Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

18 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · GEOGRAPHY
    thoir theas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    OD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SO | Suedost(en)
    de
    SE | S.E. | Southeast | south-east
    en
    Definition "one of the 4 intercardinal points on a wind rose [ IATE:1154307 ] marking one division of the 8 principlal points which include the 4 cardinal points (N, S, E, W) plus the 4 intercardinal points (NW, NE, SE, SW); having the following division points: lowest: 129.38°, middle: 135.00°, highest: 140.62°" Reference "COM-EN based on: Wikipedia > Points of the compass http://en.wikipedia.org/wiki/Northeast#Compass_point_names [27/11/2013]"
    Comment traditional wind point: Scirocco
    SE | suet | sud-est
    fr
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Asian organisation
    Comhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tacú le struchtúr chearta an duine Chomhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas (ASEAN), go háirithe leis an obair a dhéanann Coimisiún Idir-Rialtasach ASEAN maidir le Cearta an Duine...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020, CELEX:32014R0233/GA"
    ASEAN Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tacú le struchtúr chearta an duine Chomhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas (ASEAN), go háirithe leis an obair a dhéanann Coimisiún Idir-Rialtasach ASEAN maidir le Cearta an Duine...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020, CELEX:32014R0233/GA"
    Verband südostasiatischer Nationen | ASEAN | Verband südostasiatischer Staaten
    de
    Definition 1967 gegründeter Zusammenschluss südostasiatischer Staaten mit folgenden Zielen: (1) Beschleunigung des wirtschaftlichen Wachstums, gesellschaftlichen Fortschrittes und der kulturellen Entwicklung in der Region sowie (2) Förderung des regionalen Friedens und der Stabilität Reference "Council-DE vgl. Dt. Gesellschaft f. Staatenkunde eV http://www.staatenkunde.de/SUBS/DEP37/asean.htm (11.10.2011)"
    Comment Sitz: Jakarta (Indonesien); Mitgliedstaaten: Brunei, Indonesien, Kambodscha, Laos, Malaysia, Myanmar, die Philippinen, Singapur, Thailand und Vietnam
    Association of Southeast Asian Nations | ASEAN
    en
    Definition An association of South-East Asian Nations which aims (1) to accelerate economic growth, social progress and cultural development in the region and (2) to promote regional peace and stability through abiding respect for justice and the rule of law in the relationship among countries in the region and adherence to the principles of the United Nations Charter. Reference "ASEAN Declaration, quoted on ASEAN website, http://www.asean.org/about_ASEAN.html (14.10.2011)"
    Comment Established 8 August 1967, Bangkok. Original Member Countries: Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, and Thailand. Brunei Darussalam joined on 8 January 1984, Vietnam on 28 July 1995, Laos and Myanmar on 23 July 1997, and Cambodia on 30 April 1999.
    Association des nations de l'Asie du Sud-Est | Association des nations du Sud-Est asiatique | ASEAN | ANASE | ANSEA
    fr
    Definition organisation internationale créée à Bangkok en 1967 dont le but est de faciliter la croissance économique, le progrès social et le développement culturel de la région par le biais de partenariats entre les pays et ce afin de contribuer à la création d'une communauté prospère et pacifique Reference "Conseil-FR, d'après:- ""Yearbook of International Organizations vol 1A 2009-2010"", p. 144- Site officiel de l'ASEAN, http://www.asean.org/ [11.10.2017]"
    Comment "Les membres fondateurs (Indonésie, Malaisie, Philippines, Singapour et Thaïlande) ont été rejoints en 1984 par le Brunéi Darussalam, en 1995 par le Vietnam, en 1997 par la Birmanie (Myanmar) et le Laos et en 1999 par le Cambodge. (1.12.2015)Site officiel (en anglais): http://www.asean.org/ [11.10.2017]"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Asian organisation · LAW|international law|international law · TRANSPORT|air and space transport|air transport
    Comhaontú Cuimsitheach Aeriompair AE-ASEAN Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CATA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    umfassendes Luftverkehrsabkommen zwischen den Mitgliedstaaten des Verbands südostasiatischer Nationen und der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten | umfassendes Luftverkehrsabkommen zwischen der Europäischen Union und dem Verband südostasiatischer Nationen (ASEAN) | umfassendes Luftverkehrsabkommen zwischen der EU und dem ASEAN
    de
    Comprehensive Air Transport Agreement between the Member States of the Association of Southeast Asian Nations, and the European Union and its Member States | EU-ASEAN Comprehensive Air Transport Agreement | CATA
    en
    accord global de transport aérien entre l'UE et l'ANASE | accord global sur les transports aériens entre l'UE et l'ANASE | Accord global dans le domaine du transport aérien entre les États membres de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est et l’Union européenne et ses États membres
    fr
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations
