Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #675775

    IATE #878523
    criathrú slándála Tagairt Coinbhinsiún maidir le hEuropol a bhunú, Airteagal 28(2), (7037/5/95, lch 54) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grinnfhiosrúchán slándála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... measúnú a dhéanamh ar aon chásanna athlonnaithe a d’fhéadfadh a bheith ann agus/nó cásanna eile maidir le ligean isteach daonnúil ag údaráis inniúla na mBallstát, amhail misin chuig an tríú tír, agallaimh, scagthástáil liachta agus grinnfhiosrúchán slándála a stiúradh ...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 516/2014 lena mbunaítear an Ciste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht,lena leasaítear Cinneadh 2008/381/CE ón gComhairleagus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 573/2007/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh Uimh. 575/2007/CE ó Pharlaimint na hEorpaagus ón gComhairle agus Cinneadh 2007/435/CE ón gComhairle, CELEX:32014R0516/GA"
    Sicherheitsüberprüfung
    de
    Sainmhíniú "Verfahren zur Überprüfung der Zuverlässigkeit und Vertrauenswürdigkeit einer Person, bevor eine Sicherheitsermächtigung erteilt wird" Tagairt "Council-DE vgl. Beschluss des Rates 2013/488/EU über die Sicherheitsvorschriften für den Schutz von EU-Verschlusssachen"
    security screening | security investigation | security vetting | security clearance | security clearance procedure
    en
    Sainmhíniú "process whereby a person's reliability and trustworthiness is checked prior to granting security clearance [ IATE:902332 ]" Tagairt Council-EN
    enquête de sécurité | contrôle de sécurité | enquête de sûreté
    fr
    Sainmhíniú procédure destinée à vérifier qu'une personne peut, sans risque, connaître des informations ou supports classifiés dans l'exercice de ses fonctions Tagairt "Conseil-FR, d'après l'arrêté du 23 juillet 2010 portant approbation de l'instruction générale interministérielle sur la protection du secret de la défense nationale, Annexe, art. 23, http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do;jsessionid=E607348D4A049DC1032EB2BFA17BBFAA.tpdjo10v_2?cidTexte=JORFTEXT000022683377&categorieLien=id [21.12.2017]"
  2. SOCIAL QUESTIONS|migration · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #686869

    IATE #3626714
    seiceáil slándála Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (17 agus 18 Nollaig 2015) - Conclúidí (23.2.2022)"
    ga
    Comhthéacs 'aghaidh a thabhairt ar na heasnaimh ag teorainneacha seachtracha Schengen, go háirithe trí sheiceálacha córasacha slándála leis na bunachair sonraí is ábhartha a áirithiú, agus calaois doiciméad a chosc;' Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (17 agus 18 Nollaig 2015) – Conclúidí (23.2.2022)"
    Sainmhíniú cuardach a dhéanamh sna bunachair sonraí ábhartha náisiúnta agus Aontais, go háirithe Córas Faisnéise Schengen (CFS), chun a fhíorú nach bagairt é an duine sin don tslándáil inmheánach Tagairt "Rialachán (AE) 2024/1356 lena dtugtar isteach scagadh ar náisiúnaigh tríú tír ag na teorainneacha seachtracha"
    Sicherheitskontrolle | Sicherheitsüberprüfung
    de
    Sainmhíniú im EU-Kontext die Überprüfung Drittstaatsangehöriger an den Außengrenzen der EU mittels einer Abfrage einschlägiger nationaler Datenbanken und Unionsdatenbanken, um zu verifizieren, dass sie keine Bedrohung für die innere Sicherheit darstellen Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Nóta "Nicht zu verwechseln mit der Sicherheitskontrolle am Flughafen, beim Betreten von Gebäuden usw."
    security check | security background check | security background | background check
    en
    Sainmhíniú in the context of EU migration policy, a check of a third-country national performed by means of a query of relevant EU and national databases to verify that the person concerned does not constitute a threat to EU internal security Tagairt "Council-EN, based on Regulation (EU) 2024/1356 introducing the screening of third-country nationals at the external borders"
    Nóta Not to be confused with a 'security check' e.g. at an airport to detect the presence of hazardous substances in luggage.
    contrôle de sécurité
    fr
    Sainmhíniú dans le contexte de la politique migratoire de l'UE, contrôle effectué à l'égard de ressortissants de pays tiers, au moyen de l'interrogation des bases pertinentes de données nationales et de l’UE, en particulier le système d’information Schengen (SIS), afin de vérifier que ces personnes ne constituent pas une menace pour la sécurité intérieure de l'UE Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2024/1356 du Parlement européen et du Conseil établissant le filtrage des ressortissants de pays tiers aux frontières extérieures"
    Nóta "À ne pas confondre avec un ""contrôle de sécurité"" tel que celui effectué à l'aéroport sur des bagages pour s'assurer que ceux-ci ne contiennent pas de matières dangereuses."
  4. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security|disarmament|nuclear non-proliferation

