in 2005 mar thoradh ar fhaisnéis Gharda.' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil - An Garda Síochána', http://www.garda.ie/Documents/User/annreport_irishb2005.pdf [29.3.2016]"
    Continuity Irish Republican Army | Fortbestehende | CIRA
    de
    Sainmhíniú "Splittergruppe der Irisch-Republikanischen Armee (IRA) IATE:883542" Tagairt "vgl. Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Continuity_Irish_Republican_Army (7.8.15)"
    Continuity IRA | Continuity Irish Republican Army | Irish National Republican Army | CIRA
    en
    Sainmhíniú Paramilitary group that aims to unite all gepgraphical areas of Ireland under Irish rule. Designated a terrorist organisation in the UK and the U.S. Tagairt "Council-EN based on University of Maryland, Terrorist Organization Profiles: http://www.start.umd.edu/tops/terrorist_organization_profile.asp?id=37 [3.7.2014]"
    Nóta "Emerged from a split in the Provisional IRA [ IATE:903225 ] in 1986 but only became active in 1994 when the Provisional IRA announced a ceasefire which it violently opposed. Sees itself as a direct continuation of the original Irish Republican Army, and as the national army of an Irish Republic covering the whole of Ireland."
    IRA-Continuité
    fr
  6. LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations

    #656410

    IATE #3570020
    Tionscnamh don Ghluaiseacht Athéiríoch chun an Sclábhaíocht a Chealú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Initiative for the Resurgent Abolition Movement | IRA-Mauritanie
    en
    Sainmhíniú organisation in Mauritania which aims to fight against slavery, racism and gender oppression Tagairt "Council-EN, based on IRA-USA > About us, http://ira-usa.org/sample-page/about-us/ [5.8.2016]"
    Initiative de Résurgence du Mouvement Abolitionniste | IRA Mauritanie
    fr
    Sainmhíniú organisation en Mauritanie dont l'objectif principal est de lutter contre l'esclavage et ses séquelles Tagairt "Conseil-EN, d'après le site web de l'IRA Mauritanie > Mission, http://www.iramauritanie.org/mission/ [5.8.2016]"
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #621898

    IATE #1196110
    géar-ionfhabhtú riospráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuireann an doiciméad seo le doiciméid de chuid ECDC atá ann cheana, lena n-áirítear measúnú mear riosca: ráig ghalar an choróinvíris nua – an 6ú nuashonrú [1], tuarascáil theicniúil maidir le hionfhabhtú a chosc agus a rialú i leith COVID-19 i suíomhanna cúraim sláinte [2], treoir maidir le trealamh cosanta pearsanta a chaitheamh agus a bhaint i suíomhanna cúraim sláinte ina dtugtar aire d’othair a bhfuil amhras ann ina leith, nó ar daingníodh ina leith, go bhfuil COVID-19 orthu [3] agus treoir WHO maidir le hionfhabhtú a chosc agus maidir le rialú a dhéanamh, i suíomhanna cúraim sláinte, ar ghéar-ionfhabhtú riospráide lena ngabhann leochaileacht ar leith mar thoradh ar eipidéim nó ar phaindéim [4].' Tagairt "Nithe a bhaineann le láimhseáil shábháilte corpán daoine éagtha a bhfuil amhras ann ina leith, nó ar daingníodh ina leith, go raibh COVID-19 orthu,' an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú, https://www.ecdc.europa.eu/sites/default/files/documents/Safe%20handling%20of%20bodies%20of%20persons%20dying%20from%20COVID19_GA.pdf [9.2.2021]"
    akute Atemwegsinfektion
    de
    acute respiratory infection | ARI
    en
    Sainmhíniú acute infection of the respiratory tract that can be of either bacterial or viral origin Tagairt "COM-EN, based on:- World Health Organisation (WHO) > Programmes and projects > Initiative for Vaccine Research (IVR) > Selection of Diseases in IVR Portfolio > Acute Respiratory Infections (Update September 2009), http://www.who.int/vaccine_research/diseases/ari/en/index.html [27.5.2010]- United Nations Special Session on Children (8-10 May 2002) > Statistics > Acute RespiratoryInfection (ARI) (24.9.2020)- eNotes > Encyclopedia of Public Health > Acute Respiratory Diseases, http://www.enotes.com/public-health-encyclopedia/acute-respiratory-diseases [27.5.2010]"
    Nóta "1) Acute respiratory infections (ARI), particularly lower respiratory tract infections (LRTI), are the leading cause of death among children under five years of age and are estimated to be responsible for between 1.9 million and 2.2 million childhood deaths globally.2) Do not confuse with acute respiratory illness, as acute respiratory infection implies that there is a presumptive causative pathogen (e.g. a virus). This presumption is based on symptoms such as fever, sore throat etc. For acute respiratory illness, there is no such presumption."
    infection respiratoire aigüe | infections respiratoires aigües IRA
    fr
    Sainmhíniú apparition brutale de signes respiratoires (toux, rhinite, coryza) avec un contexte infectieux aigu (fièvre, asthénie, céphalée, myalgie…) Tagairt "Insitut de veille sanitaire, Grippe saisonnière http://www.invs.sante.fr/surveillance/grippe_dossier/surveillance_grippe_saisonniere.htm [29.5.2009]"