Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #627935

    IATE #1421099
    catalaíoch Reference 'catalaíoch'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition ábhar a mhéadaíonn ráta imoibrithe cheimicigh agus nach n-athraítear in aon chor sa phróiseas Reference Fiontar, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar:'catalaíoch'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Katalysator
    de
    Definition Stoff, der eine Beschleunigung einer chemischen Reaktion bewirkt (…), ohne selbst verbraucht zu werden Reference "Hasse Stephan, Brunhuber Ernst (Hg), Gießerei-Lexikon, 18. Aufl., Schiele & Schön, Berlin, ISBN 3794906551, S. 652, http://books.google.at/books?id=hXzmxfd5xcYC (22.07.2010)"
    catalyst
    en
    Definition substance that causes or accelerates a chemical reaction without itself being affected Reference "'catalyst' (12.7.2023), Dictionary.com, Dictionary.com, LLC, 2023."
    Comment "See also: lean NOx catalyst (narrower)"
  2. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences

    #600704

    IATE #45523
    tiontaire catalaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Líon na dtiontairí catalaíocha agus na n-eilimintí (tabhair an fhaisnéis anseo thíos le haghaidh gach aonaid leithligh)' Reference "Seasamh (AE) Uimh. 3/2014 maidir le leibhéal fuaime mhótarfheithiclí agus córais tostaigh athchurtha, ag leasú na Treorach 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE Glactha ag an gComhairle an 20 Feabhra 2014, CELEX:52014AG0003/GA"
    Definition feiste frith-thruailleán, a fheidhmíonn trí dhromchlaí platanaim nó pallaidiam a nochtadh do na gáis sceite, rud a luasghéaraíonn nó a chatalaíonn imoibrithe ar na hidreacarbóin, na comhdhúile sulfair is eile chun a nimhiúlacht a laghdú Reference Fiontar DCU, bunaithe ar: ‘tiontaire catalaíoch’. Fréamh an Eolais, Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011, lch. 664.
    Katalysator | Abgaskatalysator
    de
    catalytic converter
    en
    Definition vehicle emissions control device which converts toxic byproducts of combustion in the exhaust of an internal combustion engine to less toxic substances by way of catalysed chemical reactions Reference "Wikipedia > Catalytic converter. http://en.wikipedia.org/wiki/Catalytic_converter [16.10.2012]"
    pot catalytique | convertisseur catalytique | pot d'echappement a convertisseur catalytique | catalyseur
    fr
  3. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · INDUSTRY|mechanical engineering

    #621727

    IATE #1184083
    catalaíoch téite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beheizter Katalysator
    de
    heated catalyst | catalytic converted: heated catalyst
    en
    Definition catalytic converter system that utilises heating elements to bring the catalyst to operating temperature on cold starts, thereby reducing cold start emissions Reference "COM-EN, based on:Emintec catalysts an particulate filters > Heated catalysts, the solution to future emission problems. Press Release, September 2011. http://www.emitec.com/fileadmin/user_upload/Presse/Presseinformationen/201109_03_E_IAA_Heated_Catalyst.pdf [30.1.2015]"
    catalyseur chauffé
    fr
    Definition catalyseur amené électriquement à la température de service nécessaire afin de minimiser les émissions lors du démarrage à froid Reference "COM-FR d'après: Site d'Emitec, EMICAT®: le catalyseur métallique chauffé électriquement, http://www.emitec.com/fr/technologie/les-catalyseurs/emicat/ [18.8.2015]"
  4. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #631900

    IATE #1584416
    catalaitheoir trí threo Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dreiwege-Katalysator
    de
    three-way catalytic converter | three-way catalyst | TWC | three-way catalyser | closed-loop three-way catalyst
    en
    Definition catalytic converter designed to perform three simultaneous tasks:1) Reduction of nitrogen oxides to nitrogen and oxygen: 2NOx → xO2 + N22) Oxidation of carbon monoxide to carbon dioxide: 2CO + O2 → 2CO23) Oxidation of unburnt hydrocarbons (HC) to carbon dioxide and water: CxH2x+2 + [(3x+1)/2]O2 → xCO2 + (x+1)H2O. Reference "COM-EN, based on:Wikipedia > Catalytic Converter. http://en.wikipedia.org/wiki/Catalytic_converter#Three-way [10.2.2015]"
    Comment "See also:catalytic converter IATE:45523"
    catalyseur à trois voies | catalyseur trois voies | catalyseur à trois voies en boucle fermée | pot catalytique à trois voies | pot catalytique trois voies
    fr
    Definition catalyseur permettant de réduire les émissions des moteurs à essence en oxydant simultanément le CO et les HC en CO2 et en eau tout en réduisant les NOx en azote Reference "COM-FR d’après le site de l’AEEC (Association for emissions control by catalyst), Catalyseurs trois voies, http://www.aecc.be/fr/technology/catalysts.html [26.8.2015]"
    Comment "Les catalyseurs de ce type utilisent un substrat céramique ou métallique pourvu d'un revêtement actif composé d'alumine, de cérine et d'autres oxydes ainsi que des associations de métaux précieux: platine, palladium et rhodium. Les catalyseurs trois voies opèrent dans un système en boucle fermée comprenant une sonde lambda destinée à réguler le rapport air/carburant dans les moteurs à essence.Ils sont dits «trois voies» car ils provoquent trois transformations simultanées.(Source: ibid.)Voir aussi:NOx [ IATE:47842 ]"
  5. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · TRANSPORT|land transport|land transport

    #647674

    IATE #3538547
    catalaíoch NOx dó íseal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    catalaíoch barainneach NOcs Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    catalaíoch NOcs caol Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    catalaíoch barainneach NO<sub>x</sub> Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mager-NOx-Katalysator
    de
    LNC | lean NOx catalyst | lean NOx catalyst | DeNOx catalyst
    en
    Definition "catalyst that selectively promotes the desired reaction of NOx with hydrocarbons over the undesired reaction with oxygen in a lean (i.e. oxygen-rich) exhaust environment to form nitrogen, CO2, and water" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:W. Addy Majewski, Lean NOx Catalyst (12.7.2023)"
    Comment "Not to be confused with:- lean NOx trap"
    catalyseur de NOx en mélange pauvre
    fr
    Definition catalyseur permettant aux hydrocarbures issus des gaz d'échappement de réduire les oxydes d'azote en azote par la génération d'un «microclimat» riche alors que la composition moyenne de ces gaz d'échappement demeure globalement pauvre Reference "COM-FR d'après AECC > Technologies > Catalyseurs, http://www.aecc.be/fr/technology/catalysts.html#Hydrocarbon_SCR [6.11.2015]"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|environmental cooperation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|European Space Agency

    #689804

    IATE #3645204
    Raumfahrt als Katalysator für eine grüne Zukunft
    de
    Space for a Green Future accelerator
    en
    Definition co-governed and independent non-profit partnership of Green Transition stakeholders1 aiming to develop practical space-based solutions supporting carbon neutrality and greening of society by 2050 Reference "Council-EN based on ESA, Space for a green future (4.6.2024)"
    Comment 1. Governments, businesses, multilateral institutions, civil society groups, end users and citizens.
    "accélérateur ""L'Espace pour un avenir vert"""
    fr
    Definition partenariat ayant pour objectif d'utiliser les données acquises par les satellites d'observation de la Terre pour aider l’Europe à agir en faveur du climat et à soutenir la mise en place d'une économie neutre en carbone d’ici 2050 Reference "Conseil-FR, d'après l'ESA, N° 4–2022: Décisions du Sommet européen sur l'Espace de 2022 (13.12.2024)"