Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy

    #612216

    IATE #887527
    gníomhaíochtaí seachtracha Reference "Rialachán (AE) 2021/947 lena mbunaítear an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta - An Eoraip Dhomhanda"
    ga
    Context 'Is minic a chuirtear gníomhaíochtaí seachtracha chun feidhme i dtimpeallacht an-ghuagach inar gá oiriúnú go leanúnach agus go tapa do riachtanais athraitheacha chomhpháirtithe an Aontais,..' Reference "Rialachán (AE) 2021/947 lena mbunaítear an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta - An Eoraip Dhomhanda"
    gníomh seachtrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Maßnahmen im Außenbereich | auswärtiges Handeln
    de
    Definition "Maßnahmen, die unter Rubrik 6 des Mehrjährigen Finanzrahmens 2021-2027 (""Nachbarschaft und die Welt"") fallen" Reference "Council-DE, vgl. Mehrjähriger Finanzrahmen (2021-2027): Entwurf der Verhandlungsbox (8.9.2021)"
    Comment "Kontext: HaushaltNICHT zu verwechseln mit dem auswärtigen Handeln der Union"
    external actions | external action
    en
    Definition "EU external measures, actions and operations covered by Heading 6 of the 2021–2027 multiannual financial framework" Reference "Council Terminology Coordination, based on European Parliamentary Research Service, Neighbourhood and the world – Heading 6 of the 2021-2027 MFF (13.8.2021), PE 690.546, April 2021"
    Comment "This entry is for the EU budget concept. For EU external action more broadly, see IATE:887334 ."
    actions extérieures | actions externes
    fr
    Definition "mesures, actions et politiques de l'Union dirigées vers l'extérieur, couvertes par la rubrique 6 - Voisinage et monde - du cadre financier pluriannuel pour la période 2021-2027" Reference "Conseil-FR, d'après: Parlement européen, Le cadre financier pluriannuel 2021-2027 et les nouvelles ressources propres - Analyse de la proposition de la Commission (13.8.2021)"
    Comment "concept employé dans le contexte du budget de l'UE. Pour se référer, de manière plus générale, à une action extérieure menée par l'UE, voir action extérieure de l'Union"
  2. EUROPEAN UNION · FINANCE|public finance and budget policy

    #617519

    IATE #1072922
    Garantiefonds für Maßnahmen im Zusammenhang mit den Außenbeziehungen
    de
    Definition Behandlung der Rückstellungen für Kredite und Kreditgarantien der Gemeinschaft zugunsten dritter Länder im Rahmen des Haushalts Reference "Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2728/94 des Rates vom 31. Oktober 1994 zur Einrichtung eines Garantiefonds für Maßnahmen im Zusammenhang mit den Außenbeziehungen CELEX:31994R2728/DE"
    Guarantee Fund for external actions | guarantee fund for external action
    en
    Definition fund which shall be used to repay the Communities’ creditors in the event of default by the beneficiary of a loan granted or guaranteed by the Communities or of a loan guarantee issued by the European Investment Bank for which the Communities provide a guarantee Reference "Council Regulation (EC, Euratom ) No 480/2009 of 25 May 2009 establishing a Guarantee Fund for external actions (Codified version) "
    Comment "In the new proposed funding architecture for the EU's external action (MFF 2021-2027), the Guarantee Fund for external actions would be integrated into the new broad Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument. COM-Terminology Coordination, based on:European Commission, Questions and answers: the EU budget for external action (30.10.2019), Brussels, 2018"
    Fonds de garantie relatif aux actions extérieures
    fr
  3. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU finance · FINANCE

    #647313

    IATE #3535945
    ciste iontaobhais AE Reference Comhairle-GA
    ga
    ciste iontaobhais Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unions-Treuhandfonds für Maßnahmen im Außenbereich | europäischer Treuhandfonds | EU-Treuhandfonds
    de
    Definition Treuhandfonds für Notfallmaßnahmen, entsprechende Folgemaßnahmen oder thematische Maßnahmen, der im Einvernehmen mit den anderen Gebern von der Kommission eingerichtet und verwaltet wird und die Bündelung von Mitteln verschiedener Geber (Mitgliedstaaten, EU-Haushaltsmittel, Drittländer) ermöglicht Reference "Council-DE vgl. VO 966/2012 Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art. 187, ABl. L_298/2012, S.1 CELEX:32013R0966/DE"
    Comment DIV: aih, 29.9.2011; UPD: hm 15.11.13
    Union trust fund for external action | EU trust fund | EU trust funds for external actions | European trust fund | Union trust fund
    en
    Definition trust fund for an emergency, post-emergency or thematic action, created - by agreement with other donors - and managed by the European Commission, in order to allow the pooling of funds from multiple sources (Member States, Union Budget, third countries) Reference "Council-EN based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012"
    fonds fiduciaire de l'Union pour les actions extérieures | fonds fiduciaire de l'Union | fonds fiduciaire de l'UE
    fr
    Definition fonds fiduciaire en faveur d'actions d'urgence, de post-urgence ou thématiques, créé (en accord avec les autres donateurs) et géré par la Commission afin de permettre la mise en commun de fonds issus de sources multiples (États membres, budget de l'Union, pays tiers) Reference "Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international aid · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing

    #643033

    IATE #3510504
    Treoirleabhar praiticiúil do nósanna imeachta conraitheoireachta i leith ghníomhaíochtaí seachtracha AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handbuch für Vergabeverfahren im Rahmen von EU-Außenmaßnahmen
    de
    Definition praxisbezogener Gesamtüberblick mit umfassenden Erläuterungen für sämtliche Formen von Vergabeverfahren im Rahmen der EU-Außenhilfe Reference "Handbuch für Vergabeverfahren im Rahmen von EU-Außenmaßnahmen: http://ec.europa.eu/europeaid/work/procedures/implementation/practical_guide/previous_versions/2008/documents/2008new_prag_final_de.pdf [27.8.2013]"
    Comment Das Handbuch bezieht sich sowohl auf die aus dem Gesamthaushaltsplan als auch auf die aus dem 10. Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) finanzierten Aufträge.
    Procurement and Grants for European Union external actions - A Practical Guide | Practical Guide to Contract Procedures for EU External Actions | PRAG
    en
    Definition guide which provides contracting authorities, on the one hand, and tenderers, candidates, applicants and contractors, on the other hand, with practical assistance in preparing and implementing procurement and grant contracts in the field of external action Reference "COM-EN, based on: European Commission > International Cooperation and Development > Work > Procedures > Procedures and practical guide (PRAG) (5.4.2019)"
    Comment It does not apply to contracts for which the European Commission acts as contracting authority on its own account. - these are covered by separate guides (the Vade-mecum on public procurement in the Commission and the Vade-mecum on grant management) drafted by the Directorate-General for Budget (DG BUDG) - nor to civil protection and humanitarian aid operations carried out by the Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection (DG ECHO).
    Guide pratique des procédures contractuelles dans le cadre des actions extérieures de l’UE
    fr
    Definition Ce guide pratique explique les procédures contractuelles qui s'appliquent à tous les contrats d'aide extérieure de l'UE financés par le budget général de l'Union européenne (Budget) et le 10ème Fonds européen de développement (FED). Reference "Site web de la Commission européenne: développement et coopération / Introduction, http://ec.europa.eu/europeaid/eprag/document.do?chapterId=1.&id=114 [30.1.2012]"
    Comment Abréviation rencontrée: PRAG
  5. SOCIAL QUESTIONS|health

    #639831

    IATE #2242263
    Clár gníomhaíochta Eorpach chun aghaidh a thabhairt ar VID/SEIF, maláire agus eitinn trí ghníomhaíocht sheachtrach (2007-2011) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Aktionsprogramm zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria and Tuberkulose durch Aussenmaßnahmen (2007-2011)
    de
    Definition auf Entwicklungsländer und Länder mit mittlerem Einkommen ausgerichtetes Aktionsprogramm Reference "Mittlg. KOM(2005)179 endg. Europäisches Aktionsprogramm zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria and Tuberkulose durch Außenmaßnahmen (2007-2011), CELEX:52005DC0179/DE"
    Comment sieht verschiedene Maßnahmen (bezahlbare Arzneimittel, Regulierungskapazitäten, Humanressourcen im Gesundheitssektor, Forschung und Entwicklung im Bereich neuer Instrumente und Maßnahmen, globale Anstrengungen zur Verbesserung von Prävention, Behandlung und Pflege) sowie insbesondere Schließen der Finanzierungslücke durch Anwerben externer öffentlicher und privater Mittel vor
    European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action (2007-2011)
    en
    Definition A programme for action drawn up by the Commission at the request of the Council. It will cover developing and middle-income countries, and is based on the general principle of benefiting from best practices and experience in the external actions and from the relevant Community policies. Reference "Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - A European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action (2007-2011), COM(2005) 179 final, CELEX:52005DC0179/EN"
    Programme d'action européen pour lutter contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose par les actions extérieures (2007-2011)
    fr