Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #628373

    IATE #1439426
    micrishlis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dísle Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mikrochip
    de
    dice
    en
    Sainmhíniú circuit elements built on small rectangles of silicon on a wafer.Each wafer contains several dozen to more than a hundred rectangles-dice Tagairt Rosenberg
    dés
    fr
  2. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electronics industry · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #630608

    IATE #1554132
    ciorcad iomlánaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ciorcaid iomlánaithe shaincheaptha nach eol cén fheidhm a bhaineann leo nó nach eol don mhonaróir an stádas rialaithe atá ag an trealamh ina n-úsáidfear an ciorcad iomlánaithe, ar fíor ina leith aon cheann díobh seo a leanas...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
    IC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ciorcad comhtháite Tagairt "Rialachán (AE) 2020/874 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1387/2013 lena ndéantar na dleachtanna Comhtharaife Custaim uathrialaitheacha ar tháirgí áirithe talmhaíochta agus tionsclaíocha a chur ar fionraí, CELEX:32020R0874/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    micrishlis Tagairt "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe, CELEX:32016R0429R(01)/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    slis sileacain Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    integrierte Schaltung | integrierter Schaltkreis | IC | Mikrochip | Chip
    de
    Sainmhíniú Halbleiterbauteil (Halbleiter), das meist mittels Planartechnik hergestellt wird und bei dem ein Halbleiterkristall, z.B. aus Silizium, mit wenigen mm2 Fläche eine vollständige selbständige Schaltung enthält Tagairt "Spektrum: Lexika > Lexikon der Physik > integrierte Schaltung (25.2.2022)"
    integrated circuit | IC | microchip | chip | microcircuit | microelectronic circuit | computer chip | silicon chip | integrated semiconductor
    en
    Sainmhíniú monolithic (one-piece) device, built by forming conducting and semiconducting paths on the surface of a single chip of semiconductor, that has all the electronic components necessary to perform a single function Tagairt "Horobin, Wendy (2002). How It Works: Science and Technology (9.3.2022). Marshall Cavendish, 2002, p. 1164."
    Nóta Integrated circuits include the central-processing and memory units of computers and the microprocessors that control the functions of appliances such as automatic washing machines.
    circuit intégré | CI | puce électronique | puce | micropuce | microcircuit | microplaquette | puce de silicium | pastille
    fr
    Sainmhíniú "dispositif électronique monolithique réalisé à la surface d'une petite plaque de matériau semi-conducteur, qui réunit tous les éléments nécessaires pour remplir une fonction déterminée" Tagairt "COM-FR, d'après:- Site de l’Office québécois de la langue française > Grand dictionnaire terminologique > Circuit intégré (28.3.2022)- France Terme (JORF du 22.9.2000) > Puce (5.4.2022)- Proposition de règlement établissant un cadre de mesures pour renforcer l’écosystème européen des semi-conducteurs (règlement sur les semi-conducteurs) - COM(2022) 46 final"
    Nóta "Ne pas confondre avec les semi-conducteurs, qui sont des matériaux ou des composants utilisés pour fabriquer les circuits intégrés."
  3. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electronics industry|electronic component · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property|copyright · CJEU|LAW|Intellectual property law