    #674573

    IATE #766063
    coimircí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ar scríbhinn i gcruthúnas ar a gcáilíochtaí a thabhairt ar aird, beidh rochtain ag na cigirí, gach tráth, ar gach áit, ar gach sonra agus ar gach duine a bheidh, de bharr a shlí bheatha, ag déileáil le hábhair, le trealamh nó le suiteálacha atá faoi réir na gcoimircí dá bhforáiltear sa Chaibidil seo, sa mhéid gur gá sin chun na coimircí sin a chur chun feidhme ar mhianta, ar bhunábhair agus ar ábhair inscoilte speisialta agus chun a áirithiú go gcomhlíonfar forálacha Airteagal 77. Má iarrann an Stát áirithe é, beidh ionadaithe ó údaráis an Stáit sin in éineacht leis na cigirí a bheidh ceaptha ag an gCoimisiún; ach ní chuirfear moill, ná bac ar bith eile, ar na cigirí dá bhíthin sin i gcomhlíonadh a ndualgas.' Tagairt "Leagan comhdhlúite den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach, Airteagal 81, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX:C2012/327/01"
    coimircí núicléacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nukleare Sicherungsmaßnahmen | Sicherungsmaßnahmen
    de
    Sainmhíniú "Vorkehrungen, die im Rahmen von Übereinkommen zwischen der IAEO und Nichtkernwaffenstaaten vereinbart werden, um sicherzustellen, dass Kernmaterial nicht anderen als den ursprünglich angegebenen Zwecken zugeführt wird" Tagairt "Council-DE, vgl. EuRH-Sonderbericht Nr. 3/20: Die Kommission leistet ihren Beitrag zur nuklearen Sicherheit in der EU, doch sind Aktualisierungen angezeigt (2.2.2023)"
    Nóta "Dazu gehören u.a. Inspektionen, Buchführung, Visiten, Stoffproben, Messungen, physische Parameter, optische Überwachung. Eine der wichtigsten Aufgaben der IAEO, durch die verhindert werden soll, dass spaltbares Material zu anderen als zivilen Zwecken genutzt werden kann; Rechtsgrundlage hierfür sind sogenannte Verifikationsabkommen, die in Ausführung des Nichtverbreitungsvertrages zwischen der IAEO und ihren Mitgliedstaaten geschlossen werden. XREF:- Sicherungsabkommen (EN ""safeguards agreement"")- umfassendes Sicherungsabkommen (EN ""comprehensive safeguards agreement"")"
    nuclear safeguards | safeguards | nuclear safeguard measures | nuclear safeguard provisions
    en
    Sainmhíniú measures to verify that countries comply with their international obligations not to use nuclear materials from their civil nuclear programmes to manufacture nuclear weapons Tagairt "Office for Nuclear regulation > Home >What we do > Regulatory divisions > Civil nuclear security > Safeguards (24.10.2022)"
    Nóta These measures include nuclear materials accountancy, containment and surveillance.
    garanties nucléaires | contrôle de sécurité nucléaire | système des garanties de l'AEIA
    fr
    Sainmhíniú ensemble de mesures assurant que les matières nucléaires ne soient pas détournées de leur usage déclaré, détournement sous-entendu à des fins militaires, et que les États respectent leurs obligations internationales en ce qui concerne leurs matières et activités nucléaires Tagairt "Conseil-FR, d'après: - site de l'AIEA > Les garanties et la vérification (18.10.2022)- Règlement (Euratom) n° 302/2005 de la Commission du 8 février 2005 relatif à l'application du contrôle de sécurité d'Euratom"
    Nóta "Voir aussi IAEA Bulletin, juin 2016, Les garanties de l'AIEA - Prévenir la dissémination des armes nucléaires (18.10.2022)La question des garanties se distingue donc clairement de la sûreté nucléaire, de la radioprotection, de la protection de l'environnement, etc."
  5. POLITICS|politics and public safety|public safety · LAW|criminal law · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #657485

