Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

71 results

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #629729

    IATE #1492024
    ACFT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aerárthach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftfahrzeug
    de
    Definition Fahrzeug, das von der Luft getragen wird Reference Agard Aeronautical Multilingual Dictionary, 1960
    aircraft | A/C
    en
    Definition vehicle that is able to fly by gaining support from the air, or, in general, the atmosphere of a planet, countering the force of gravity by using either static lift or by using the dynamic lift of an airfoil, or in a few cases the downward thrust from jet engines, but which does not rely on reactions of the air against the earth's surface (i.e. as a hovercraft does) to obtain lift Reference "COM-EN, based on:1) Wikipedia > aircraft. http://en.wikipedia.org/wiki/Aircraft [15.1.2019]2) Eurocontrol ATM Lexicon > Aircraft, quoting ICAO (1990), 'Annex 2 to the Convention on International Civil Aviation: Rules of the Air', July 1990. https://ext.eurocontrol.int/lexicon/index.php/Aircraft [15.1.2019]"
    Comment "There are two types of aircraft: lighter than air [ IATE:754450 ], encompassing airships and balloons; and heavier than air [ IATE:1492023 ], encompassing ornithopters, machines that use flapping wings for lift and propulsion, and airplanes. In addition to airplanes with fixed lifting surfaces, the term encompasses autogiros and helicopters, which derive lift, and, in the case of helicopters, power, from rotating wings.Note ref.: John Guilmartin 'aircraft' The Oxford Companion to the History of Modern Science. J. L. Heilbron, ed., Oxford University Press (OUP) 2003. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t124.e0016 [15.1.2019]"
    aéronef | ACFT
    fr
    Definition Tout appareil à l'aide duquel on peut naviguer dans les airs. Reference Agard Aeronautical Multilingual Dictionary, 1960
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #602787

    IATE #208850
    seoladh digiteach aerárthaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftfahrzeugadresse
    de
    Definition eindeutige Kombination von 24 Bits, die für die Zuweisung an ein Luftfahrzeug für Zwecke der Boden/Luft-Kommunikation, Navigation und Überwachung zur Verfügung steht Reference Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    aircraft address
    en
    Definition unique combination of twenty-four bits available for assignment to an aircraft for the purpose of air-ground communications, navigation and surveillance Reference "Eurocontrol ATM Lexicon > Aircraft address, quoting ICAO (1998), ""International Civil Aviation Vocabulary"", Doc. 9713, Vol.1, 1998"". https://extranet.eurocontrol.int/http://atmlexicon.eurocontrol.int/lexicon/en/index.php/Aircraft_address [14.6.2012]"
    adresse d'aéronef
    fr
  3. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #625921

    IATE #1348203
    aerárthach le córas tiomána measctha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftfahrzeug mit gemischter Triebwerksanlage
    de
    mixed-power-plant aircraft
    en
    Definition an aircraft whose power plant embodies more than one type of engine,each being usually appropriate to a particular flight regime Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    aéronef à propulsion mixte
    fr
  4. TRANSPORT|transport policy|transport policy|transport safety

    #602788

    IATE #209131
    aerárthach claonrótair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fluggerät mit Kipprotoren
    de
    tilt rotor aircraft | tilt rotor airborne vehicle | tilt-rotor aircraft | tiltrotor aircraft
    en
    Definition "VTOL [ IATE:1156970 ] aircraft lifted in the hovering mode by one or more rotors rotated through approximately 90 degrees for translational flight" Reference tilt rotor, An Illustrated Dictionary of Aviation, compiled by Bharat Kumar, McGraw-Hill, 2004, p.646
    Comment "A tilt rotor aircraft differs from a tilt-wing aircraft [ IATE:155278 ] in that only the rotor pivots rather than the entire wing. This method trades off efficiency in vertical flight for efficiency in short takeoff and landing operations. [based on Wikipedia, Tiltrotor, http://en.wikipedia.org/wiki/Tiltrotor [17.2.2014]"
    aéronef à rotor basculant
    fr
  5. TRANSPORT|air and space transport

