Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

15 toradh

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #627935

    IATE #1421099
    catalaíoch Tagairt 'catalaíoch'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú ábhar a mhéadaíonn ráta imoibrithe cheimicigh agus nach n-athraítear in aon chor sa phróiseas Tagairt Fiontar, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar:'catalaíoch'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Katalysator
    de
    Sainmhíniú Stoff, der eine Beschleunigung einer chemischen Reaktion bewirkt (…), ohne selbst verbraucht zu werden Tagairt "Hasse Stephan, Brunhuber Ernst (Hg), Gießerei-Lexikon, 18. Aufl., Schiele & Schön, Berlin, ISBN 3794906551, S. 652, http://books.google.at/books?id=hXzmxfd5xcYC (22.07.2010)"
    catalyst
    en
    Sainmhíniú substance that causes or accelerates a chemical reaction without itself being affected Tagairt "'catalyst' (12.7.2023), Dictionary.com, Dictionary.com, LLC, 2023."
    Nóta "See also: lean NOx catalyst (narrower)"
  2. TRANSPORT · ENVIRONMENT · INDUSTRY

    #674312

    IATE #339769
    an Comhlachas um Rialú Astaíochtaí trí Chatalaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AECC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AECC
    de
    Sainmhíniú internationaler Zusammenschluss europäischer Unternehmen, die an Technologien zur Abgasreinigung von Fahrzeugen arbeiten; gemeinnützige Organisation mit wissenschaftlicher Zielrichtung Tagairt "AECC-Website, „Die Aufgabe des AECC und seine Mitgliedsunternehmen“, http://www.aecc.eu/de/AECC.html (23.6.2016)"
    Association for Emissions Control by Catalyst | AECC
    en
    Sainmhíniú international non-profit scientific association of European companies making technologies for engine exhaust emissions control Tagairt "Website of association, 'Who are AECC and what do we do?', http://www.aecc.eu/en/default.html [24.5.2016]"
    Nóta Set up in 1978.
  3. ENERGY|oil industry · INDUSTRY|chemistry|special chemicals

    #653762

    IATE #3564499
    mínbhrus catalaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Katalysatorpartikel
    de
    catalytic fines | catalyst fines
    en
    Sainmhíniú hard aluminium and silicon oxide particles added to the crude oil in refineries relying on catalytic cracking, to enhance low temperature fuel cracking Tagairt "The Motorship > Home > News > Fuels and oils > On-line measurement of catalytic fines in HFO systems http://www.motorship.com/news101/fuels-and-oils/on-line-measurement-of-catalytic-fines-in-hfo-systems [14.9.2015]"
    Nóta They are recovered from the process and recycled. The recycling, however, is not 100% effective and a certain level of catalytic fines will always be present in the output product of a fluid catalytic cracker. This product is often referred to as heavy cycle oil (HCO) or slurry oil.
    fines de catalyseur
    fr
    Sainmhíniú petites particules dures abrasives, en général, des silicates d'aluminium, qui jouent un rôle de catalyseur dans le craquage catalytique fluide Tagairt COM-FR sur la base de la définition anglaise [10.9.2015]
    Nóta "Voir aussi craquage catalytique fluide [ IATE:1661782 ]"
  4. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|hydrogen production · ENERGY|energy policy|energy industry|energy technology|fuel cell

    #689558

    IATE #3644437
    sraith chatalaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    catalyst layer
    en
    Sainmhíniú "anode or cathode layer that is added on both sides of the membrane in PEM fuel cells" Tagairt "Department of Energy > The Office of Energy Efficiency and Renewable Energy > Hydrogen & Fuel Cell Technologies Office > Fuel Cells > Parts of a Fuel Cell (9.4.2024)"
    Nóta Conventional catalyst layers include nanometer-sized particles of platinum dispersed on a high-surface-area carbon support. This supported platinum catalyst is mixed with an ion-conducting polymer (ionomer) and sandwiched between the membrane and the GDLs. On the anode side, the platinum catalyst enables hydrogen molecules to be split into protons and electrons. On the cathode side, the platinum catalyst enables oxygen reduction by reacting with the protons generated by the anode, producing water. The ionomer mixed into the catalyst layers allows the protons to travel through these layers.
  6. ENERGY|oil industry|oil industry · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial production · INDUSTRY|chemistry

