Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

27 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #613177

    IATE #902687
    START II Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Cónaidhm na Rúise ar Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Laghdú agus a Theorannú a Thuilleadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Conradh II um Laghdú Arm Straitéiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    START-II-Vertrag | Vertrag zur Verringerung strategischer Waffen | Vertrag über strategische Rüstungsbegrenzung
    de
    Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms | START II | Strategic Arms Reduction Treaty II
    en
    Nóta Signed in Moscow on 3 January 1993.
    Traité entre les États-Unis d'Amérique et la Fédération de Russie sur la poursuite de la réduction et de la limitation des armements stratégiques offensifs | START II | Traité sur de nouvelles réductions et limitations des armements stratégiques offensifs | traité START II
    fr
    Sainmhíniú traité entre les États-Unis et la Fédération de Russie qui définit de nouvelles réductions des missiles nucléaires stratégiques et des ogives des deux pays Tagairt "Conseil-FR, d'après le lexique établi par l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement, Les termes de la sécurité: un lexique pour la maîtrise des armements, le désarmement et l’instauration de la confiance, http://www.unidir.org/files/publications/pdfs/les-termes-de-la-securite-un-lexique-pour-la-maitrise-des-armements-le-desarmement-et-l-instauration-de-la-confiance-en-550.pdf [7.6.2018]"
    Nóta "Signé à Moscou le 3 janvier 1993, ce traité prévoit l'élimination des missiles sol-sol dotés de têtes nucléaires à rentrée indépendamment guidée (MIRV), la réduction du nombre d'armes nucléaires stratégiques américaines à 3 500 et les nombre d'armes stratégiques russes à Voir également:- START [ IATE:782797 ] - START I [ IATE:902676 ]- Nouveau START [ IATE:3574932 ]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #613169

    IATE #902669
    SALT II Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Conradh um Theorannú Arm Straitéiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha ar Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Theorannú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrag zwischen den USA und der UdSSR über die Begrenzung von strategischen Offensivwaffen (SALT II) | Vertrag über die Begrenzung strategischer Angriffswaffen | SALT-II-Vertrag
    de
    Treaty on the Limitation of Strategic Offensive Arms | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Strategic Offensive Arms | Treaty between the US and the USSR on the Limitation of Strategic Offensive Arms | SALT II | SALT II agreement | SALT II Treaty | Strategic Arms Limitation Treaty
    en
    Nóta "Signed at Vienna on 18 June 1979 but never entered into force, and was superseded by the Strategic Arms Reduction Treaty (START I) [ IATE:902676 ] in 1991.See also SALT I Interim Agreement [ IATE:902654 ] Note that SALT is also the abbreviation for Strategic Arms Limitation Talks [ IATE:791239 ] Note reference: 'Strategic Arms Limitation Talks (SALT II)', Nuclear Threat Initiative, http://www.nti.org/learn/treaties-and-regimes/strategic-arms-limitation-talks-salt-ii/ [10.11.2017]"
    Traité entre les USA et l'URSS sur la limitation des armements stratégiques offensifs | Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques concernant la limitation des armes stratégiques offensives | Traité SALT II | Accord Salt II | Accords SALT II | SALT II
    fr
    Sainmhíniú traité visant à limiter la croissance quantitative et qualitative des armes nucléaires stratégiques américaines et soviétiques. Tagairt "Conseil-FR, d'après l'Express en ligne, https://www.lexpress.fr/actualite/monde/les-grandes-etapes-du-desarmement_858452.html [7.6.2018]"
    Nóta "- Signé le 18 juin 1979, il n'est jamais entré en vigueur et a été remplacé par START I en 1991- Après la ""double décision"" de l'OTAN du 12 septembre 1979 sur le déploiement des Pershing 2 et missiles de croisière américains en Europe et l'intervention soviétique en Afghanistan, il n'a pu être ratifié (""Accords de désarmement"", dans Le Monde diplomatique, décembre 1999)"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #613170

    IATE #902676
    START I Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Conradh um Laghdú Arm Straitéiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha ar Laghdú agus Teorannú na nArm Ionsaitheach Straitéiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms | START I | Strategic Arms Reduction Treaty
    en
    Nóta Signed in Moscow on 31 July 1991.
    Traité entre les USA et l'URSS sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs | Traité sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs | START I | traité START I
    fr
    Sainmhíniú signé le 31 juillet 1991, ce traité conclu entre les États-Unis et l'URSS prévoit la réduction et la limitation des armes offensives stratégique des deux pays Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la documentation française, Rapport de l'Institut des hautes études de défense nationale, http://www.ladocumentationfrancaise.fr/var/storage/rapports-publics/004001630.pdf [7.6.2018]"
    Nóta "Entré en vigueur en décembre 1994, ce traité prévoit une réduction des arsenaux stratégiques (portée de plus de 5500 km) sur une période de 7 années.Voir également:- START [ IATE:782797 ]- START II [IATE:902687 ]- Nouveau START [ IATE:3574932 ]"
  4. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|World Health Organisation · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic

    #665614

    IATE #3599496
    Creat‑Choinbhinsiúin EDS maidir le hUllmhacht agus Freagairt Phaindéimeach Tagairt "Togra le haghaidh CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE maidir leis an seasamh a ghlacfar thar ceann an Aontais Eorpaigh sa cheathrú seisiún is seachtó den Chomhthionól Eagraíochta Domhanda Sláinte"
    ga
    conradh maidir le paindéimí Tagairt "Suíomh na Comhairle > Cruinnithe > Cruinniú mullaigh idirnáisiúnta > Cruinniú mullaigh G20, 21-22 Samhain 2020 (22.12.2020)"
    ga
    Comhthéacs 'D’fhéadfadh conradh idirnáisiúnta maidir le paindéimí a bheith ina chuidiú dúinn freagairt níos tapúla ar bhealach níos comhordaithe nuair a tharlaíonn paindéim.' Tagairt "Suíomh na Comhairle > Cruinnithe > Cruinniú mullaigh idirnáisiúnta > Cruinniú mullaigh G20, 21-22 Samhain 2020 (22.12.2020)"
    conradh ar phaindéimí Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 10-11 Nollaig (16.12.2020)"
    ga
    Comhthéacs 'D’fhonn gur fearr a dhéanfar paindéimí a d’fhéadfadh a bheith ann amach anseo a thuar agus a bhainistiú, agus aird á tabhairt ar mheastóireachtaí leanúnacha, lena n-áirítear ar na rialacháin Sláinte Idirnáisiúnta, cuirfidh an tAontas chun cinn bealaí leis an gcomhar idirnáisiúnta a threisiú, lena n-áirítear trí chonradh idirnáisiúnta ionchasach ar phaindéimí, faoi chuimsiú na hEagraíochta Domhanda Sláinte, atá i gcroílár an chomhair idirnáisiúnta i gcúrsaí sláinte.' Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 10-11 Nollaig 2020 (16.12.2020)"
    WHO-Rahmenübereinkommen über Pandemievorsorge und -reaktion | Rahmenübereinkommen über Pandemievorsorge und ‑reaktion | internationaler Pandemievertrag | Pandemievertrag | Pandemie-Vertrag | Vertrag für den Pandemiefall | UN-Pandemievertrag
    de
    Sainmhíniú vorgeschlagener internationaler Vertrag zu Pandemien, der nach Artikel 19 der Verfassung der WHO ausgehandelt werden soll Tagairt Council-DE, gestützt auf Council-EN
    WHO Framework Convention on Pandemic Preparedness and Response | Framework Convention on Pandemic Preparedness and Response | Pandemic Framework Convention | international treaty on pandemics | Treaty on Pandemics | WHO Pandemic Agreement
    en
    Sainmhíniú "proposed international treaty on pandemics, to be developed under Article 19 of the World Health Organization Constitution" Tagairt "Council-EN, based on: - Council of the EU, 'EU supports start of WHO process for establishment of Pandemic Treaty: Council decision' (9.6.2021), press release, 20 May 2021- Proposal for a Council Decision on the position to be taken on behalf of the European Union in the seventy-fourth session of the World Health Assembly"
    Nóta First announced by the President of the European Council, Charles Michel, at the Paris Peace Forum in November 2020. In May 2021, the World Health Assembly adopted a decision to discuss the proposed treaty at a special session in November 2021. The aim of the treaty would be to help prevent pandemics in the future and ensure a swifter and more coordinated response.The idea is that the treaty would be negotiated with all nations, UN organisations and agencies, in particular the WHO, and that the treaty would complement the WHO's efforts.
    convention-cadre de l'OMS sur la préparation et la riposte aux pandémies | convention-cadre sur la préparation et la riposte aux pandémies | convention-cadre sur les pandémies | convention-cadre de l’OMS sur la préparation et la réaction aux pandémies | convention-cadre sur la préparation et la réaction aux pandémies | traité international sur les pandémies | traité sur les pandémies | traité de l'OMS sur les pandémies
    fr
    Sainmhíniú proposition de traité international sur les pandémies devant être élaboré en vertu de l'article 19 de la Constitution de l'Organisation mondiale de la santé Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site web du Conseil de l'UE, Accueil > Presse > Communiqués de presse - 20 mai 2021, L'UE soutient le lancement du processus de l'OMS en vue de la mise en place d'un traité sur les pandémies: décision du Conseil (9.6.2021)- Proposition de décision du Conseil relative à la position à prendre, au nom de l'Union européenne, lors de la soixante-quatorzième session de l'Assemblée mondiale de la santé"
    Nóta Proposition de traité annoncée pour la première fois par le président du Conseil européen, Charles Michel, lors du Forum de Paris sur la paix, en novembre 2020, et devant être discutée lors de la soixante-quatorzième session de l'Assemblée mondiale de la santé.Le traité aurait pour but de contribuer à prévenir les pandémies de demain et à aider à y réagir plus rapidement et de manière plus coordonnée. Il serait négocié entre tous les pays, ainsi que les organisations et agences des Nations unies, en particulier l'OMS, et viendrait compléter les efforts de cette dernière.
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #615459