    an Coinbhinsiún um chaomhnú agus um bainistiú acmhainní iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thoir Theas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen im Südostatlantik
    de
    Definition "2001 geschlossenes Übereinkommen, das die langfristige Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen im ÜSüdostatlantik sicherstellen sollen und ays dem die Fischereiorganisation für den Südostatlantik IATE:906059 hervorgegangen ist" Reference "Council-DE; vgl. Europ. Parlament, Bericht über den Vorschlag für einen Beschluss über den Abschluss des Übereinkommens über die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen im Südostatlantik http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+REPORT+A5-2002-0115+0+DOC+XML+V0//DE (21.8.09)"
    Comment Der Anwendungsbereich des SEAFO-Übereinkommens wird sich auf die Gewässer im Südostatlantik außerhalb der nationalen Fischereigerichtsbarkeit von Angola, Namibia und Südafrika erstrecken.DIV: ajs 21.8.09
    Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean | Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the Southeast Atlantic Ocean | Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South East Atlantic Ocean | SEAFO Convention
    en
    Definition "convention concluded in 2001 to ensure the long-term conservation and sustainable use of fishery resources in the South-East Atlantic; it resulted in the establishment of the South-East Atlantic Fisheries Organisation [ IATE:906059 ]" Reference "Council-EN, based on: South-East Atlantic Fisheries Organisation > About > Convention Text http://www.seafo.org/About/Convention-Text [6.10.2016]"
    Comment Signed: Windhoek (Namibia), 20.4.2001Entry into force: 13.4.2003
    Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud-Est
    fr
    Definition convention ayant pour objectif d'assurer la conservation à long terme et l'exploitation durable des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud-Est Reference "Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud-Est, CELEX:22001A0420(01)/FR"
    Comment "Signature: Windhoek (Namibie), le 20.4.2001Entrée en vigueur: 13.4.2003Texte: CELEX:22001A0420(01)/FR"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
    an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú Beo-acmhainní an Atlantaigh Thoir Theas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Erhaltung der lebenden Schätze des Südostatlantiks
    de
    Comment MISC: Rom, 23.10.1969.
    Convention on the Conservation of the Living Resources of the Southeast Atlantic
    en
    Convention sur la conservation des ressources biologiques de l'Atlantique Sud-Est
    fr
    Comment MISC: Signature: 1969.10.23 Roma
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
    an Toscaireacht don chaidreamh le tíortha na hÁise Thoir Theas agus Comhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas (ASEAN) Reference EP reference database Codict
    ga
    Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südostasiens und der Vereinigung südostasiatischer Staaten (ASEAN) | Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südostasiens und dem Verband südostasiatischer Nationen (ASEAN)
    de
    Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
    en
    Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud-Est et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE)
    fr
    DASE
    mul
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences
    soir soir ó dheas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ESE | East-Southeast | east southeast, eastsoutheast
    en
    Definition "one of the 8 half winds (the points obtained by bisecting the angles between the principal winds) on a wind rose [ IATE:1154307 ], made up of 8 principal points (main winds: N, NE, E, SE, S, SW, W, NW), 8 half winds and 16 quarter winds; having the following division points: lowest: 95.63°, middle: 101.25°, highest: 106.87°" Reference "COM-EN based on: Wikipedia > Points of the compass http://en.wikipedia.org/wiki/Northeast#Compass_point_names [27/11/2013]"
    Comment traditional wind point: Levante-Scirocco
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
    an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thoir Theas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ICSEAF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Kommission für die Fischerei im Südostatlantik | ICSEAF
    de
    International Commission for Southeast Atlantic Fisheries | International Southeast Atlantic Fisheries Commission | International Commission for the Southeast Atlantic Fisheries | ICSEAF
    en
    Definition regional fisheries organisation established in 1969, responsible for the management of the fisheries in the exclusive economic zones of Angola, Namibia and South Africa and in the adjacent water of the high seas Reference "Council-EN, based on: - International Commission for the Southeast Atlantic Fisheries (ICSEAF), Yearbook of International Organisations http://www.uia.org/s/or/en/1100003135 [10.10.2016]- South East Atlantic Fisheries Organisation, Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/South_East_Atlantic_Fisheries_Organisation [10.10.2016]"
    Comment This organisation was disbanded in 1990.