    #648020

    IATE #3540533
    aonad athghiniúna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aonad athghiniúna catalaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    catalyst regeneration unit | regeneration unit
    en
    Sainmhíniú petrochemical industrial process unit in which the catalyst used to crack hydrocrabons is restored to its full potential by being separated from the reaction stream and having the coke burnt off it Tagairt "COM-EN, based on:1) Klabunde, K. & Richards, R. Nanoscale materials in chemistry. John Wiley & Sons, 2009. http://books.google.com/books?id=ax4tJt1o6yUC&dq=%22catalyst+regeneration+unit%22&source=gbs_navlinks_s 2) Emerson Process Management > Fisher > Application Discussion. Continuous Catalyst Regeneration. http://www.documentation.emersonprocess.com/groups/publicreadonly/documents/webpage/ad129_ref.hcsp and3) Potapenko, O.V. et al., Effect of the AcidBase Properties of Additives for a CrackingCatalyst on the Sulfur Content in Liquid Products. Catalysts in Industry, 2011, Vol. 3, No. 2, pp. 151-156. Pleiades Publishing 2011. http://www.springerlink.com/content/l823w753l3k14693/ [7.12.2011]"
  7. INDUSTRY|chemistry

    #655028

    IATE #3567711
    catalaíoch imoibrithe leasaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    catalaíoch leasaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aushärtungsreaktionskatalysator | Aushärtungskatalysator
    de
    curing reaction catalyst | curing catalyst | catalytic curing agent
    en
    Sainmhíniú compound that initiates and promotes self-condensation and polymerisation of a resin through epoxy-to-epoxy or epoxy-to-hydroxyl reactions, and does not itself serve as a direct cross-linking agent Tagairt "Council-EN, based on:- Patent US 3403130 A - Curing process for epoxy resins, https://www.google.com/patents/US3403130 [20.1.2016]- The Dow Chemical Company > Dow Answer Centre > Dow Epoxy - Catalytic Curing Agents (Answer ID 3870), http://dowac.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/3870/~/dow-epoxy---catalytic-curing-agents [20.1.2016]"
  8. ECONOMICS|economic structure|economy|social economy · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development

    #686830

    IATE #3626342
    an Ciste Catalaíoch um Nuálaíocht Shóisialta Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ciste catalaíoch Eorpach don nuálaíocht shóisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Maoiníonn clár taighde agus nuálaíochta Fís Eorpach 25% de thionscadal lena mbunaítear ciste catalaíoch Eorpach don nuálaíocht shóisialta. Cóipeálann an ciste nuálaíochtaí sóisialta rathúla chun cuspóirí na gcúig mhisean taighde Fhís Eorpach a bhaint amach. Dírítear ar oiriúnú d’athrú aeráide, ailse, aigéin agus uisce a athbhunú, cathracha cliste glasa agus comhaontú ithreach don Eoraip.' Tagairt "Nuálaithe sóisialta,' Seirbhís Taighde Pharlaimint na hEorpa, https://what-europe-does-for-me.europarl.europa.eu/GA /social/B59 [29.10.2024]."
    European Social Innovation Catalyst Fund
    en
    Sainmhíniú fund announced by the European Commission in its December 2021 Communication on social economy, engaging citizens, academics, entrepreneurs, philanthropists, impact investors and public administrators, with the aim of supporting the replication and scaling of successful social innovations Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Communication from the Commission - Building an economy that works for people: an action plan for the social economy"
  9. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · INDUSTRY|mechanical engineering

    #621727

    IATE #1184083
    catalaíoch téite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beheizter Katalysator
    de
    heated catalyst | catalytic converted: heated catalyst
    en
    Sainmhíniú catalytic converter system that utilises heating elements to bring the catalyst to operating temperature on cold starts, thereby reducing cold start emissions Tagairt "COM-EN, based on:Emintec catalysts an particulate filters > Heated catalysts, the solution to future emission problems. Press Release, September 2011. http://www.emitec.com/fileadmin/user_upload/Presse/Presseinformationen/201109_03_E_IAA_Heated_Catalyst.pdf [30.1.2015]"
    catalyseur chauffé
    fr
    Sainmhíniú catalyseur amené électriquement à la température de service nécessaire afin de minimiser les émissions lors du démarrage à froid Tagairt "COM-FR d'après: Site d'Emitec, EMICAT®: le catalyseur métallique chauffé électriquement, http://www.emitec.com/fr/technologie/les-catalyseurs/emicat/ [18.8.2015]"
  10. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · TRANSPORT|land transport|land transport

