Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

51 toradh

  2. ECONOMICS · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy

    #663085

    IATE #3589066
    ioncam ó fhachtóirí talmhaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    landwirtschaftliches Faktoreinkommen | Nettowertschöpfung zu Faktorkosten der Landwirtschaft
    de
    Sainmhíniú ein Teilmaß der Arbeitsproduktivität des Agrarsektors, der das Einkommen, das die Landwirtschaft erwirtschaftet, misst, um entliehene oder gepachtete Produktionsfaktoren (Kapital, Löhne und Pacht) sowie eigene Produktionsfaktoren (Eigenmittel, Kapital und Grundstücke) zu vergüten Tagairt "Council-Centerm in Anlehnung an Eurostat (11.3.2020)"
    agricultural factor income | net value added at factor cost of agriculture | net value added at factor cost in agriculture
    en
    Sainmhíniú income received from the factors employed in agricultural production (land, labour and capital) Tagairt "European Court of Auditors, Special Report: Is the Commission’s system for performance measurement in relation to farmers’ incomes well designed and based on sound data? (16.4.2020), Luxembourg, 2016, p. 6"
    Nóta It is calculated by subtracting the value of intermediate consumption, the consumption of fixed capital (depreciation) and production taxes from the value of agricultural output at basic prices and adding the value of (other) subsidies on production. It does not as a general rule include income from other sources (non-agricultural activities, salaries, social benefits, income from property).
    revenu des facteurs agricoles | valeur ajoutée nette au coût des facteurs
    fr
    Sainmhíniú revenu tiré des facteurs de production agricole (terres, main-d’oeuvre et capital) Tagairt "Rapport spécial de la Cour des comptes n° 1/16, «Soutien aux revenus des agriculteurs: le système de mesure de la performance mis en place à la Commission est-il bien conçu et repose-t-il sur des données fiables?» (16.4.2020)"
    Nóta Ce revenu correspond à la différence entre, d’une part, la valeur de la production agricole aux prix de base et, d’autre part, la valeur de la consommation intermédiaire, la consommation de capital fixe (amortissement) et les impôts sur la production, à laquelle s’ajoute la valeur des (autres) subventions à la production.
  3. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE

    #602507

    IATE #160213
    acmhainn dhílis bunaithe ar CBL Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach"
    ga
    Comhthéacs 'D’fhonn an acmhainn dhílis bunaithe ar CBL a chinneadh, agus mar eisceacht ó mhír 1, féadfaidh na Ballstáit úsáid a bhaint as sonraí atá bunaithe ar CCE 2010 fad a fhanfaidh Cinneadh 2007/436/CE, Euratom i bhfeidhm, i gcás nach bhfuil sonraí mionsonraithe CCE 95, ar fáil, ar sonraí iad a éilítear.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach"
    acmhainn dhílis bunaithe ar cháin bhreisluacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eigenmittel auf der Grundlage der Mehrwertsteuer | Mehrwertsteuer-Eigenmittel | MwSt-Eigenmittel | auf der Mehrwertsteuer basierende Eigenmittel
    de
    Sainmhíniú Eigenmittel, die anhand der MwSt-Bemessungsgrundlagen der Mitgliedstaaten erhoben werden, die eigens zu diesem Zweck gemäß den EU-Vorschriften harmonisiert wurden Tagairt "Council-DE, vgl. Konsolidierte Jahresrechnung und konsolidierte Übersichten über den Haushaltsvollzug, Haushaltsjahr 2009 (22.7.2019)"
    Nóta "Die beiden anderen Kategorien von Eigenmitteln sind - traditionelle Eigenmittel IATE:790884 - BNE-Eigenmittel IATE:2222308 "
    VAT-based own resource | own resource based on value added tax | VAT own resource | value added tax based own resource | own resource accruing from value added tax | Value Added Tax-based own resource
    en
    Sainmhíniú "own resource [ 1380005 ] levied on Member States' VAT bases" Tagairt "COM-EN, based on Communication from the Commission — Annual accounts of the European Union — Financial year 2009 — Consolidated financial statements and consolidated reports on implementation of the budget — Note accompanying the consolidated accounts, point 2.1 "
    Nóta "The same percentage is levied on the harmonised base of each Member State. However, the VAT base to take into account is capped at 50 % of each Member State’s GNI. The VAT-based resource usually accounts for around 12 % of own resource revenue. 1 As part of the proposed post-2020 multiannual financial framework, the Commission has proposed to simplify the VAT-based own resource by focusing on standard rated taxable supplies and applying a uniform call rate. 2 The other two categories of own resources are: - traditional own resources [ 790884 ] - GNI-based own resources [ 2222308 ]"
    ressource propre fondée sur la TVA | ressource propre fondée sur la taxe sur la valeur ajoutée | ressource fondée sur la taxe sur la valeur ajoutée | ressource fondée sur la TVA | ressource propre TVA | ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée | ressources TVA | ressources propres provenant de la TVA | ressources provenant de la TVA
    fr
    Sainmhíniú ressource propre prélevée sur les assiettes TVA des États membres Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Communication de la Commission à l’attention du Parlement européen, du Conseil et de la Cour des comptes — Comptes annuels de l’Union européenne — Exercice 2009 — États financiers consolidés et états consolidés sur l’exécution du budget, JO C 308 du 12.11.2010, p. 1, 52010XC1112(06) (24.6.2019)"
    Nóta "Le même pourcentage est prélevé sur la base harmonisée de chaque État membre. Cependant, l’assiette de TVA à prendre en compte est écrêtée à 50 % du RNB de chaque État membre. La ressource fondée sur la TVA représente environ 12 % des ressources propres de l’Union. 1 Dans le cadre de la proposition de cadre financier pluriannuel après 2020, la Commission propose de simplifier la ressource propre fondée sur la TVA en se concentrant sur les opérations taxées au taux normal et en appliquant un taux d’appel uniforme.2 Les deux autres catégories de ressources propres sont: - ressources propres traditionnelles [ 790884 ] - ressource propre fondée sur le RNB [ 2222308 ]"
  4. TRADE|tariff policy|customs regulations · TRADE|international trade|international trade

