Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. POLITICS|executive power and public service

    #613736

    IATE #910634
    Rúnaí Stáit Reference "Conradh Liospóin"
    ga
    Context 'An Ró-Onórach David MILIBAND Rúnaí Stáit Gnóthaí Eachtracha agus Gnóthaí Comhaltais' Reference "Conradh Liospóin"
    Státrúnaí Reference "Conradh ar an Aontas Eorpach (leagan comhdhlúite 1997)"
    ga
    Context 'Rt. HON. Douglas HURD, Státrúnaí Gnóthaí Eachtracha agus Gnóthaí Comhlathais' Reference "Conradh ar an Aontas Eorpach (leagan comhdhlúite 1997)"
    Aire Reference "'Amharc ordlathach, an Ríocht Aontaithe', EU Whoiswho, http://europa.eu/whoiswho/public/index.cfm?fuseaction=idea.hierarchy&nodeID=17865 [10.1.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Aire Stáit Reference "'Amharc ordlathach, an Ríocht Aontaithe', EU Whoiswho, http://europa.eu/whoiswho/public/index.cfm?fuseaction=idea.hierarchy&nodeID=17865 [11.1.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Minister
    de
    Definition "im Vereinigten Königreich oberste der drei Ministerfunktionen in der britischen Regierung nach dem Prime Minister und vor dem Minister of State IATE:280777 und dem Parliamentary Under-Secretary of State IATE:910637" Reference "Council-DE, vgl. Wikipedia ""Secretary of State (Vereinigtes Königreich)"" https://de.wikipedia.org/wiki/Secretary_of_State_(Vereinigtes_K%C3%B6nigreich) (8.9.2015)"
    Comment Secretaries of State bekleiden im VK die höchsten Ministerämter und sind stets Mitglieder des Regierungskabinetts. Entspricht dem Amt eines Ministers in DE.
    Secretary of State
    en
    Definition cabinet minister in charge of a government department Reference "Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Secretary_of_State#United_Kingdom [14.11.2014]"
    Comment "For junior ministers, who come under a Secretary of State, see: ""Minister of State"" ( IATE:280777 ) ""Parliamentary Under Secretary of State"" ( IATE:910637 )"
    Ministre
    fr
    Definition responsable d'un ministère et membre du Cabinet Reference "Conseil-FR, d'après France Diplomatie, http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers-pays/royaume-uni/presentation-du-royaume-uni/article/composition-du-gouvernement-918 [7.7.2015]"
    Comment "NB: le ""Secretary of State"" est un ministre et non un secrétaire d'État, compte tenu de son rang dans l'ordre protocolaire. Le titre de Ministre d'État est réservé au ministre qui occupe la première place dans l'ordre protocolaire après le Premier ministre selon le choix de ce dernier [ IATE:3562644 ]"
  2. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #654060

    IATE #3565511
    Rúnaí Stáit Reference Dearbhú ón Ríocht Aontaithe maidir le hAirteagal 20 i Gníomh ón gComhairle ag bunú i gcomhréir la hAirteagal 34 den Chonradh ar anAontas Eorpach an Coinbhinsiún um Chúnamh Frithpháirteach in ÁbhairChoiriúla idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh 7846/00; ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Státrúnaí Reference Clár Chonradh Nice (Státrúnaí Gnóthaí Eachtracha agus Comhlathais = Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Staatsrat
    de
    Definition in Dtld. Titel eines politischen Beamten in einigen Staaten oder Ländern Reference "Council-DE nach Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Staatsrat_(Amt) (22.9.2015)"
    State Secretary
    en
    Definition "political office in several German states or ""Länder""" Reference "Council-EN, based on Wikipedia article (in German), http://de.wikipedia.org/wiki/Staatsrat_(Amt) [29.5.2015]"
    secrétaire d'État
    fr
    Definition dans certains Länder allemands, titre donné à certains fonctionnaires de haut rang Reference Conseil-FR
    Comment .
  3. POLITICS|political framework|political philosophy|separation of powers|executive power · POLITICS|executive power and public service|executive body|government