    #647674

    IATE #3538547
    catalaíoch NOx dó íseal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    catalaíoch barainneach NOcs Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    catalaíoch NOcs caol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    catalaíoch barainneach NO<sub>x</sub> Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mager-NOx-Katalysator
    de
    LNC | lean NOx catalyst | lean NOx catalyst | DeNOx catalyst
    en
    Sainmhíniú "catalyst that selectively promotes the desired reaction of NOx with hydrocarbons over the undesired reaction with oxygen in a lean (i.e. oxygen-rich) exhaust environment to form nitrogen, CO2, and water" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:W. Addy Majewski, Lean NOx Catalyst (12.7.2023)"
    Nóta "Not to be confused with:- lean NOx trap"
    catalyseur de NOx en mélange pauvre
    fr
    Sainmhíniú catalyseur permettant aux hydrocarbures issus des gaz d'échappement de réduire les oxydes d'azote en azote par la génération d'un «microclimat» riche alors que la composition moyenne de ces gaz d'échappement demeure globalement pauvre Tagairt "COM-FR d'après AECC > Technologies > Catalyseurs, http://www.aecc.be/fr/technology/catalysts.html#Hydrocarbon_SCR [6.11.2015]"
  11. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · TRANSPORT|land transport

    #683850

    IATE #3565446
    asúiteoir NOx caol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mager-NOx-Falle | LNT | NOx-Falle | NOx-Adsorber
    de
    Sainmhíniú Vorrichtung an einem Benzin-Magermotor oder Dieselmotor, die bei nicht idealen Bedingungen, also im Magermodus (Sauerstoffüberschuss im Kraftstoff-Luft-Gemisch), Stickoxide abscheidet und speichert und diese dann behandelt, wenn die Bedingungen es zulassen Tagairt "EP-DE nach: Association for Emissions Control by Catalyst (AECC) – Technologie – Adsorber, http://www.aecc.be/de/Technology/Adsorbers.html (20.7.2016)"
    Nóta "Nicht zu verwechseln mit: - Mager-NOx-Katalysator [ IATE:3538547 ]"
    lean NOx trap | LNT | lean NOx adsorber | LNA | NOx adsorber catalyst | NAC | deNOx trap | DNT | NOx storage-reduction catalyst | NSR catalyst | NOx storage catalyst | NSC | NOx absorption catalyst | NOx trap | NOx storage/reduction catalyst
    en
    Sainmhíniú vehicle emissions control device that adsorbs and stores NOx under lean conditions (excess of oxygen in the air:fuel ratio) Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Association for Emissions Control by Catalyst. Adsorbers, http://www.aecc.be/en/Technology/Adsorbers.html [22.5.2015]"
    Nóta "Not to be confused with:- lean NOx catalyst [ IATE:3538547 ]"
    piège à NOx | piège à NOx à mélange pauvre | absorbeur de NOx | catalyseur de stockage de NOx
    fr
    Nóta "Ce système fonctionne comme un stockeur associé à un catalyseur. En réinjectant pendant quelques secondes du mélange plus riche dans l’absorbeur d’oxydes d’azote, les NOx sont poussés vers le catalyseur et carbonisés. Cependant, l’injection de mélange augmente la consommation de carburant, donc les émissions de CO2.» (Source: Site de l'Usine nouvelle > l'usine auto > Moteur diesel - vers une dépollution selon les usages?, http://www.usinenouvelle.com/article/moteur-diesel-vers-une-depollution-selon-les-usages.N358823 [6.11.2015])"
  12. TRADE|tariff policy|customs regulations

    #640675

    IATE #2248168
    gabhálas táirgthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ..'.úsáid earraí nach bhfuil le fáil sna táirgí próiseáilte, ach a cheadaíonn nó a éascaíonn táirgeadh na dtáirgí sin fiú má ídítear go hiomlán nó go páirteach iad le linn na próiseála (gabhálais táirgthe)'. Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 450/2008 lena leagtar síos Cód Custaim an Chomhphobail (Cód Custaim Nuachóirithe), CELEX:32008R0450/GA"
    Produktionshilfsmittel
    de
    production accessory | production accessories, catalyst
    en
    Sainmhíniú goods which are not to be found in the processed products, but which allow or facilitate the production of those products, even if they are entirely or partially used up in the process Tagairt "Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code), Art. 4 (31), CELEX:32008R0450/EN"
    aide à la production | aides à la production
    fr
  13. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #627589