    Commission internationale des pêches pour l'Atlantique Sud-Est | CIPASE | Commission internationale des pêches de l'Atlantique sud-est
    fr
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Comhaontú um Chosaint Plandaí i Réigiún na hÁise Thoir Theas agus an Aigéin Chiúin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pflanzenschutzabkommen für den südost-asiatischen und pazifischen Raum
    de
    Plant Protection Agreement for the Southeast Asia and Pacific Region
    en
    Accord sur la protection des végétaux dans la région de l'Asie du Sud-Est et du Pacifique
    fr
    Comment MISC: Signature: 1955.12.23 Roma
  10. POLITICS|politics and public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security
    an Coinbhinsiún maidir le Comhar Póilíneachta in Oirdheisceart na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die polizeiliche Zusammenarbeit in Südosteuropa | PCC SEE
    de
    Definition Übereinkommen zwischen mehreren Mitgliedstaaten (Österreich, Bulgarien, Ungarn, Rumänien, Slowenien) und Balkanländern (Albanien, Bosnien und Herzegowina, ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, Moldau, Montenegro, Serbien) über ein verstärkte Kooperation der Polizeidienste der Unterzeichnerstaaten Reference Council-DE nach Council-EN
    Comment seit 2007 in Kraft
    Police Cooperation Convention for Southeast Europe | PCC for South-East Europe | PCC for South East Europe | police cooperation convention for South-East Europe | police cooperation convention for South East Europe | PCC SEE
    en
    Definition agreement concluded between Albania, Austria, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Hungary, Macedonia, Moldova, Montenegro, Romania, Serbia and Slovenia to enhance police cooperation and mutual assistance with respect to common security interests Reference "Council-EN, based on:- Website of the Police Cooperation Convention for Southeast Europe Secretariat > About Us, http://www.pccseesecretariat.si/index.php?page=static&item=9 [5.4.2016]- UNODC, Toolkit to Combat Trafficking in Persons, United Nations Publications, 2008, p. 158, https://books.google.be/books?id=QWB6I2hhLlEC&pg=PA158&lpg=PA158&dq=%22Police+Cooperation+Convention+for+South+East+Europe%22&source=bl&ots=3wixyBeC5x&sig=p8PcZCmEPCpxIaCXuHuwBATpO-I&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwigofDtvvfLAhUHpA4KHaIyDZIQ6AEINjAH#v=onepage&q=%22Police%20Cooperation%20Convention%20for%20South%20East%20Europe%22&f=false [5.4.2016]"
    Comment Entry into force: 10.10.2007Secretariat headquarters: Ljubljana, Slovenia
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Lárionad Forbartha Iascaigh na hÁise Thoir Theas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Southeast Asian Fisheries Development Centre | SEAFDEC
    en
    Definition autonomous inter-governmental body established in 1967 to develop and manage the fisheries potential of the Southeast Asia region by rational utilisation of the resources for providing food security and safety to the people and alleviating poverty through transfer of new technologies, research and information dissemination activities Reference "Council-EN, based on: Southeast Asian Fisheries Development Centre > About http://www.seafdec.org/about/ [30.9.2016]"
    Comment It comprises 11 member countries: Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Japan, Lao PDR, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam.