    #666137

    IATE #3619951
    an Ionstraim Eorpach um Shliseanna Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 21 agus 22 Deireadh Fómhair 2021"
    ga
    Comhthéacs '..tá an Chomhairle Eorpach ag súil leis an togra atá le teacht maidir le hIonstraim Eorpach um Shliseanna.' Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 21 agus 22 Deireadh Fómhair 2021"
    an Gníomh Eorpach um Shliseanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Gníomh um Shliseanna Tagairt Comhairle-GA
    ga
    europäisches Chip-Gesetz | Chip-Gesetz | europäisches Chips-Gesetz | europäisches Mikrochip-Gesetz
    de
    Chips Act | European Chips Act | Chips Act Regulation | Regulation (EU) 2023/1781 of the European Parliament and of the Council of 13 September 2023 establishing a framework of measures for strengthening Europe’s semiconductor ecosystem and amending Regulation (EU) 2021/694 | EU Chips Act | Chips Act for Europe
    en
    Sainmhíniú EU act to support research into and production of semiconductors (chips), announced by President von der Leyen in her 2021 State of the Union Address and adopted in September 2023 Tagairt "Council-EN and COM-CS, based on:- 'How a European Chips Act will put Europe back in the tech race' (2.2.2024), European Commission, 15 September 2021.- Regulation (EU) 2023/1781 establishing a framework of measures for strengthening Europe’s semiconductor ecosystem and amending Regulation (EU) 2021/694 (Chips Act)"
    Nóta The shortage of semiconductors – also known as chips – has very concrete consequences on the EU economy, jobs and even leisure (...) Semiconductors are at the core of our world’s digitisation, but global supply is currently struggling to meet the explosion of demand (...) Semiconductors are [also] at the centre of strong geostrategic interests, and at the core of the global technological race.
    règlement européen sur les semi-conducteurs | règlement sur les semi-conducteurs | action européenne sur les semi-conducteurs | législation européenne sur les semi-conducteurs | loi européenne sur les semi-conducteurs | loi européenne sur les puces électroniques
    fr
    Sainmhíniú "proposition de règlement de l'UE visant à soutenir la recherche et la production de semi-conducteurs au sein de l'UE, annoncée par la présidente de la Commission, Ursula von der Leyen, dans son discours sur l'état de l'Union de 2021" Tagairt "COM-FR, d'après le site du Figaro > Économie > Conjoncture > Souveraineté technologique: l'UE présentera une loi sur les semi-conducteurs (20.10.2021)"
    Nóta "- Le règlement européen sur les semi-conducteurs comporte trois composantes principales :1) l’initiative «Semi-conducteurs pour l’Europe», qui vise à soutenir le renforcement des capacités technologiques et l’innovation à grande échelle pour mettre au point des puces d’avant-garde ; 2) un nouveau cadre pour attirer les investissements à grande échelle dans les capacités réelles de production et garantir la sécurité de l’approvisionnement ; 3) un mécanisme de coordination entre les États membres et la Commission pour surveiller les évolutions du marché et anticiper les crises.- “Le terme anglais “act” étant délicat à traduire en français vu qu’il n’existe pas à proprement parler de « loi » européenne, ce terme a parfois été traduit par « législation européenne », « loi européenne », « paquet législatif » « action ». Toutefois, le terme qu’il convient de retenir ici est « règlement sur les semi-conducteurs »."
  4. LAW · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #616399

    IATE #933274
    slis éadadhaill Tagairt "Iarscríbhinní a ghabhann leis an Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairleFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs """Le linn na hidirbheartaíochta maidir le leasú 2008 ar an Rialachán lenar tugadh isteach gnéithe bithmhéadracha trí bhíthin slis éadadhaill a chur sa chead cónaithe, chuir roinnt de na Ballstáit in iúl gur mian leo slis tadhaill roghnach a chur ann freisin chun a n-úsáide náisiúnta féin ina gcuid ríomhsheirbhísí rialtais.""" Tagairt "Iarscríbhinní a ghabhann leis an Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle"
    slis gan tadhall Tagairt "'Doiciméad: ROU-AO-02001,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://www.consilium.europa.eu/prado/ga/ROU-AO-02001/index.html [16.12.2022]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    micrishlis éadadhaill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Siombail ICAO do dhoiciméad taistil meaisín-inléite a bhfuil micrishlis éadadhaill ann (siombail e-MRTD), agus i ndathú atá inathraitheach go hoptúil a bheidh sé.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1954 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1030/2002 ón gComhairle lena leagtar síos formáid aonfhoirmeach do cheadanna cónaithe do náisiúnaigh tríú tír, CELEX:32017R1954/GA"
    kontaktloser Mikrochip
    de
    contactless chip | contactless microchip | proximity chip
    en
    Sainmhíniú "integrated circuit connected to an aerial (electromagnetic loop antenna) which allows communication with a card reader via electromagnetic waves (Radio Frequency Identification - RFID)" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Council of the European Union, Public register of authentic travel and identity documents online PRADO, Glossary: technical terms related to security features and to security documents in general (in alphabetical order) (19.8.2022), 2021, p. 91"
    Nóta "To supply the chip with energy and to start communication, proximity to the reader is required. The protected content of the chip can be read at a distance of 0-10 cm. Contactless chips are used for the storage and the processing of data, embedded e.g. in passports, ID cards and biometric residence permits.As opposed to contact chip."
    puce sans contact
    fr
    Nóta XREF: carte à puce sans contact (A339731)
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #639129