    #600644

    IATE #32347
    aerárthach tuirbíntiomanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Luftfahrzeug mit Turbinentriebwerk
    de
    turbine-engine aeroplane | turbine engine-powered aeroplane | turbine engine powered airplane
    en
    Definition aircraft in which propulsive thrust is provided by a turbine engine Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- NASA Glenn Research Center. Turbine Engines (13.4.2023)- Britannica. 'gas-turbine engine' (13.4.2023)"
    aéronef à turbomachine
    fr
    Definition "aéronef propulsé par un turboréacteur, un turbopropulseur ou un turbomoteur" Reference "COM-FR, d'après :- Site L'avionnaire > Les turbomoteurs (19.4.2023)- Techniques de l'ingénieur > Ressources documentaires > Mécanique > Machines hydrauliques, aérodynamiques et thermiques > Machines hydrauliques et thermiques : fondamentaux et concepts innovants > Turbomachines - Description et principes de base (19.4.2023)"
    Comment 1. Les turboréacteurs sont utilisés pour les avions à réaction (de ligne ou de chasse).2. Les turbopropulseurs sont utilisés pour les avions à hélice.3. Les turbomoteurs, sont utilisés pour les hélicoptères.
  6. TRANSPORT|air and space transport|air transport · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #621073

    IATE #1156966
    aerárthach sciatháin dhobhogtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Starrflügler | Starrfluegler | Starrflügelflugzeug | Fluggerät mit feststehenden Tragflächen
    de
    Definition Fluggerät, bei dem der Auftrieb durch einen festen Tragflügel erzeugt wird Reference "Zentrum für Luft- und Raumfahrttechnik http://www.zlr.ing.tu-bs.de/daszlr/institute/ilr/ (2.12.2004)"
    Comment XREF: Hubschrauber, Drehflügelluftfahrtzeug (911034); DIV: SGS 2.12.2004
    fixed-wing aircraft | fixed wing airborne vehicle
    en
    Definition aircraft capable of flight using wings that generate lift due to the vehicle's forward airspeed and the shape of the wings Reference "Wikipedia > Fixed-wing aircraft, http://en.wikipedia.org/wiki/Fixed-wing_aircraft [27.9.2012]"
    Comment "Fixed-wing aircraft are distinct from rotary-wing aircraft [ IATE:1156964 ] (in which the wings form a rotor mounted on a spinning shaft, e.g. helicopters) and ornithopters (in which the wings are hinged, allowing them to flap in similar manner to a bird). A powered fixed-wing aircraft that gains forward thrust from a jet engine or propeller is typically called an aeroplane, airplane, or simply a plane [ IATE:29884 ]. Other types of powered fixed-wing aircraft include powered paragliders and some ground effect vehicles. Unpowered fixed-wing aircraft, including free-flying gliders of various kinds and tethered kites, can use moving air to gain height. Most fixed-wing aircraft are flown by a pilot on board the aircraft, but some are designed to be remotely or computer-controlled."
    aéronef à voilure fixe | avion à géométrie fixe
    fr
    Definition Appareil plus lourd que l'air qui se soutient en vol en imprimant à l'air qui l'entoure une accélération dirigée vers le bas. En fait, c'est l'avion classique. (BT) Reference Glossaire Nouvelles techniques de transport
  7. TRANSPORT

    #602267

    IATE #155276
    aerárthach fiarsciatháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fluggerät mit schwenkbaren Tragflächen
    de
    swivel wing airborne vehicle | oblique wing aircraft | slew wing aircraft
    en
    Definition aircraft with a wing that pivots at its midpoint as a single unit, so that one half is swept back and the other half is swept forward Reference Council-EN, based on oblique wing, An Illustrated Dictionary of Aviation, compiled by Bharat Kumar, McGraw-Hill, 2004, p.458
    aéronef à voilure pivotante
    fr
  8. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #621072