    #681433

    IATE #2201295
    státrúnaí Reference Comhairle-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Mhol Rialtas na Gearmáine Florian HASSLER, ar ionadaí do chomhlacht réigiúnach nó áitiúil é agus atá freagrach go polaitiúil do thionól tofa, Staatssekretär für politische Koordinierung und Europa im Staatsministerium Baden-Württemberg (Státrúnaí um Chomhordú Polaitiúil agus um an Eoraip in Aireacht Stáit Baden-Württemberg), mar chomhalta de Choiste na Réigiún ar feadh a bhfuil fágtha den téarma oifige reatha, a leanfaidh go dtí an 25 Eanáir 2025 ...' Reference "Cinneadh (AE) 2021/1988 lena gceaptar comhalta, arna mholadh ag Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, de Choiste na Réigiún, CELEX:32021D1988/GA"
    rúnaí stáit Reference Comhairle-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Matthias WUNDERLING-WEILBIER, Staatssekretär für Bundes- und Europaangelegenheiten und Regionale Entwicklung, Niedersächsisches Ministerium für Bundes- und Europaangelegenheiten und Regionale Entwicklung (an Rúnaí Stáit Gnóthaí Cónaidhme agus Eorpacha agus Forbartha Réigiúnaí, Aireacht Gnóthaí Cónaidhme agus Eorpacha agus Forbartha Réigiúnaí Stát na Sacsaine Íochtaraí) ...' Reference "Cinneadh (AE) 2023/545 lena gceaptar triúr comhaltaí agus beirt chomhaltaí mhalartacha, arna moladh ag Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, de Choiste na Réigiún, CELEX:32023D0545/GA"
    Staatssekretär
    de
    Definition Mitglied der französischen Regierung, das einem Minister oder gelegentlich auch dem Premierminister unterstellt und für einen bestimmten Tätigkeitsbereich zuständig ist Reference "Council-DE gestützt auf Wikipedia > Secrétaire d'État (31.7.2020)"
    secretary of state
    en
    Definition in France, a junior minister responsible to a minister or the prime minister Reference "Wikipedia > Secretary of State (30.7.2020)"
    secrétaire d'État
    fr
    Definition ministre qui exerce ses fonctions soit sous l'autorité du Premier ministre ou d'un ministre, soit de façon autonome à la tête d'un département ministériel Reference "Conseil-FR, d'après gouvernement.fr, Qu'est-ce qu'un gouvernement (17.7.2020)"
    Comment À la différence des autres membres du gouvernement, les secrétaires d'État n’assistent au Conseil des ministres que lorsque l’ordre du jour comporte une question concernant leur département ministériel. Il a moins de pouvoirs qu'un ministre délégué.
  4. POLITICS|executive power and public service|executive body|government

    #662964

    IATE #3588756
    an Rúnaí Stáit don Spáinn Dhomhanda Reference Comhairle-GA
    ga
    Staatssekretär für das globale Spanien
    de
    Definition Staatssekretär im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, die Europäische Union und Zusammenarbeit der Regierung Spaniens, der für die Pflege des Ansehens und den Auftritt Spaniens in der Welt und im eigenen Land zuständig ist Reference "Council-DE in Anlehnung an Council-ES und an Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación > Secretario de Estado de la España Global (24.9.2020)"
    State Secretary for Global Spain
    en
    Definition state secretary responsible for the management of Spain's image and reputation both abroad and among Spaniards themselves Reference "Council-PL, based on Spanish Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation (10.3.2020) > Foreign Affairs and Cooperation > España Global (10.3.2020)"
    secrétaire d'État à l'Espagne globale
    fr
    Definition responsable du secrétariat d'État mis sur pied au sein du gouvernement espagnol afin de promouvoir l'image de l'Espagne à l'étranger Reference "Conseil-FR, d'après La Libre Belgique du 10.2.2019, ""Le procès des indépendantistes catalans, bataille judiciaire et médiatique"" (27.2.2020)"