Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #531860

    IATE #785838
    salán Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    salán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sprotte | Europäische Sprotte | Sprott | Brisling | Breitling
    de
    European sprat | sprat
    en
    sprat | esprot | mélette phalérique | brisling
    fr
    Nóta Cette espèce comprend 2 sous-espèces, à savoir Sprattus spratttus sprattus, IATE:3501701 , et Sprattus spratttus balticus, IATE:3501699 .
    Sprattus sprattus phalericus | Clupea sprattus | Sprattus sprattus
    la
    SPR
    mul
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #557050

    IATE #1419727
    saighean dhá bhád Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zweischiffwadennetz
    de
    Sainmhíniú Zweischiffschleppnetz in pelagischer Netzkonstruktion oder als Grundschleppnetz Tagairt Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
    pair seine
    en
    Sainmhíniú seine net [ IATE:1419578 ] designed for pair fishing, where two boats operate the net in pair Tagairt United Nations Terminology Database (UNTERM) > pair seine. http://unterm.un.org/DGAACS/unterm.nsf/8fa942046ff7601c85256983007ca4d8/93e71b86e881e4c985256ff500535936?OpenDocument [29.10.2014]
    Nóta The catching power of pair seining is due to the fact that a very large area of seabed is swept in a single tow (much more than the ground swept with a bottom trawl, i.e. two small seiners, will sweep (in fishing operations lasting about one hour) more than three times the area exploited by a trawler in three hours. Pair seining is among the most effective technique for small vessels to catch demersal fish on smooth grounds.
    senne manœuvrée par deux bateaux | senne-bœuf
    fr
    Sainmhíniú senne de surface ou de fond mise en oeuvre par deux bateaux de taille comparable Tagairt «Multilingual Dictionary of fishing gear», Commission européenne - Direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion, 1992, ISBN 92-826-4380-0, http://bookshop.europa.eu/fr/engins-de-p-che-pbCENA14426/;pgid=Iq1Ekni0.1lSR0OOK4MycO9B0000XphgRrWi;sid=_KbQ2ihCjzPQ_3zDeLlOfUpnscXOqGUh4tQ=?CatalogCategoryID=WYoKABstMh4AAAEjAZEY4e5L [5.12.2014]
    Nóta Dans le cas d'une senne de fond, son utilisation par deux bateaux présente des points communs avec celle d'un chalut-boeuf de fond.Source: Ibid.Voir aussi: senne [IATE:1419578 ]
    SPR
    mul
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #589188

    IATE #3568682
    cóimheas sceite féideartha Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    spawning potential ratio | SPR
    en
    Sainmhíniú ratio of the average lifetime production of mature eggs per recruit in a fished population to what it would have been if the population had never been fished Tagairt Jeffrey W. Slipke , Allen D. Martin , John Pitlo and Michael J. Maceina, 'Use of the Spawning Potential Ratio for the Upper Mississippi River Channel Catfish Fishery', North American Journal of Fisheries Management, Volume 22, Issue 4, 2002, http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1577/1548-8675%282002%29022%3C1295%3AUOTSPR%3E2.0.CO%3B2 [12.4.2016]
    Nóta index developed by marine fisheries scientists to identify and prevent recruitment overfishingJeffrey W. Slipke , Allen D. Martin , John Pitlo and Michael J. Maceina, 'Use of the Spawning Potential Ratio for the Upper Mississippi River Channel Catfish Fishery', North American Journal of Fisheries Management, Volume 22, Issue 4, 2002, http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1577/1548-8675%282002%29022%3C1295%3AUOTSPR%3E2.0.CO%3B2 [12.4.2016]
  4. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|company law · ECONOMICS

    #533467

    IATE #797557
    cuideachta phríobháideach theoranta Tagairt AN tACHT UM CHÚITEAMH D'INFHEISTEOIRÍ, 1998
    ga
    Comhthéacs "comhalta cleachtach de chomhlacht gairmiúil ceadaithe nach duine deimhnithe agus ar duine é a bhfuil ina sheilbh aige ag a phríomháit ghnó, thar ceann cliant, scairdheimhnithe i gcuideachtaí príobháideacha teoranta ar leis na cliaint sin iad i gcás nach sealbhaíonn an comhalta na scairdheimhnithe ach amháin chun bainistíocht ordúil thaifid reachtúla na cuideachta príobháidí teoranta a urasú, i gcás ina n-éiríonn sealbhú na scairdheimhnithe as an gcomhalta do sholáthar seirbhísí gairmiúla don chliant" Tagairt AN tACHT UM CHÚITEAMH D'INFHEISTEOIRÍ, 1998 http://www.acts.ie/print/ga.act.1998.0037.1.html
    cuideachta theoranta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cuideachta phríobháideach faoi dhliteanas teoranta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cuideachta phríobháideach faoi theorainn scaireanna Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar ACHT NA gCUIDEACHTAÍ (LEASÚ), 1983, http://www.acts.ie/print/ga.act.1983.0013.1.html
    ga
    Comhthéacs "ciallaíonn “cuideachta phoiblí theoranta” cuideachta phoiblí faoi theorainn scaireanna nó cuideachta phoiblí faoi theorainn ráthaíochta a bhfuil scairchaipiteal aici, agus ar cuideachta í..." Tagairt ACHT NA gCUIDEACHTAÍ (LEASÚ), 1983, http://www.acts.ie/print/ga.act.1983.0013.1.html
    GmbH | Ges.mbH | Gesellschaft mit beschränkter Haftung | PGmbH | Privatgesellschaft mit beschränkter Haftung
    de
    Sainmhíniú nicht börsennotierte Kapitalgesellschaft (d.h. Gesellschaftsanteile werden nicht öffentlich gehandelt) mit eigenständiger Rechtspersönlichkeit, bei der die Gesellschafter lediglich mit ihren Einlagen haften Tagairt Council-DE vgl. Gabler Wirtschaftslexikon https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/gesellschaft-mit-beschraenkter-haftung-gmbh-36671 (3.1.2019)
    Nóta weit verbreitete Rechtsform in DE
    private limited company | Ltd. | private company limited by shares | limited | Ltd | private company with limited liability | private limited-liability company | limited company | private limited liability company
    en
    Sainmhíniú company whose shareholders have limited liability and whose shares may not be offered to the general public, unlike those of a public limited company IATE:792628 Tagairt CENTERM, based on: Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Private_company_limited_by_shares [16.4.2013]
    Nóta The most common form of "limited company" IATE:781166 in the UK context.
    SARL | société privée à responsabilité limitée | société à responsabilité limitée | S.P.R.L | SPRL | société fermée à responsabilité limitée
    fr
    Sainmhíniú société commerciale dont le capital est divisé en parts (qui ne sont pas librement cessibles) et dont les associés ne supportent les pertes éventuelles qu'à hauteur de leurs apports Tagairt Conseil-FR, d'après le code de commerce (version en vigueur au 1er janvier 2009) http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000019291708&dateTexte= [24.5.2013]