    IATE #1156964
    rótarárthach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Drehflügel-Flugzeug | Fluggerät mit rotierenden Tragflächen | Drehfluegler | Drehflügelflugzeug | Drehflügelluftfahrzeug
    de
    Definition Fluggerät, das als Tragorgan einen oder mehrere Rotoren besitzt, deren Blätter als rotierende Tragflügel um vertikal stehende Achsen drehen Reference Council-DE
    Comment "ANT: Starrflügelflugzeug IATE:919214 ; s.a. Hubschrauber/ Helikopter IATE:3526301"
    rotary-wing aircraft | rotor-wing aircraft | RWA | rotating wing aircraft | rotary wing airborne vehicle | rotorcraft
    en
    Definition heavier-than-air flying machine that uses lift generated by wings, called rotor blades, that revolve around a mast Reference "Wikipedia > Rotorcraft, http://en.wikipedia.org/wiki/Rotorcraft [28.9.2012]"
    Comment "Includes those aircraft where one or more rotors are required to provide lift throughout the entire flight, such as helicopters [ IATE:3526301 ], cyclocopters, autogyros [ IATE:1156967 ], and gyrodynes. Compound rotorcraft may also include additional thrust engines or propellers and static lifting surfaces. Several rotor blades mounted on a single mast are referred to as a rotor.Cf. fixed-wing aircraft [ IATE:1156966 ]"
    aéronef à voilure tournante | aéronef à voilure rotative | aérodyne à voilure tournante | giravion | avion à voilure tournante
    fr
    Definition Comprennent les hélicoptères, gyrodynes, autogires, combinés et convertibles. (BT) Reference Glossaire Nouvelles techniques de transport
  10. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #657057

    IATE #3571169
    aerárthach ar teaghrán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '(a) aerárthaí atá ar teaghrán nach bhfuil córas tiomána acu, i gcás ina bhfuil an teaghrán 50 m ar fad ar a mhéad, agus sna cásanna seo a leanas: (i) is lú ná 25 kg é MTOM an aerárthaigh, lena n-áirítear an pálasta, nó (ii) i gcás aerárthach atá níos éadroime ná an t-aer, is lú uastoirt deartha an aerárthaigh ná 40 m3; (b) aerárthaí atá ar teaghrán nach mó ná 1 kg é a MTOM.' Reference "Rialachán (AE) 2018/1139 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2111/2005, Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008, Rialachán (AE) Uimh. 996/2010, Rialachán (AE) Uimh. 376/2014 agus Treoir 2014/30/AE agus Treoir 2014/53/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 552/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CEE) Uimh. 3922/91 ón gComhairle, CELEX:32018R1139/GA"
    gefesseltes Luftfahrzeug | Fesselluftfahrzeug | Fesselflugzeug | gefesseltes Flugzeug
    de
    Definition Luftfahrzeug (i. A. Modellflugzeug), das während des gesamten Fluges durch ein beliebiges physisches Mittel (Leinen, Seile, Steuerdrähte) mit dem Boden oder feststehenden Strukturen bzw. dem Fernpiloten verbunden ist Reference "Council-DE, vgl. Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Fesselflugzeug (22.11.2016) und Lexikon der Luftfahrt, Berlin 1991"
    tethered aircraft
    en
    aéronef captif
    fr
    Definition aéronef qui reste relié par un moyen physique au sol ou à un élément mobile Reference "Conseil-FR, d'après- http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/Guide_Activites_particulieres_v1-0.pdf - https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000025834953&categorieLien=id - article ""ballon captif"" sur Wikipédia, https://fr.wikipedia.org/wiki/Ballon_captif [21.11.2016]"
    Comment "Voir aussi vol captif IATE:1233030"
  11. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #641322

    IATE #3500922
    aerárthach stáit le haghaidh iompair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    transport type state aircraft
    en
    Definition fixed wing State aircraft that are designed for the purpose of transporting persons and/or cargo Reference "Regulation (EC) No 29/2009 laying down requirements on data link services for the single European sky CELEX:32009R0029/EN"
    aéronef d’État de type “transport”
    fr
    Definition aéronef d’État à voilure fixe conçu pour assurer le transport de personnes ou de marchandises Reference "Règlement (CE) no 29/2009 de la Commission du 16 janvier 2009 définissant les exigences relatives aux services de liaison de données pour le ciel unique européen, JO L 133 du 17.1.2009, CELEX:32009R0029/FR"
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|military aircraft

