LAW|international law|international economic law · FINANCE|taxation
- pleanáil ionsaitheach cánach Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Comhthéacs Tá an Chomhairle Eorpach ag súil leis an teachtaireacht ón gCoimisiún maidir le dea-rialachas i ndáil le tearmainn chánach agus pleanáil ionsaitheach cánach, ar teachtaireacht í a thíolacfar roimh dheireadh na bliana. Tagairt COMHAIRLE EORPACH AN 18-19 DEIREADH FÓMHAIR 2012
- aggressive Steuerplanung | Steuerarbitrage
- de
- Sainmhíniú Ausnutzung von Unterschieden in der steuerlichen Behandlung oder von unterschiedlichen Steuersystemen in steuerminimierender Weise Tagairt "Council-DE, gestützt auf Mitteilung der Kommission über konkrete Maßnahmen, auch in Bezug auf Drittländer, zur Verstärkung der Bekämpfung von Steuerbetrug und Steuerhinterziehung, COM/2012/0351 final"
- Nóta "XREF: Steuerhinterziehung IATE:826422 ; Steuervermeidung IATE:759916"
- aggressive tax planning | aggressive tax planning schemes | ATP
- en
- Sainmhíniú exploitation of the legal technicalities of a tax system or mismatches between national tax systems with a deliberate intent to minimise the tax paid Tagairt "COM-EN, based on: Commission Press Release 6.12.2012, Tax Evasion and Avoidance, Questions and Answers, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-12-949_en.htm [26.6.2017]"
- Nóta "One example of aggressive tax planning is the use of hybrid mismatch arrangements [ IATE:3550798 ]."
- planification fiscale agressive | optimisation fiscale agressive
- fr
- Sainmhíniú pratique consistant à tirer parti des subtilités d’un système fiscal ou des incohérences entre deux ou plusieurs systèmes fiscaux dans l'intention délibérée de réduire l’impôt à payer Tagairt "Conseil-FR, d'après 2012/772/UE: Recommandation de la Commission du 6 décembre 2012 relative à la planification fiscale agressive"
- Nóta "La planification fiscale agressive a notamment recours aux dispositifs hybrides. Il s'agit d'une manoeuvre permettant aux contribuables de réduire l'impôt dont ils sont redevables par des arrangements qui, bien que légaux, sont en contradiction avec l'esprit de la loi car utilisés de manière abusive."