Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities
    comhairle réigiúnach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... á chur in iúl gur eol di faoin obair idirinstitiúideach a rinneadh in 2021 leis an bParlaimint ar an treoirthionscadal Building Europe with Local Councillors [Ag Tógáil na hEorpa le Comhairleoirí Áitiúla], ina léirítear iarrachtaí an Choiste tacaíocht a thabhairt do na húdaráis áitiúla agus réigiúnacha nach bhfuil ionadaíocht oifigiúil acu ar an gCoiste maidir le deiseanna i dtaca leis an Aontas; ag tuiscint gurb é an cuspóir go mbeadh comhairleoir amháin ar a laghad freagrach as gnóthaí an Aontais i ngach ceann de na 120000 comhairle réigiúnach agus áitiúil san Aontas agus, go dtí an lá atá inniu ann, go bhfuil tuairim is 2000 comhalta ag Líonra Eorpach na gComhairleoirí Réigiúnacha agus Áitiúla um Ghnóthaí AE ...' Reference "Rún (AE) 2023/1834 ina bhfuil barúlacha atá ina gcuid dhílis den chinneadh maidir le hurscaoileadh i ndáil le cur chun feidhme bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2021, Roinn VII – Coiste Eorpach na Réigiún, CELEX:52023BP1834/GA"
    tionól reachtach Reference "Cinneadh (CBES) 2024/847 lena leasaítear Cinneadh 2014/145/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin, CELEX:32024D0847/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Tionól Réigiúnach na Sicile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhairle Valle d’Aosta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regionalrat
    de
    Definition "Organ einer italienischen Gebietskörperschaft der obersten Ebene (Region), das die der Region zuerkannten Gesetzgebungsbefugnisse und die anderen ihm durch die Verfassung und durch die Gesetze zugewiesenen Befugnisse ausübt" Reference "EESC/COR-DE basierend auf der Verfassung der Italienischen Republik (24.8.2022), Artikel 121"
    regional council | legislative assembly | Sicilian Regional Assembly | Regional Council of Valle d'Aosta
    en
    Definition popularly elected deliberative body with power to pass laws and issue administrative regulations Reference "Britannica > The legislature of Italy (2.9.2022)"
    conseil régional | assemblée législative | Conseil de la Vallée | Assemblée régionale sicilienne
    fr
    Definition "en Italie, organe délibérant élu qui exerce les pouvoirs législatifs attribués à la région ainsi que les autres fonctions qui lui sont conférées par la constitution et par les lois" Reference "EESC/COR-FR, d'après:1. Sénat de la République italienne, «Constitution de la République italienne» (23.8.2022), article 1212. Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe, «La démocratie locale et régionale en Italie» (23.8.2022) (2017), page 41"
    Comment "Dans le Trentin - Haut-Adige, le conseil régional est formé de l'union des deux conseils provinciaux des provinces autonomes de Trente et de Bolzano."
  2. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities
    uachtarán na comhairle réigiúnaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uachtarán an tionóil reachtaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uachtarán Thionól Réigiúnach na Sicile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uachtarán Chomhairle Valle d'Aosta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Präsident des Regionalrates
    de
    Definition "Mitglied des Regionalrates, das von den Regionalräten aus ihrer Mitte gewählt wird und den Vorsitz des gesetztgebenden Kollegialorgans einer italienischen Gebietskörperschaft der obersten Ebene führt" Reference "EESC/COR-DE basierend auf der Verfassung der Italienischen Republik (24.8.2022), Artikel 122"
    president of the regional council | president of the legislative assembly | president of the Sicilian Regional Assembly | president of the Regional Council of Valle d'Aosta
    en
    Definition "person elected from among the members of the regional council to preside over its work" Reference "EESC/COR-EN, based on: the Constitution of the Italian Republic, Article 122 (2.9.2022)"
    président du conseil régional | président de l’assemblée législative | président du Conseil de la Vallée | président de l’Assemblée régionale sicilienne
    fr
    Definition "dans les régions d'Italie, personne élue parmi les membres du conseil régional pour en diriger les travaux" Reference "EESC/COR-FR, d'après le Sénat de la République italienne, «Constitution de la République italienne» (23.8.2022), article 122"
  3. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities
    leasuachtarán an tionóil reachtaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leasuachtarán na comhairle réigiúnaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leasuachtarán Thionól Réigiúnach na Sicile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vizepräsident des Regionalrates
    de
    Definition "stellvertretender Vorsitzender des gesetzgebenden Organs (Regionalrat) einer Gebietskörperschaft der obersten Ebene (Region) in Italien" Reference EESC/COR-DE
    vice-president of the regional council | vice-president of the legislative assembly | vice-president of the Sicilian Regional Assembly
    en
    Definition "person appointed by members of the regional council to replace the president in the event of absence or impediment" Reference EESC/COR-EN
    vice-président du conseil régional | vice-président de l’assemblée législative | vice-président du Conseil de la Vallée | vice-président de l’Assemblée régionale sicilienne
    fr
    Definition "dans les régions d'Italie, personne désignée parmi les membres du conseil régional pour remplacer le président en cas d'absence ou d'empêchement" Reference EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-IT