Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #603691

    IATE #748698
    iarratas ar íocaíocht Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh"
    ga
    Context 'I gcás ina n-eisiafaidh Ballstát caiteachas óna chuntais, ar caiteachas é a áiríodh roimhe sin in iarratas ar íocaíocht eatramhach don bhliain chuntasaíochta, toisc go bhfuil sé faoi réir measúnaithe leanúnaigh maidir le dlíthiúlacht agus le rialtacht an chaiteachais sin, féadfar aon chuid den chaiteachas sin nó an caiteachas sin san iomlán sin a suíodh ina dhiaidh sin a bheith dlíthiúil agus rialta a áireamh ar iarratas ar íocaíocht eatramhach a bhaineann le blianta cuntasaíochta ina dhiaidh sin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh"
    Zahlungsaufforderung | Zahlungsantrag | Auszahlungsantrag | Antrag auf Auszahlung | Aufforderung zur Zahlung
    de
    payment request | payment application | payment claim | claim for payment | request for payment
    en
    demande de paiement
    fr
    Comment Dans le cadre de l'UE, il peut par exemple s'agir d'une demande de paiement ou d'une déclaration de dépenses présentée à la Commission par un État membre.
  2. LAW|justice

    #612427

    IATE #891394
    tochsal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tochsail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leistungsgebot | Zahlungsaufforderung | Zahlungserinnerung
    de
    Definition Voraussetzung für den Beginn einer Zwangsvollstreckung ist die Abgabe eines Leistungsgebots. Hierbei wird der Vollstreckungsschuldner zur Leistung, Duldung oder Unterlassung aufgefordert. Fällig wird die Leistung, wenn seit der Aufforderung mindestens eine Woche verstrichen ist. Reference ---
    Comment CONTEXT: $219 und $254 AO (DE);DIV: KW 02/06/2004
    distraint | distress
    en
    Definition The act of seizing movable property of a wrongdoer, to compel the performance of an obligation, or to procure satisfaction for a wrong committed ... e.g. ... for rent due under a lease. Reference Osborn's Concise Law Dictionary, 8th edition
    Comment UPDATED: ORY 10/03/2003
    contrainte
    fr
    Definition acte délivré par l'administration des finances ou par une caisse de sécurité sociale, susceptible d'exécution forcée contre le redevable. Reference Lexique des termes juridiques (Dalloz).
    Comment "CONTEXT: procédure civile.Voir aussi IATE:892390 contrainte (syn. de violence)."
  3. TRADE · FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION

    #620276

    IATE #1130999
    nóta dochair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zahlungsaufforderung | Belastungsanzeige
    de
    Definition Aufforderung des Gläubigers an den Schuldner, eine fällige Rechnung zu begleichen Reference "www.beliehen.de, Finanzlexikon (29.8.2019)"
    debit note
    en
    Definition document sent by an organisation to a person showing that the recipient is indebted to the organisation for the amount shown Reference """debit note"" A Dictionary of Business and Management. Ed. Jonathan Law. Oxford University Press (OUP), 2009. Oxford Reference Online. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t18.e1764 [18.5.2011]"
    Comment Debit notes are rare as invoices are more regularly used; however, a debit note might be used when an invoice would not be appropriate, e.g. for some form of inter-company transfer other than a sale of goods or services.
    note de débit
    fr