    SEAFDEC | Centre de développement des pêches de l'Asie du Sud-Est
    fr
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences
    soir ó dheas lámh soir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SEbE | Southeast by east
    en
    Definition "one of the 16 quarter winds (the direction points obtained by bisecting the angles between the points on a 16-wind compass rose) on a wind rose [ IATE:1154307 ], made up of 8 principal points (main winds: N, NE, E, SE, S, SW, W, NW), 8 half winds and 16 quarter winds; having the following division points: lowest: 118.13°, middle: 123.75°, highest: 129.37°" Reference "COM-EN based on: Wikipedia > Points of the compass http://en.wikipedia.org/wiki/Northeast#Compass_point_names [27/11/2013]"
    Comment traditional wind point: Qto Scirocco verso Levante
  13. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences
    soir ó dheas lámh ó dheas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SEbS | Southeast by South
    en
    Definition "one of the 16 quarter winds (the direction points obtained by bisecting the angles between the points on a 16-wind compass rose) on a wind rose [ IATE:1154307 ], made up of 8 principal points (main winds: N, NE, E, SE, S, SW, W, NW), 8 half winds and 16 quarter winds; having the following division points: lowest: 140.63°, middle: 146.25°, highest: 151.87°" Reference "COM-EN based on: Wikipedia > Points of the compass http://en.wikipedia.org/wiki/Northeast#Compass_point_names [27/11/2013]"
    Comment traditional wind point: Qto Scirocco verso Ostro
  14. ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|OSCE
    Tionscnamh Comhair Oirdheisceart na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SECI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Südosteuropäische Kooperationsinitiative | SECI | Südosteuropa-Kooperationsinitiative
    de
    Definition Initiative zur Förderung der Zusammenarbeit der Länder der Region in wichtigen Grundsatzfragen - insbesondere im Wirtschafts- und Umweltbereich - u. Erleichterung ihrer Integration in gesamteuropäische Strukturen Reference "Vgl. Bundeszentrale f. polit. Bildung (DE), Franz-Lothar Altmann, Regionale Kooperation in Südosteuropa (5.3.2020)"
    Comment 1996 gegründet.Mitglieder: Albanien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Griechenland, Kroatien, Moldau, Montenegro, Republik Nordmazedonien, Rumänien, Serbien, Slowenien, Türkei und Ungarn.SECI ist kein finanzielles Hilfsprogramm (Dotationen oder Kredite), sondern unterstützt lediglich den Austausch auf Expertenebene zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten und internationalen Finanzorganisationen.
    Southeast European Cooperative Initiative | southeastern europe cooperative initiative | southeast european cooperation initiative | SECI | Shifter Initiative
    en
    Definition forum launched in December 1996 by Erhard Busek and Richard Schifter to help provide regional peace and stability among the countries of southeastern Europe through cooperative activities, and to help the countries integrate into the rest of Europe Reference "Council-EN, based on: Wikipedia > Southeast European Cooperative Initiative (2.9.2019)"
    Comment Launched in Geneva in 1996. In August 2019, the SECI Participating States included (in alphabetical order): Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Greece, Hungary, Moldova, Montenegro, North Macedonia, Romania, Serbia, Slovenia and Turkey.
    Initiative de coopération pour l'Europe du Sud-Est | SECI
    fr
    Definition initiative lancée en décembre 1996 pour contribuer à ce que la paix et la stabilité s'instaurent parmi les pays de l'Europe du Sud-Est au travers d'activités de coopération, et pour faciliter l'intégration européenne des pays en question Reference "Conseil-FR, d'après Wikipedia (16.9.2019)"
    Comment Lancée à Genève en 1996, la SECI compte aujourd'hui comme États participants l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, la Bulgarie, la Croatie, la Grèce, la Hongrie, la Macédoine du Nord, la Moldavie, le Monténégro, la Roumanie, la Serbie, la Slovénie et la Turquie.