    IATE #2223066
    slis tadhaill Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1954 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1030/2002 ón gComhairle lena leagtar síos formáid aonfhoirmeach do cheadanna cónaithe do náisiúnaigh tríú tír"
    ga
    Comhthéacs 'Ina theannta sin, féadfaidh na Ballstáit, más chun críche úsáid náisiúnta é, dé-chomhéadan nó slis tadhaill ar leith a chomhtháthú sa chead cónaithe. Cuirfear sliseanna tadhaill den chineál sin ar chúl an chárta, beidh siad i gcomhréir le caighdeáin ISO agus ní chuirfidh siad isteach ar aon chaoi ar an tslis radaimhinicíochta.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1954 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1030/2002 ón gComhairle lena leagtar síos formáid aonfhoirmeach do cheadanna cónaithe do náisiúnaigh tríú tír"
    Kontaktchip | Mikrochip mit Kontakt
    de
    Sainmhíniú in Personalausweise o. ä. eingearbeiteter integrierter Schaltkreis zum Speichern und Verarbeiten von Daten Tagairt "Rat der Europäischen Union: Prado-Glossar (Fachbegriffe im Zusammenhang mit Sicherheitsmerkmalen und mit Sicherheitsdokumenten im Allgemeinen) (16.11.2022)"
    contact chip | contact microchip | chip with contact | microchip with contact
    en
    Sainmhíniú "integrated circuit for the storage and processing of data that must be inserted into a reader to make contact with electrical connectors so that the information can be read from it" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Council of the European Union, Public register of authentic travel and identity documents online PRADO, Glossary: technical terms related to security features and to security documents in general (in alphabetical order) (25.10.2022), 2021, p. 18"
    Nóta "The visible parts of the chip module are usually the typical gold contacts (but silver-coloured contacts also exist, with a palladium (Pd) surface). Shallow gaps separate the different metal contact areas.Embedded in identity cards and contains personal data of the holder.Not to be confused with contactless chip."
    puce à contact
    fr
    Sainmhíniú "circuit intégré(puce) destiné à stocker et à traiter des données et devant être inséré dans un lecteur de manière à ce que la puce entre en contact avec des connecteurs électriques pour permettre la lecture desdites données" Tagairt " COM-FR, d'après le site du Conseil de l'Union européenne > Documents and publications > PRADO > Glossaire PRADO (18.10.2022)"
  6. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electronics industry|electronic component · ECONOMICS|economic structure|economy|industrial economy

    #666216

    IATE #3620527
    éiceachóras micrishliseanna Tagairt "Aitheasc an Uachtaráin von der Leyen ar Staid an Aontais (11.10.2021)"
    ga
    Comhthéacs Is é an aidhm atá ann éiceachóras sliseanna úrscothach Eorpach, ina mbeidh an táirgeadh san áireamh, a chruthú le chéile. Tagairt "Aitheasc an Uachtaráin von der Leyen ar Staid an Aontais (11.10.2021)"
    Sainmhíniú tacar d'eintitis eacnamaíocha a bhfuil baint acu le micrishliseanna a mhonarú Tagairt Comhairle GA
    Nóta In IATE 1554132, microchip = micrishlis. Socraíodh cloí leis an leagan sin, .i. micrishlis, in ainneoin nach sin atá in Aitheasc an Uachtaráin 2021 (féach an sampla comhthéacs thíos).
    Chip-Ökosystem | Mikrochip-Ökosystem
    de
    microchip ecosystem
    en
    Sainmhíniú set of economic entities involved in the manufacture of microchips Tagairt Council-EN
    écosystème des micropuces | écosystème des puces
    fr
    Sainmhíniú ensembles des entités économiques intervenant dans la fabrication des micropuces Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site de la RTBF, Comprendre la pénurie de puces électroniques en 5 questions (8.10.2021)- Site de la Commission européenne, Discours sur l'état de l'Union 2021 de la présidente von der Leyen (7.10.2021)"
    Nóta L'écosystème des puces électroniques comprend les différentes étapes de la conception à la commercialisation et fait intervenir des entreprises dans différents domaines: matériaux, gaz et produits chimiques, équipements de production, logiciels d’aide à la conception, propriété intellectuelle, services de fonderie, prestations d’assemblage, de test et de packaging.