Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport|aviation security

    #640647

    IATE #2247943
    rialú slándála Reference "Rialachán (CE) Uimh. 300/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse slándála na heitlíochta sibhialta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2320/2002, CELEX:32008R0300/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition meáin a chur i bhfeidhm lena bhféadfar cosc a chur ar earraí toirmiscthe a thabhairt isteach Reference "Rialachán (CE) Uimh. 300/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse slándála na heitlíochta sibhialta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2320/2002, CELEX:32008R0300/GA"
    Sicherheitskontrolle
    de
    Definition Anwendung von Mitteln, mit denen die Einschleusung verbotener Gegenstände verhindert werden kann Reference "Verordnung (EG) N r. 300/2008 über gemeinsame Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt"
    Comment "Nicht zu verwechseln mit der Sicherheitsüberprüfung im Kontext Migration"
    security control
    en
    Definition "application in airports of means by which the introduction of prohibited articles may be prevented" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EC) No 300/2008 on common rules in the field of civil aviation security and repealing Regulation (EC) No 2320/2002"
    contrôle de sûreté
    fr
    Definition mise en œuvre des moyens permettant de prévenir l’introduction d’articles prohibés Reference "Règlement (CE) n°300/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à l’instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l’aviation civile et abrogeant le règlement (CE) n° 2320/2002, CELEX:32008R0300/FR [19.4.2018]"
  2. SOCIAL QUESTIONS|migration · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #686869

    IATE #3626714
    seiceáil slándála Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (17 agus 18 Nollaig 2015) - Conclúidí (23.2.2022)"
    ga
    Context 'aghaidh a thabhairt ar na heasnaimh ag teorainneacha seachtracha Schengen, go háirithe trí sheiceálacha córasacha slándála leis na bunachair sonraí is ábhartha a áirithiú, agus calaois doiciméad a chosc;' Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (17 agus 18 Nollaig 2015) – Conclúidí (23.2.2022)"
    Definition cuardach a dhéanamh sna bunachair sonraí ábhartha náisiúnta agus Aontais, go háirithe Córas Faisnéise Schengen (CFS), chun a fhíorú nach bagairt é an duine sin don tslándáil inmheánach Reference "Rialachán (AE) 2024/1356 lena dtugtar isteach scagadh ar náisiúnaigh tríú tír ag na teorainneacha seachtracha"
    Sicherheitskontrolle | Sicherheitsüberprüfung
    de
    Definition im EU-Kontext die Überprüfung Drittstaatsangehöriger an den Außengrenzen der EU mittels einer Abfrage einschlägiger nationaler Datenbanken und Unionsdatenbanken, um zu verifizieren, dass sie keine Bedrohung für die innere Sicherheit darstellen Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Comment "Nicht zu verwechseln mit der Sicherheitskontrolle am Flughafen, beim Betreten von Gebäuden usw."
    security check | security background check | security background | background check
    en
    Definition in the context of EU migration policy, a check of a third-country national performed by means of a query of relevant EU and national databases to verify that the person concerned does not constitute a threat to EU internal security Reference "Council-EN, based on Regulation (EU) 2024/1356 introducing the screening of third-country nationals at the external borders"
    Comment Not to be confused with a 'security check' e.g. at an airport to detect the presence of hazardous substances in luggage.
    contrôle de sécurité
    fr
    Definition dans le contexte de la politique migratoire de l'UE, contrôle effectué à l'égard de ressortissants de pays tiers, au moyen de l'interrogation des bases pertinentes de données nationales et de l’UE, en particulier le système d’information Schengen (SIS), afin de vérifier que ces personnes ne constituent pas une menace pour la sécurité intérieure de l'UE Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2024/1356 du Parlement européen et du Conseil établissant le filtrage des ressortissants de pays tiers aux frontières extérieures"
    Comment "À ne pas confondre avec un ""contrôle de sécurité"" tel que celui effectué à l'aéroport sur des bagages pour s'assurer que ceux-ci ne contiennent pas de matières dangereuses."
  3. TRANSPORT|transport policy|transport policy · TRANSPORT|air and space transport|air transport|aviation security

    #615510

    IATE #926480
    seiceáil slándála ar aerárthach Reference "Rialachán (CE) Uimh. 300/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse slándála na heitlíochta sibhialta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2320/2002, CELEX:32008R0300/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition iniúchadh ar na codanna sin den taobh istigh den aerárthach a bhféadfadh na paisinéirí rochtain a bheith acu orthu, chomh maith le hiniúchadh ar bholg an aerárthaigh d’fhonn earraí toirmiscthe agus cur isteach neamhdhleathach ar an aerárthach a bhrath Reference "Rialachán (CE) Uimh. 300/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse slándála na heitlíochta sibhialta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2320/2002, CELEX:32008R0300/GA"
    Luftfahrzeug-Sicherheitskontrolle
    de
    Definition Untersuchung der Innenbereiche des Luftfahrzeugs, zu denen Fluggäste Zugang gehabt haben können, sowie die Untersuchung des Frachtraums des Luftfahrzeugs mit dem Ziel, verbotene Gegenstände aufzuspüren und unrechtmäßige Eingriffe im Zusammenhang mit dem Luftfahrzeug festzustellen Reference "Verordnung (EG) Nr. 300/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2008 über gemeinsame Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2320/2002 , http://europa.eu.int/eur-lex/lex/JOHtml.do?uri=OJ%3AL%3A2008%3A097%3ASOM%3ADE%3AHTML"
    aircraft security check | aircraft check
    en
    Definition inspection of those parts of the interior of an aircraft to which passengers may have had access, together with an inspection of the hold of the aircraft in order to detect prohibited articles and unlawful interferences with the aircraft Reference "COM-EN, based on:Regulation (EC) No 300/2008 on common rules in the field of civil aviation security"
    Comment "See also:- search of aircraft [ IATE:829560 ]- aircraft security search [ IATE:926481 ]"
    contrôle de sûreté de l'aéronef | vérification de sûreté d’un aéronef
    fr
    Definition inspection des parties intérieures d'un aéronef auxquelles les passagers ont pu avoir accès, conjointement à l'inspection de la soute de cet aéronef en vue d'y détecter des articles prohibés ou des interventions illicites sur l'aéronef Reference "Règlement (CE) n° 300/2008 relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile, CELEX:32008R0300/FR"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENERGY · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #675946

    IATE #893246
    Prótacal maidir leis an mBinse arna chruthú ag an gCoinbhinsiún ar Rialú Slándála a bhunú i réimse an fhuinnimh núicléach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über das durch das Übereinkommen zur Einrichtung einer Sicherheitskontrolle auf dem Gebiet der Kernenergie errichtete Gericht
    de
    Comment MISC: Paris, 20.12.1957.
    Protocol on the Tribunal Established by the Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy
    en
    Protocole relatif au tribunal créé par la Convention sur l'établissement d'un contrôle de sécurité dans le domaine de l'énergie nucléaire
    fr
    Comment MISC: Signature: 1957.12.20 Paris
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENERGY · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #605530

    IATE #777840
    an Coinbhinsiún maidir le Rialú Slándála i Réimse an Fhuinnimh Núicléach a bhunú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Errichtung einer Sicherheitskontrolle auf dem Gebiet der Kernenergie
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Organisation f. wirtschaftl. Zusammenarbeit u. Entwicklung (OECD).;MISC: Paris, 20.12.1957.
    Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy
    en
    Convention sur l'établissement d'un contrôle de sécurité dans le domaine de l'énergie nucléaire
    fr
    Comment MISC: Signature: 1957.12.20 Paris