    #667021

    IATE #3627271
    aerárthach troda Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bhain an Rúis úsáid as na haerárthaí troda a tháirg United Aircraft Corporation le linn ionradh mídhleathach na hÚcráine in 2022.' Reference "Cinneadh (CBES) 2022/429 lena leasaítear Cinneadh 2014/145/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin, CELEX:32022D0429/GA"
    Jagdflugzeug
    de
    Definition in erster Linie zur Bekämpfung anderer Luftfahrzeuge eingesetztes Kampfflugzeug Reference "Wikipedia > Jagdflugzeug (22.4.2022)"
    fighter aircraft | fighter jet | jet fighter aircraft | jet fighter | fighter
    en
    Definition fixed-wing aircraft designed primarily to secure control of essential airspace by destroying enemy aircraft in combat Reference "COM-PL, based on: Britannica. Fighter aircraft (4.3.2022)"
    avion de combat | aéronef de combat | avion de chasse
    fr
    Definition aéronef à voilure fixe ou à géométrie variable armé et équipé pour effectuer des missions de combat visant des objectifs aériens, terrestres ou maritimes Reference "COM-FR, d'après:- site de France Terme > aéronef de combat- site de l'OSCE, Accueil > Activités > Maîtrise des armements > Ressources clés > Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe, article II, paragraphe 1, point K)"
    Comment Les aéronefs qui remplissent d'autres fonctions militaires, comme la reconnaissance ou la guerre électronique, sont également considérés comme des aéronefs de combat.
  13. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #654636

    IATE #3566982
    aerárthach éadrom Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Comhlíonfaidh na Ballstáit na prionsabail seo a leanas le linn muirir a shocrú i gcomhréir le mír 2: b) féadfar díolmhú úsáideoirí áirithe, go háirithe aerárthaí éadroma agus aerárthaí Stáit, a cheadú ar choinníoll nach ngearrtar costas an diolmhaithe sin ar usáideoirí eile ina dhiaidh sin;' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1070/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 549/2004, Rialachán (CE) Uimh. 550/2004, Rialachán (CE) Uimh. 551/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 552/2004 d’fhonn feidhmíocht agus inbhuanaitheacht, chóras eitlíochta na hEorpa a fheabhsú, CELEX:32009R1070/GA"
    Leichtflugzeug | Kleinflugzeug
    de
    Definition Flugzeug bis zu 5,7 t Abfluggewicht Reference "Wikipedia, s. v. ""Leichtflugzeug"", https://de.wikipedia.org/wiki/Leichtflugzeug (26.11.2015)"
    light aircraft | small aircraft
    en
    Definition aircraft with a maximum take-off weight (MTOW) less than 5 700 kg (approximately 12 550 lbs) Reference "COM-EN based on: Manual on the Regulation of International Air Transport, ICAO, Doc 9626, Second Edition - 2004, http://www.icao.int/Meetings/atconf6/Documents/Doc%209626_en.pdf [18.11.2015]"
    Comment "See also: Wikipedia > Light aircraft, https://en.wikipedia.org/wiki/Light_aircraft [18.11.2015]Note: Weight restrictions vary between organisations. In legislative texts, the exact weight category is usually specified.See also: - ultra-light aircraft/microlight aircraft (related) [ IATE:874326 ]- MTOW (related) [ IATE:785999 ]"
    aéronef de faible tonnage | aéronef léger
    fr
    Definition aéronef dont le poids maximal autorisé au décollage est inférieur à 5 700 kg (environ 12 550 livres) Reference "Manuel de la réglementation du transport aérien international, OACI, 2e édition, 2004, http://www.icao.int/Meetings/atconf6/Documents/Doc%209626_fr.pdf"
  14. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #624358