    IATE #3571790
    rialú tánaisteach slándála Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar FR agus ar 'rialuithe tánaisteacha slándála' in Conclúidí ón gComhairle maidir le smuigléireacht imirceach (10 Márta 2016)"
    ga
    Zweitkontrolle
    de
    Sainmhíniú "zusätzliche Sicherheitsüberprüfung von Personen an den Außengrenzen des Schengen-Raums, die in der Regel an einem Hotspot IATE:3566411 durchgeführt wird" Tagairt Council-DE
    Nóta "Anders: Kontrolle in der zweiten Kontrolllinie IATE:922389"
    secondary security control | second line check | second line control | second line screening | secondary screening | secondary security check
    en
    Sainmhíniú additional security check on a person entering an external Schengen border, generally carried out at a 'hotspot' Tagairt Council-EN
    Nóta "The Council Conclusions of 20 November 2015 mandated Europol to deploy guest officers to the hotspots in support of the screening process, in particular by reinforcing secondary security controls.- See IATE:922389 for the standard 'second line checks' in accordance with the Schengen Borders Code- See IATE:3566411 for 'hotspot'"
    contrôle de sécurité secondaire
    fr
    Sainmhíniú "vérification de sécurité supplémentaire concernant une personne franchissant une frontière extérieure de l'espace Schengen, généralement réalisée par Europol dans un ""hotspot""" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'UE, Conclusions du Conseil de l'UE et des États membres, réunis au sein du Conseil, sur la lutte contre le terrorisme, http://www.consilium.europa.eu/fr/press/press-releases/2015/11/20-jha-conclusions-counter-terrorism/ [10.2.2017]"
    Nóta "Ne pas confondre avec ""vérification de deuxième ligne"" mentionné dans le code frontières SchengenVoir aussi:- vérification de deuxième ligne [IATE:922389 ]- hotspot [IATE:3566411 ]- frontière extérieure [IATE:836396 ]- Europol [IATE:3568221 ]"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENERGY · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #605530

    IATE #777840
    an Coinbhinsiún maidir le Rialú Slándála i Réimse an Fhuinnimh Núicléach a bhunú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Errichtung einer Sicherheitskontrolle auf dem Gebiet der Kernenergie
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Organisation f. wirtschaftl. Zusammenarbeit u. Entwicklung (OECD).;MISC: Paris, 20.12.1957.
    Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy
    en
    Convention sur l'établissement d'un contrôle de sécurité dans le domaine de l'énergie nucléaire
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1957.12.20 Paris
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear industry

    #658006

    IATE #3572656
    cigire coimircí núicléacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nuclear safeguards inspector | nuclear safeguard inspector
    en
    Sainmhíniú person who carries out inspection activities related to nuclear safeguards Tagairt "COM-EN based on:European Commission > Notice of open competition > EPSO/AD/330/16 — Administrators in the field of nuclear energy (AD 7) for the following profiles: 1. Nuclear Safeguards Inspectors 2. Policy Officers, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.CA.2016.434.01.0001.01.ENG&toc=OJ:C:2016:434A:TOC [3.1.2018]"
    Nóta "The main duties of a nuclear safeguards inspector employed by the European Commission may include the following:- carrying out inspections at all stages of the nuclear fuel cycle in nuclear facilities (This involves checking the technical features of installations, accuracy and consistency of the nuclear accounting statements as well as examining the supporting evidence and verifying the physical inventory by carrying out and analysing quantitative and qualitative measurements, taking samples, applying containment and surveillance measures and drafting detailed reports.);- taking part in the development of specific safeguards mechanisms for each nuclear installation;- developing, preparing, calibrating, installing and maintaining the equipment and instruments;- preparing, participating in and following-up meetings/negotiating with internal (other Commission services) and external (other EU institutions, Member States, national authorities, nuclear operators, international organisations, etc.) stakeholders.Reference: European Commission > Notice of open competition > EPSO/AD/330/16 — Administrators in the field of nuclear energy (AD 7) for the following profiles: 1. Nuclear Safeguards Inspectors 2. Policy Officers, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.CA.2016.434.01.0001.01.ENG&toc=OJ:C:2016:434A:TOC [3.1.2018]See also:- nuclear safeguards [ IATE:766063 ]- nuclear inspector [ IATE:1584530 ]"
    inspecteur responsable du contrôle de sécurité nucléaire | inspecteur des garanties
    fr
    Sainmhíniú personne employée par l'AIEA ou par la Commission pour mener des inspections concernant les matières et activités nucléaires dans le cadre des garanties de l'AIEA ou du contrôle de sécurité d'Euratom Tagairt "Conseil-FR, d'après IAEA Bulletin, juin 2016, Les garanties de l'AIEA - Prévenir la dissémination des armes nucléaires, https://www.iaea.org/sites/default/files/bull572_june2016_fr.pdf et Avis de concours général — EPSO/AD/330/16, https://epso.europa.eu/apply/job-offers/competition/1859/description_fr"
    Nóta "Voir aussi IATE:766063 garanties nucléaires/contrôle de sécurité [nuclear safeguards]."
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENERGY · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #675946

    IATE #893246
    Prótacal maidir leis an mBinse arna chruthú ag an gCoinbhinsiún ar Rialú Slándála a bhunú i réimse an fhuinnimh núicléach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über das durch das Übereinkommen zur Einrichtung einer Sicherheitskontrolle auf dem Gebiet der Kernenergie errichtete Gericht
    de
    Nóta MISC: Paris, 20.12.1957.
    Protocol on the Tribunal Established by the Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy
    en
    Protocole relatif au tribunal créé par la Convention sur l'établissement d'un contrôle de sécurité dans le domaine de l'énergie nucléaire
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1957.12.20 Paris