AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · FINANCE|insurance
- marú éigeantach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- obligatorische Keulung
- de
- Sainmhíniú obligatorische Tötung in den Ausbruchsherden und Präventivtötungen (wegen Kontakt, Nachbarschaft, Verdacht oder Suppressivimpfung), die aufgrund eines besonderen Gesundheitsrisikos ausdrücklich angeordnet und ausgeführt werden Tagairt Verordnung (EG) Nr. 349/2005 der Kommission vom 28. Februar 2005 zur Festlegung der Regeln für die gemeinschaftliche Finanzierung der Dringlichkeitsmaßnahmen und der Bekämpfung bestimmter Tierseuchen gemäß der Entscheidung 90/424/EWG des Rates CELEX:02005R0349-20080822/DE
- compulsory slaughter | forced slaughter
- en
- Sainmhíniú slaughter of animals presenting disease defined in Regulation (EU) 2016/429, CELEX:32016R0429/EN Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:- e-mail exchange with Adviser to the Director for crisis management in food, animals and plants, DGT SANTE (23.2.2017)- Directive 78/52/EEC establishing the Community criteria for national plans for the accelerated eradication of brucellosis, tuberculosis and enzootic leukosis in cattle, CELEX:31978L0052/EN
- Nóta Slaughter under official supervision takes place as soon as possible and not later than 30 days after the notification of results of the tests.
- abattage forcé | mise à mort obligatoire
- fr
- Sainmhíniú abattage, dans le cas de certaines maladies contagieuses, des animaux malades ou suspects Tagairt Villemin,Dict.des termes vétérinaires et zootechniques,Vigot,1984