    IATE #1259205
    aerárthach stáit Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfaidh an tAire, le hordú, a ordú go mbeidh feidhm maidir le haerárthaí Stáit ag cibé forálacha a shonrófar san ordú den Acht seo nó d'aon ordú nó rialacháin a dhéanfar faoi, i dteannta nó d'éagmais modhnuithe, agus aon uair a dhéanfar ordú faoin bhfo-alt seo agus a bheidh sé i bhfeidhm, beidh feidhm maidir le haerárthaí Stáit ag cibé forálacha acu sin a shonrófar san ordú, faoi réir na modhnuithe, más ann, a shonrófar san ordú. Féadfaidh an tAire, le hordú, ordú faoin alt seo, lena n-áirítear ordú faoin bhfo-alt seo, a leasú nó a chúlghairm. San alt seo ciallaíonn “aerárthaí Stáit” aerárthaí aon tire a úsáidtear i seirbhísí míleata, custam agus póilíneachta.' Reference "An tAcht Aerloingseoireachta agus Aeriompair, 1965, http://www.acts.ie/ga.act.1965.0006.1.html#s15_p1 [24.5.2016]"
    Staatsluftfahrzeug
    de
    Definition Luftfahrzeug, das im Militär-, Zoll- oder Polizeidienst eingesetzt wird Reference "Verordnung (EG) Nr. 29/2009 der Kommission vom 16. Januar 2009 zur Festlegung der Anforderungen an Datalink-Dienste im einheitlichen europäischen Luftraum CELEX:32009R0029/DE"
    state aircraft
    en
    Definition aircraft carrying out military, customs, police, search and rescue, firefighting, coastguard or similar activities or services Reference "COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT IMPACT ASSESSMENT Accompanying the document proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Union Aviation Safety Agency, and repealing Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council"
    Comment "See also: - state flight (related) [ IATE:891544 ]- transport type state aircraft (narrower) [ IATE:3500922 ]"
    aéronef d'État
    fr
    Definition aéronef utilisé pour des opérations militaires, de douane, de police, de recherche et sauvetage, de lutte contre l’incendie, de surveillance côtière ou d’opérations ou activités analogues sous le contrôle et la responsabilité d’un État membre, entreprises dans l’intérêt général par un organisme investi de prérogatives de puissance publique Reference "Proposition de règlement concernant des règles communes dans le domaine de l’aviation civile et instituant une Agence de la sécurité aérienne de l'Union européenne, CELEX:52015PC0613/FR"
  15. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #608441

    IATE #819733
    aerárthach atá i nguais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... modh chun an taifeadán sonraí eitilte a athshlánú ar bhealach tráthúil, i gcás aerárthach atá i nguais trí mheán cumarsáid leictreonach fhíor-ama nó réitigh theicniúla iomchuí eile.' Reference "Rialachán (AE) 2018/1139 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2111/2005, Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008, Rialachán (AE) Uimh. 996/2010, Rialachán (AE) Uimh. 376/2014 agus Treoir 2014/30/AE agus Treoir 2014/53/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 552/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CEE) Uimh. 3922/91 ón gComhairle,CELEX:32018R1139/GA"
    Luftfahrzeug in Not | Flugnot
    de
    Definition Ereignis, bei welchem ein Luftfahrzeug einen Flugunfall erlitten hat oder auf andere Weise in Not geraten ist Reference "RIS > Verordnung des Bundesministers für Verkehr, Innovation und Technologie über Maßnahmen bei Vorfällen und Notfällen in der Zivilluftfahrt (Zivilluftfahrt-Vorfall- und Notfall-Maßnahmen-Verordnung – ZNV) (17.11.2022). StF: BGBl. II Nr. 318/2007."
    aircraft in distress
    en
    Definition aircraft in a state that can, if the behaviour event is left uncorrected, result in an accident Reference "COM-Terminology Coordination, based on ICAO. Location of an Aircraft in Distress Repository (LADR), Draft Version 3.1 (3.8.2022)"
    aéronef en détresse | aéronef en situation de détresse
    fr
    Definition situation dans laquelle un aéronef est sous la menace d'un danger grave et imminent et exige un secours immédiat Reference "Canada.ca > Entreprises et industrie > Permis, licences et réglementation > Secteurs de l'industrie sous réglementation fédérale > Radiodiffusion et télécommunications > Gestion du spectre et télécommunications > Licences et certificats > CIR-21— Guide d'étude du certificat restreint d’opérateur radio (compétence aéronautique) (25.10.2022)"
  16. TRANSPORT · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|noise|noise level

    #668053

    IATE #3629819
    aerárthach hibrideach le leictreachas Reference PE
    ga
    Hybridelektroflugzeug
    de
    Definition Flugzeug mit einer Kombination aus Verbrennungs- und Elektroantrieb Reference "EP-DE nach de.wikipedia.org: Hybridelektroflugzeug (17.2.2023)"
    hybrid-electric aircraft
    en
    Definition aircraft that utilises one or more heat engines together with one or more electric motors in a specific configuration Reference "EP-TermCoord, based on: Silva, A. Hybrid-electric aircraft: conceptual design, structural and aeroelastic analyses (8.11.2022), Uberlandia - MG 2017"
    aéronef hybride électrique | avion hybride électrique
    fr
    Definition aéronef équipé à la fois de batteries électriques et de moteurs thermiques Reference "PE-FR, d'après le site de France Info, article du 14 juillet 2021, «Un avion hybride 100% français va être fabriqué à Rochefort en Nouvelle-Aquitaine» (11.4.2023)"
  17. TRANSPORT|air and space transport