    IATE #1409316
    dí-ocsaídiú roghnaitheach catalaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    selektive katalytische Reduktion | SCR
    de
    SCR | selective catalytic reduction | selective catalyst reduction | selective catalytic converter reduction
    en
    Sainmhíniú conversion of NOx pollutants into diatomic nitrogen (N2) and water (H2O) by adding a gaseous reduct to a stream of flue or exhaust gas Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Addy Majewski. Selective Catalytic Reduction, https://www.dieselnet.com/tech/cat_scr.php [31.5.2017]"
    réduction catalytique sélective | RCS
    fr
    Sainmhíniú technologie de post-traitement des gaz d’échappement en aval du moteur qui permet au convertisseur catalytique une réduction importante des émissions polluantes d'oxydes d'azote grâce à l'apport d'une solution d'urée Tagairt "COM-FR, d'après:Fleetguard, FAQ sur le fluide d'échappement diesel (FED), https://www.cumminsfiltration.com/pdfs/product_lit/americas_brochures/MB10033-FR.pdf [5.3.2015]"
    Nóta "Voir aussi:- réduction non catalytique sélective [ IATE:137838 ]"
  14. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #631900

    IATE #1584416
    catalaitheoir trí threo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dreiwege-Katalysator
    de
    three-way catalytic converter | three-way catalyst | TWC | three-way catalyser | closed-loop three-way catalyst
    en
    Sainmhíniú catalytic converter designed to perform three simultaneous tasks:1) Reduction of nitrogen oxides to nitrogen and oxygen: 2NOx → xO2 + N22) Oxidation of carbon monoxide to carbon dioxide: 2CO + O2 → 2CO23) Oxidation of unburnt hydrocarbons (HC) to carbon dioxide and water: CxH2x+2 + [(3x+1)/2]O2 → xCO2 + (x+1)H2O. Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Catalytic Converter. http://en.wikipedia.org/wiki/Catalytic_converter#Three-way [10.2.2015]"
    Nóta "See also:catalytic converter IATE:45523"
    catalyseur à trois voies | catalyseur trois voies | catalyseur à trois voies en boucle fermée | pot catalytique à trois voies | pot catalytique trois voies
    fr
    Sainmhíniú catalyseur permettant de réduire les émissions des moteurs à essence en oxydant simultanément le CO et les HC en CO2 et en eau tout en réduisant les NOx en azote Tagairt "COM-FR d’après le site de l’AEEC (Association for emissions control by catalyst), Catalyseurs trois voies, http://www.aecc.be/fr/technology/catalysts.html [26.8.2015]"
    Nóta "Les catalyseurs de ce type utilisent un substrat céramique ou métallique pourvu d'un revêtement actif composé d'alumine, de cérine et d'autres oxydes ainsi que des associations de métaux précieux: platine, palladium et rhodium. Les catalyseurs trois voies opèrent dans un système en boucle fermée comprenant une sonde lambda destinée à réguler le rapport air/carburant dans les moteurs à essence.Ils sont dits «trois voies» car ils provoquent trois transformations simultanées.(Source: ibid.)Voir aussi:NOx [ IATE:47842 ]"
  15. TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #621726

    IATE #1184082
    catalaíoch ocsaídiúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oxidationskatalysator | Oxydationskatalysator
    de
    Sainmhíniú Katalysator, der nur eine Oxidation von Schadstoffen wie Kohlenmonoxid und Kohlenwasserstoffen bewerkstelligen kann, aber keine Reduktion von Stickoxiden Tagairt "Energie-Lexikon, s. v. ""Abgaskatalysator"", https://www.energie-lexikon.info/abgaskatalysator.html (10.9.2015)"
    two-way catalytic converter | two-way catalyst | oxidation catalytic converter | oxidation catalyst
    en
    Sainmhíniú "catalytic converter1 designed to perform two simultaneous tasks: 1) oxidation of carbon monoxide to carbon dioxide: 2CO + O2 → 2CO22) oxidation of hydrocarbons (unburnt and partially burnt fuel) to carbon dioxide and water: CxH2x+2 + [(3x+1)/2] O2 → xCO2 + (x+1) H2O (a combustion reaction)1catalytic converter [ IATE:45523 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia. Catalytic converter, Catalytic converter, https://en.wikipedia.org/wiki/Catalytic_converter [22.5.2015]"
    catalyseur d'oxydation
    fr