Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #639415

    IATE #2230267
    taiscumar carbóin Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga "Cuirtear 'taiscumar' ar 'reservoir', ar comhchuid stórála é. Cuirtear 'linn' ar 'sink', ar meicníocht é. I Rialachán (AE) 2018/841, cuireadh 'linn' ar na téarmaí Béarla 'sink' agus 'pool' araon, ach ní comhchiallaigh iad 'carbon sink' agus 'carbon pool'. Le haghaidh tuilleadh eolais ar 'carbon sink', féach IATE:href=""https"" target=""_blank"">897482."
    linn charbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga "Cuirtear 'linn' ar 'sink', ar meicníocht é. Cuirtear 'taiscumar' ar 'reservoir', ar comhchuid stórála é. In Rialachán (AE) 2018/841 cuireadh 'linn' ar na téarmaí Béarla 'sink' agus 'pool' araon, ach ní comhchiallaigh iad. Is comhchiallaigh iad 'pool' agus 'reservoir'."
    Kohlenstoffspeicher | Kohlenstoffreservoir | Pool
    de
    Sainmhíniú Komponente des Klimasystems (nicht die Atmosphäre) mit der Fähigkeit zur Speicherung, Ansammlung oder Freigabe von Kohlenstoff Tagairt "Council-DE auf Grundlage von:Glossar des IPCCIPCC, 2013/14: Anhang zu den Zusammenfassungen für politische Entscheidungsträger der Beiträge der Arbeitsgruppen I, II und III zum Fünften Sachstandsbericht des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen (IPCC) . Deutsche Übersetzung durch Deutsche IPCC-Koordinierungsstelle, Bonn, 2016 (24.4.2020)"
    Nóta "NICHT DASSELBE wie ""Senke"" (= Vorgang) In/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:840879In/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">In diesem Fall ist die Entsprechung EN ""carbon"" = DE ""Kohlenstoff"" korrekt."
    carbon pool | carbon reservoir | reservoir
    en
    Sainmhíniú component of the climate system, other than the atmosphere, which has the capacity to store, accumulate or release carbon Tagairt "'Reservoir'. Allwood J.M., V. Bosetti, N.K. Dubash, L. Gómez-Echeverri, and C. von Stechow, 2014: Glossary (26.9.2019). In: Climate Change 2014: Mitigation of Climate Change. Contribution of Working Group III to the Fifth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change. Cambridge University Press, Cambridge, United Kingdom and New York, NY, USA."
    Nóta "The UNFCCC distinguishes between 'reservoir/pool' as a storage component of the climate system and 'sink' as the mechanism of GHG absorption. See carbon sink. A carbon pool can act as a carbon sink if it absorbs more carbon than it releases. Examples of carbon pools are forest biomass, wood products and soil."
    réservoir de carbone | bassin de carbone | réserve de carbone
    fr
    Sainmhíniú composant du système climatique, autre que l'atmosphère, capable de stocker, accumuler ou émettre du carbone Tagairt "Conseil-FR, d'après le glossaire du GIEC (9.10.2019)"
    Nóta Les océans, les sols, et les forêts sont des exemples de réservoirs de carbone.
  2. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #668305

    IATE #3630444
    linn charbóin bhithghineach Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat deimhniúcháin de chuid an Aontais le haghaidh aistrithe carbóin, CELEX:52022PC0672/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    biogener Kohlenstoffspeicher
    de
    Sainmhíniú oberirdische Biomasse, unterirdische Biomasse, Streu, Totholz und organischer Kohlenstoff im Boden Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Schaffung eines Unionsrahmens für die Zertifizierung von CO2-Entnahmen"
    biogenic carbon pool
    en
    Sainmhíniú "carbon pool consisting of above-ground biomass, below-ground biomass, litter, dead wood and/or soil organic carbon" Tagairt "COM-EN, based on:- Proposal for a Regulation establishing a Union certification framework for carbon removals, COM/2022/672 final.- Regulation (EU) 2018/841 on the inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry in the 2030 climate and energy framework, Annex I, points (a) to (e)."
    réservoir biogénique de carbone
    fr
    Sainmhíniú biomasse aérienne, biomasse souterraine, litière, bois mort et carbone organique du sol Tagairt COM-FR, d’après document interne de la Commission CLIMA-2022-80098
    Nóta "Voir réservoir de carbone (27.1.2023)"