    #665087

    IATE #3593520
    aerárthach léasa fhliuch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    auf der Grundlage „Wet-Lease“ angemietetes Luftfahrzeug
    de
    wet-leased aircraft
    en
    Definition "aircraft operated under the air operator's certificate of the lessor" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:UK Civil Aviation Authority. Wet and damp leasing (31.3.2021)"
    aéronef loué avec équipage
    fr
    Definition aéronef exploité sur le certificat de transporteur aérien du loueur dans le cadre d'un contrat de location avec équipage Reference "COM-FR, d'après:Règlement (CE) nº 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil du 24 septembre 2008 établissant des règles communes pour l'exploitation de services aériens dans la Communauté (refonte)"
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces

    #625943

    IATE #1348469
    aerárthach treo-aimsitheora Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pfadfinderflugzeug
    de
    pathfinder aircraft
    en
    Definition aircraft with a specially trained crew carrying drop zone/landing zone marking teams, target markers, or navigational aids, which precedes the main force to the drop zone/landing zone or target Reference "NATO glossary of terms and definitions (English and French) AAP-06 Edition 2014, http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/aap6/AAP-6.pdf [20.9.2014]"
    Comment "See also:- pathfinder team [ IATE:1468354 ]- pathfinder [ IATE:3550243 ]"
    aéronef marqueur | avion éclaireur | avion marqueur | aéronef éclaireur
    fr
    Definition aéronef disposant d'un équipage spécialisé dont la mission est de précéder les forces principales pour identifier les objectifs ou les zones de mise à terre, en utilisant des équipages d'orienteurs-marqueurs embarqués à cet effet, ou en mettant en place des balises électroniques ou visuelles Reference "Glossaire OTAN de termes et définitions AAP-6 (2014), http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/aap6/AAP-6.pdf [1.10.2014]"
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|military aircraft

    #635678

    IATE #1801329
    aerárthach míleata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá an Bhealarúis rannpháirteach san fhogha míleata faoin Úcráin atá ar bun ag an Rúis trí chead a thabhairt don Rúis diúracáin bhalaistíocha a scaoileadh ón mBealarúis isteach san Úcráin, trí iompar pearsanra míleata agus airm throma, tancanna agus iompróirí míleata de chuid na Rúise a chumasú sa Bhealarúis (iompar bóthair agus iarnróid) go dtí an Úcráin, trí chead a thabhairt d’aerárthaí míleata na Rúise eitilt os cionn aerspás na Bealarúise isteach san Úcráin, trí phointí athbhreoslaithe a chur ar fáil sa Bhealarúis d’aerárthaí míleata na Rúise atá i mbun gníomhaíochtaí i gcoinne na hÚcráine, agus trí airm agus trealamh míleata de chuid na Rúise a stóráil sa Bhealarúis' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/353 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 269/2014 a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin, CELEX:32022R0353/GA"
    Militärflugzeug
    de
    Definition Flugzeug von Streitkräften mit Eigenschaften oder Kennzeichen für die militärische Nutzung Reference "Wikipedia > Militärflugzeug (22.4.2022)"
    military aircraft
    en
    Definition aircraft that has been adapted for military use Reference "Taylor, John W.R. and Guilmartin, John F.. ""military aircraft (12.4.2022)"". Encyclopedia Britannica, 31 Oct. 2018."
    Comment Military aircraft can be either combat or non-combat.
    avion militaire | aéronef militaire
    fr
    Definition avion spécialement conçu pour répondre aux besoins des forces armées d'un pays Reference "COM-FR d'après Wikipédia > avion militaire (18.5.2022)"
    Comment "Il existe deux catégories principales d'avions militaires, en fonction des missions:- les avions de combat dotés d'armements offensifs- les avions de soutien, non armés ou dotés d'armes de défense (ou de radars)"