INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · FINANCE|financing and investment|investment|direct investment · FINANCE|financing and investment|investment|foreign investment · FINANCE|financing and investment|investment|investment abroad
- infheistíocht dhíreach choigríche Tagairt "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh#CUID A CÚIG - GNÍOMHAÍOCHT SHEACHTRACH AN AONTAIS#TEIDEAL II - COMHBHEARTAS TRÁCHTÁLA#Airteagal 206 (sean-Airteagal 131 CCE)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs ''Trí aontas custaim a bhunú i gcomhréir le hAirteagail 28 go 32, rannchuideoidh an tAontas, ar mhaithe leis an leas coiteann, le forbairt chomhchuí na trádála domhanda, le díothú comhleanúnach srianta ar thrádáil idirnáisiúnta agus ar infheistíocht dhíreach choigríche, agus le hísliú bacainní custaim agus bacainní eile.' Tagairt "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh#CUID A CÚIG - GNÍOMHAÍOCHT SHEACHTRACH AN AONTAIS#TEIDEAL II - COMHBHEARTAS TRÁCHTÁLA#Airteagal 206 (sean-Airteagal 131 CCE)"
- infheistíocht dhíreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- IDC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- infheistíocht dhíreach eachtrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Le teacht i bhfeidhm Chonradh Liospóin, áirítear infheistíocht dhíreach eachtrach ar liosta n-ábhar a thig faoin gcomhbheartas tráchtála. I gcomhréir le pointe (e) d’Airteagal 3(1) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE), tá inniúlacht eisiach ag an Aontas i dtaca leis an gcomhbheartas tráchtála agus féadfaidh sé a bheith ina pháirtí i gcomhaontuithe idirnáisiúnta a chumhdaíonn forálacha maidir le hinfheistíocht dhíreach eachtrach.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 912/2014 lena mbunaítear creat chun freagracht airgeadais a bhainistiú atá nasctha le binsí socraithe díospóidí idir infheisteoir agus stát arna mbunú le comhaontuithe idirnáisiúnta ar páirtí iontu an tAontas Eorpach, CELEX:32014R0912/GA"
- Sainmhíniú infheistíocht d'aon sórt arna déanamh ag infheisteoir coigríche atá dírithe ar naisc fhadtéarmacha dhíreacha a bhunú nó a choinneáil ar bun idir an t-infheisteoir coigríche agus an fiontraí dá gcuirtear an caipiteal ar fáil chun gníomhaíocht eacnamaíoch a dhéanamh i mBallstát, lena n-áirítear infheistíochtaí a chumasaíonn rannpháirtíocht éifeachtach i mbainistiú nó i rialú cuideachta atá i mbun gníomhaíocht eacnamaíoch Tagairt "Rialachán (AE) 2019/452 lena gcuirtear ar bun creat maidir le hinfheistíochtaí díreacha coigríche isteach san Aontas a scagadh, CELEX:32019R0452/GA"
- ausländische Direktinvestition | Direktinvestition | ADI
- de
- Sainmhíniú internationale Investition, die ein in einem Wirtschaftsgebiet ansässiger Investor tätigt, um eine langfristige Beteiligung an einem in einem anderen Wirtschaftsgebiet ansässigen Unternehmen zu erwerben, wobei langfristige Beteiligung bedeutet, dass eine dauerhafte Beziehung zwischen dem Direktinvestor und dem Unternehmen besteht und dass der Investor einen maßgeblichen Einfluss auf die Geschäftspolitik des Unternehmens ausübt Tagairt "Council-DE, vgl. Eurostat > Direktinvestitionen (29.10.2019)"
- Nóta "eine Direktinvestition bedeutet i.d.R., dass ein Direktinvestor mindestens 10% der Stammaktien oder Stimmrechte besitzt; im Ggs. zu ""ausländische Portfolioinvestition"" IATE:827737 , bei der keine (langfristige) Einflussnahme sondern lediglich die Vermögensanlage im Vordergrund steht"
- foreign direct investment | FDI | direct foreign investment | DFI | direct investment | international direct investment | cross-border direct investment
- en
- Sainmhíniú investment that reflects the objective of establishing a lasting interest by a resident enterprise in one economy (direct investor) in an enterprise (direct investment enterprise) that is resident in an economy other than that of the direct investor Tagairt "'foreign direct investment' (30.7.2019), OECD Glossary of Foreign Direct Investment Terms and Definitions"
- Nóta "'Lasting interest' implies the existence of a long-term relationship between the direct investor and the direct investment enterprise and a significant degree of influence on the management of the enterprise. Foreign direct investment is one form of foreign investment [ IATE:3573101 ] Also a form of 'direct investment' [ IATE:889902 ]"
- investissement étranger direct | IED | IDE | investissement direct étranger | investissement direct international | IDI
- fr
- Sainmhíniú investissements transfrontières effectués dans l’objectif d’acquérir un intérêt durable (en pratique, une participation au capital équivalant à au moins 10 % des actions ordinaires ou des droits de vote) dans une entreprise résidente d’un autre pays Tagairt "Banque centrale européenne, Rapport annuel 2010, http://www.ecb.int/pub/pdf/annrep/ar2010fr.pdf [23.4.2015]"
- Nóta "Ils recouvrent les opérations en capital social, les bénéfices réinvestis et les opérations intragroupes. Il s'agit d'un type d'investissement étranger [ IATE:3573101 ]À ne pas confondre avec l'investissement direct à l'étranger [ IATE:3549040 ]Voir aussi:- investissement étranger direct entrant [ IATE:3549039 ];- investissement sur site vierge [ IATE:2224412 ];-investisseur direct [ IATE:1115838 ];- entreprise d'investissements directs étrangers [ IATE:53689 ]"