Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. INDUSTRY|wood industry|wood industry

    #563330

    IATE #1624238
    cur ar maos Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kochen | Heißwasserlagerung
    de
    steeping
    en
    Sainmhíniú a prolonged immersion of timber in heated water,as in pre-treatment of a peeler block or flitch in e.g.a cooking vat,before conversion into veneer Tagairt 'Terminology of Forest Science, Technology, Practice, and Products'. F.C. Ford-Robertson (ed.). Society of American Foresters. 1971
    trempage à chaud
    fr
    Sainmhíniú immersion prolongée dans de l'eau chauffée, à titre de pré-traitement d'une bille de bois ou d'un quartelot avant sa conversion en placages Tagairt METRO
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #642581

    IATE #3508618
    boilgearnach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sieden | Blasensieden | Kochen
    de
    bubbling
    en
    Sainmhíniú process of forming bubbles or rising in bubbles Tagairt """bubbling"", Oxford English Dictionary, Oxford University Press 2009, http://dictionary.oed.com/cgi/entry/50028565?query_type=word&queryword=bubbling&first=1&max_to_show=10&sort_type=alpha&result_place=1&search_id=Et6s-MKYgTE-1369&hilite=50028565 (27.11.2009)"
    Nóta e.g. the phenomenon when a liquid boils
    bouillonnement
    fr
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology

    #647699

    IATE #3538675
    cócaireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kochen
    de
    Sainmhíniú Veränderung der physikalischen und chemischen Eigenschaften von Futtermitteln durch Anwendung von Hitze Tagairt "VERORDNUNG (EU) Nr. 575/2011 DER KOMMISSION vom 16. Juni 2011 zum Katalog der Einzelfuttermittel CELEX:32011R0575/DE"
    cooking
    en
    Sainmhíniú application of heat to change the physical and chemical characteristics of feed materials Tagairt "Commission Regulation (EU) No 575/2011 on the Catalogue of feed materials CELEX:32011R0575/EN"
    cuisson
    fr
    Sainmhíniú application de chaleur destinée à modifier les propriétés physico-chimiques de matières premières pour aliments des animaux Tagairt "Règlement (UE) n° 575/2011 de la Commission du 16 juin 2011 relatif au catalogue des matières premières pour aliments des animaux CELEX:32011R0575/FR"
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · ENERGY|energy policy

    #657220

    IATE #3571405
    modh glan cócaireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sauberes Kochen | saubere Alternativen für das Kochen
    de
    Sainmhíniú Kochen unter Verwendung von Kochgelegenheiten, die mit sauberen Brennstoffen und unter minimaler Luftverschmutzung funktionieren Tagairt "Council-DE vgl. Universität Bonn: Risikofaktoren und internationale Konzepte für eine nachhaltige globale Gesundheit http://hss.ulb.uni-bonn.de/2012/2836/2836.pdf (17.7.17)"
    clean cooking
    en
    Sainmhíniú cooking using clean fuels and clean cooking stoves causing minimal air pollution (indoors as well as outdoors) Tagairt "Council-EN, based on:- The State of the Global Clean and Improved Cooking Sector (17.3.2020) (ESMAP, Technical Report 007/15) - Brown, L. and Lankford, W., 'Sustainability: Clean cooking empowers women' (17.3.2020), Nature - International Weekly of Science, 20 May 2015."
    cuisson propre
    fr