  15. LAW|criminal law · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
    Lárionad Oirdheisceart na hEorpa um Fheidhmiú an Dlí Reference Comhairle-GA
    ga
    SELEC Reference Comhairle-GA
    ga
    Lárionad Dheisceart na hEorpa um Fheidhmiú an Dlí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Südosteuropäisches Zentrum für Strafverfolgung | SELEC
    de
    Southeast European Law Enforcement Center | Southeast European Law Enforcement Centre | SELEC
    en
    Definition law enforcement, treaty-based international organisation that supports cooperation between police and customs authorities in the Southeast Europe region Reference "Council-EN, based on: Southeast European Law Enforcement Center > Who we are > About SELEC (2.9.2019)"
    Comment "The founding document of SELEC is the Convention of the Southeast European Law Enforcement Center, which entered into force on 7 October 2011. On that date, the SECI Center ( IATE:927944 ) became SELEC, and its operational and strategic capabilities were transferred to SELEC, as its successor.SELEC's Member States are: Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Greece, Hungary, the Republic of Moldova, Montenegro, the Republic of North Macedonia, Romania, Serbia and Turkey"
    Centre de maintien de l'ordre de l'Europe du Sud-Est | SELEC
    fr
    Definition organisation internationale d'application de la loi créée pour apporter un soutien à ses douze États membres et pour renforcer la coordination dans la prévention et la lutte contre toutes les formes de criminalité, y compris la criminalité transnationale grave et organisée Reference "Conseil de l'Europe (16.9.2019)"
    Comment "Le document fondateur du SELEC est la Convention relative au Centre de coopération en matière de détection et de répression pour l’Europe du Sud-Est, entrée en vigueur le 7 octobre 2011. À cette date, le Centre SECI ( IATE:927944 ) est devenu le SELEC, auquel ses capacités opérationnelles et stratégiques ont été transférées.Les États membres du SELEC sont l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, la Bulgarie, la Grèce, la Hongrie, la Moldavie, le Monténégro, la Macédoine du Nord, la Roumanie, la Serbie et la Turquie. "
  16. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences
    ó dheas soir ó dheas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SSE | South-Southeast | south southeast
    en
    Definition "one of the 8 half winds (the points obtained by bisecting the angles between the principal winds) on a wind rose [ IATE:1154307 ], made up of 8 principal points (main winds: N, NE, E, SE, S, SW, W, NW), 8 half winds and 16 quarter winds; having the following division points: lowest: 151.88°, middle: 157.50°, highest: 163.12°" Reference "COM-EN based on: Wikipedia > Points of the compass http://en.wikipedia.org/wiki/Northeast#Compass_point_names [27/11/2013]"
    Comment traditional wind point: Ostro-Scirocco
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · GEOGRAPHY|Asia and Oceania
    Conradh Cairdis agus Comhair san Áise Thoir Theas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit in Südostasien | ASEAN-Freundschaftsvertrag | TAC
    de
    Definition Vertrag zur Förderung von Frieden, Stabilität und Zusammenarbeit in der Region Reference "Beschluss 2012/308/GASP über den Beitritt der EU zum Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit in Südostasien, Erwäg.2; ABl. L_154/2012, S.1 CELEX:32012D0308/DE"
    Comment "unterzeichnet am 24.02.1976 in Bali, Indonesien von den 5 Gründungsstaaten Indonesien, Malaysia, Philippinen, Singapur u. Thailand ; 1987 auch für Staaten außerhalb Südostasiens geöffnet;XREF: Verband Südostasiatischer Nationen (ASEAN) IATE:795160 ;DIV: SGS 17/07/2006 , UPD: aka 26.03.12"
    Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia
    en
    Comment "Signed in 1976, the purpose of the Treaty is to promote perpetual peace, everlasting amity and cooperation among the peoples of Southeast Asia - EEAS Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=9261 [26.2.2014]"
    Traité d'amitié et de coopération en Asie du Sud-Est
    fr
    Definition traité conclu le 24 février 1976 en Indonésie par les cinq pays fondateurs de l’Association des Nations d’Asie du Sud-Est (ASEAN), l’Indonésie, la Malaisie, les Philippines, Singapour et la Thaïlande. Il a été modifié par deux protocoles additionnels conclus le 15 décembre 1987 et le 25 juillet 1998, prévoit qu’il sera ouvert à l’adhésion d’États situés en dehors d’Asie du Sud-Est sous réserve de l’accord des dix États d’Asie du Sud-Est. Reference "site France-Diplomatie > Pays - zones géo > Asie > ASEAN > Présentation, http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/pays-zones-geo_833/asie_1057/asean_15443/presentation_19057/traite-amitie-cooperation-asie-du-sud-est_43742.html [30.9.2011]"
    Comment "Signé à Bali le 24 février 1976.Traduction en français: http://untreaty.un.org/unts/1_60000/29/7/00056346.pdf"