    IATE #926091
    an Conradh Idirnáisiúnta maidir le hAcmhainní Géiniteacha Plandaí do Bhia agus don Talmhaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcomhréir le Cinneadh 2004/869/CE ón gComhairle(6), rinneadh an Conradh Idirnáisiúnta maidir le hAcmhainní Géiniteacha Plandaí do Bhia agus don Talmhaíocht (ITPGRFA) a fhormheas thar ceann an Aontais.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 511/2014 i ndáil le bearta comhlíonta d’úsáideoirí ó Phrótacal Nagoya maidir le Rochtain ar Acmhainní Géiniteacha agus Comhroinnt Chothrom agus Chothromasach na dTairbhí a eascraíonn as a nÚsáid san Aontas, CELEX:32014R0511/GA"
    ITPGRFA Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 511/2014 i ndáil le bearta comhlíonta d’úsáideoirí ó Phrótacal Nagoya maidir le Rochtain ar Acmhainní Géiniteacha agus Comhroinnt Chothrom agus Chothromasach na dTairbhí a eascraíonn as a nÚsáid san Aontas, CELEX:32014R0511/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Internationaler Vertrag über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft
    de
    Sainmhíniú Vertrag zur Regelung des Schutzes und der nachhaltigen Nutzung aller pflanzengenetischen Ressourcen für Landwirtschaft und Ernährung in einem rechtsverbindlichen Rahmen Tagairt "GTZ (DE) http://www2.gtz.de/dokumente/bib/04-5102a5.pdf (31.8.10)"
    Nóta Rom, 3.November 2001
    International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | ITPGR | ITPGRFA
    en
    Sainmhíniú "treaty adopted for the purposes of: - Tagairt recognising the enormous contribution of farmers to the diversity of crops that feed the world; -
    Nóta establishing a global system to provide farmers, plant breeders and scientists with access to plant genetic materials; -
    Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | ITPGRFA
    fr
    Nóta "Approuvé par la Conférence de la FAO tenue en novembre 2001 à Rome, ce traité est une révision de l'""Engagement international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture"" [ IATE:902348 ] de 1983. Texte du traité sur le site de la FAO: http://www.fao.org/ag/fr/magazine/ITPGRf.pdf (20.1.2016)"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #610123

    IATE #855295
    an Conradh ar Ghnáthfhorsaí Armtha san Eoraip Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrag über konventionelle Streitkräfte in Europa | KSE-Vertrag
    de
    Sainmhíniú Ergebnis des dreitägigen KSZE-Sondergipfels in Paris aufgrund der Verhandlungen, die seit März 1989 in Wien geführt worden waren Tagairt Council-DE
    Nóta Paris , 19.11.1990
    Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | CFE Treaty
    en
    Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe | Traité FCE | traité CFE
    fr
    Nóta SYN/ANT: Traité CFE;MISC: Signature: 1990.11.19 Paris Signé à Paris en novembre 1990
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|criminal law · TRANSPORT|land transport

    #614927

    IATE #920784
    Conradh EUCARIS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Conradh i dtaca le Córas Eorpach Faisnéise maidir le feithiclí agus ceadúnais tiomána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrag über ein Europäisches Fahrzeug- und Führerscheininformationssystem | EUCARIS-Vertrag
    de
    Sainmhíniú "Vertrag zur Einrichtung des Systems EUCARIS IATE:918243" Tagairt Council-DE
    Nóta Luxemburg, 29. Juni 2000; Vertragsparteien (2004): BE, DE, LU, LV, NL, SV, UK; DIV: HL 28/11/2001; UPD: RSZ 5/3/2004; ajs 23/10/07
    Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System | EUCARIS Treaty
    en
    Nóta XREF: EUCARIS (A325191);UPDATED: JIF 23/02/2004
    traité sur un système d'information européen concernant les véhicules et les permis de conduire | traité EUCARIS
    fr
    Sainmhíniú Vise la mise en oeuvre et l'exploitation du système EUCARIS. Tagairt ---
    Nóta "Signé à Luxembourg le 29 juin 2000 par l'Allemagne, la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas et le Royaume-Uni.XREF: EUCARIS ( IATE:918243 )"