Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  2. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #621898

    IATE #1196110
    géar-ionfhabhtú riospráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuireann an doiciméad seo le doiciméid de chuid ECDC atá ann cheana, lena n-áirítear measúnú mear riosca: ráig ghalar an choróinvíris nua – an 6ú nuashonrú [1], tuarascáil theicniúil maidir le hionfhabhtú a chosc agus a rialú i leith COVID-19 i suíomhanna cúraim sláinte [2], treoir maidir le trealamh cosanta pearsanta a chaitheamh agus a bhaint i suíomhanna cúraim sláinte ina dtugtar aire d’othair a bhfuil amhras ann ina leith, nó ar daingníodh ina leith, go bhfuil COVID-19 orthu [3] agus treoir WHO maidir le hionfhabhtú a chosc agus maidir le rialú a dhéanamh, i suíomhanna cúraim sláinte, ar ghéar-ionfhabhtú riospráide lena ngabhann leochaileacht ar leith mar thoradh ar eipidéim nó ar phaindéim [4].' Tagairt "Nithe a bhaineann le láimhseáil shábháilte corpán daoine éagtha a bhfuil amhras ann ina leith, nó ar daingníodh ina leith, go raibh COVID-19 orthu,' an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú, https://www.ecdc.europa.eu/sites/default/files/documents/Safe%20handling%20of%20bodies%20of%20persons%20dying%20from%20COVID19_GA.pdf [9.2.2021]"
    akute Atemwegsinfektion
    de
    acute respiratory infection | ARI
    en
    Sainmhíniú acute infection of the respiratory tract that can be of either bacterial or viral origin Tagairt "COM-EN, based on:- World Health Organisation (WHO) > Programmes and projects > Initiative for Vaccine Research (IVR) > Selection of Diseases in IVR Portfolio > Acute Respiratory Infections (Update September 2009), http://www.who.int/vaccine_research/diseases/ari/en/index.html [27.5.2010]- United Nations Special Session on Children (8-10 May 2002) > Statistics > Acute RespiratoryInfection (ARI) (24.9.2020)- eNotes > Encyclopedia of Public Health > Acute Respiratory Diseases, http://www.enotes.com/public-health-encyclopedia/acute-respiratory-diseases [27.5.2010]"
    Nóta "1) Acute respiratory infections (ARI), particularly lower respiratory tract infections (LRTI), are the leading cause of death among children under five years of age and are estimated to be responsible for between 1.9 million and 2.2 million childhood deaths globally.2) Do not confuse with acute respiratory illness, as acute respiratory infection implies that there is a presumptive causative pathogen (e.g. a virus). This presumption is based on symptoms such as fever, sore throat etc. For acute respiratory illness, there is no such presumption."
    infection respiratoire aigüe | infections respiratoires aigües IRA
    fr
    Sainmhíniú apparition brutale de signes respiratoires (toux, rhinite, coryza) avec un contexte infectieux aigu (fièvre, asthénie, céphalée, myalgie…) Tagairt "Insitut de veille sanitaire, Grippe saisonnière http://www.invs.sante.fr/surveillance/grippe_dossier/surveillance_grippe_saisonniere.htm [29.5.2009]"
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #624671

    IATE #1281418
    géarthinneas riospráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    akute Atemwegserkrankung
    de
    acute respiratory illness | ARI
    en
    Sainmhíniú illness characterised by cough, sputum production, chest pain, and/or dyspnea (with or without fever) Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Expert Panel on Thoracic Imaging: Clinton Jokerst, et al., 'ACR Appropriateness Criteria ® Acute Respiratory Illness in Immunocompetent Patients' (24.7.2020), Journal of the American College of Radiology, 2018 Nov; 15(11S):S240-S251."
    Nóta "Do not confuse with acute respiratory infection, as acute respiratory infection implies that there is a presumptive causative pathogen (e.g. a virus). This presumption is based on symptoms such as fever, sore throat etc. For acute respiratory illness, there is no such presumption."
    maladie respiratoire aiguë | MRA
    fr
    Sainmhíniú maladie touchant les voies respiratoires supérieures ou inférieures, habituellement d’origine infectieuse et pouvant prendre des formes très diverses, allant d’asymptomatique ou bénigne à grave ou fatale, en fonction de l’agent pathogène et de facteurs liés à l’environnement ou à l’hôte Tagairt "OMS, juin 2007, Prévenir et combattre les maladies respiratoires aiguës à tendance épidémique ou pandémique dans le cadre des soins: Recommandations provisoires de l’OMS (10.12.2020)"