    #624470

    IATE #1263564
    riail an chéatadáin ad valorem Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regel des prozentualen Wertanteils
    de
    ad valorem percentage rule | percentage value added rule of origin | percentage value added rule | X% value added rule
    en
    Sainmhíniú rule used to determine the country of origin of a product being manufactured, manufacture meaning where the increase in value acquired as a result of working and processing, and if applicable, the incorporation of parts originating in the country of manufacture represents at least X% of the ex-works price of the product Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2446 of 28 July 2015 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council as regards detailed rules concerning certain provisions of the Union Customs Code"
  5. FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT|VAT rate

    #604882

    IATE #768576
    ráta cánach breisluacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs Déanfar, le héifeacht amhail ar an agus ón 1ú lá de Mhárta, 1979, an ráta cánach breisluacha ar ghléasanna glacadóireachta raidió ar de chineál tís nó de chineál iniompair iad nó ar de chineál iad atá oiriúnach lena n-úsáid i bhfeithiclí bóthair, agus ar ghramafóin, radaghramafóin agus seinnteoirí ceirníní, a mhéadú ó 10 faoin gcéad den méid nó den luach, cibé acu é, ar inmhuirearaithe cáin ar na hearraí sin ina leith go dtí 20 faoin gcéad den méid nó den luach sin... Tagairt "Uimhir 11 de 1979: AN tACHT AIRGEADAIS, 1979 (24.2.2022)"
    ráta CBL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mehrwertsteuersatz | MwSt-Satz
    de
    rate of value added tax | rate of VAT | VAT rate | value added tax rate
    en
    Sainmhíniú "rate at which VAT is applied" Tagairt "'VAT rate' (29.6.2020), Collins English Dictionary, HarperCollins Publishers"
    taux de TVA | taux de taxe sur la valeur ajoutée
    fr
  7. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law

    #669524

    IATE #3643413
    cionta tromchúiseacha i gcoinne an chomhchórais chánach bhreisluacha Tagairt "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Treoir (AE) 2017/1371 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Iúil 2017 maidir leis an gcomhrac in aghaidh na calaoise ar leasanna airgeadais an Aontais trí bhíthin an dlí choiriúil, 28.7.2017, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:32017L1371 [9.6.2023]"
    ga
    Comhthéacs Le coincheap na gcionta tromchúiseacha i gcoinne an chomhchórais chánach bhreisluacha (“CBL”) (“comhchóras CBL”) mar a bunaíodh le Treoir 2006/112/CE ón gComhairle (8), tagraítear do na cineálacha is tromchúisí de chalaois CBL, go háirithe calaois rothlach, calaois CBL trí thrádálaithe atá in easnamh, agus calaois CBL arna déanamh laistigh d'eagraíocht choiriúil, ar rudaí iad a chruthaíonn bagairtí tromchúiseacha don chomhchóras CBL agus, ar an gcaoi sin, do bhuiséad an Aontais. Tagairt "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Treoir (AE) 2017/1371 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Iúil 2017 maidir leis an gcomhrac in aghaidh na calaoise ar leasanna airgeadais an Aontais trí bhíthin an dlí choiriúil, 28.7.2017, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:32017L1371 [9.6.2023]"
    Sainmhíniú cionta ina bhfuil na gníomhartha agus na neamhghníomhartha d’aon ghnó: - bainteach le críoch dhá Bhallstát nó níos mó, - ag teacht ó scéim chalaoiseach trína ndéantar iad ar bhealach struchtúrtha d’fhonn leas míchuí a bhaint as an gcomhchóras CBL agus gurb é EUR 10 000 000 ar a laghad an damáiste iomlán a dhéantar de bharr na gcionta. Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Nóta Na cineálacha is tromchúisí de chalaois CBL, calaois rothlach, calaois CBL trí thrádálaithe atá ar iarraidh agus calaois CBL a dhéantar laistigh d’eagraíocht choiriúil, cruthaíonn siad bagairtí tromchúiseacha ar an gcomhchóras CBL agus, dá bhrí sin, ar bhuiséad an Aontais
    schwerwiegender Verstoß gegen das gemeinsame Mehrwertsteuersystem | Schwerwiegender Verstoß gegen das gemeinsame Mehrwertsteuersystem | schwerwiegende Straftat gegen das gemeinsam Mehrwertsteuersystem
    de
    Sainmhíniú Straftaten, bei denen die vorsätzlichen Handlungen und Unterlassungen - mit dem Hoheitsgebiet von zwei oder mehr Mitgliedstaaten verbunden sind, - auf ein Betrugssystem zurückzuführen sind, bei dem die Straftaten in strukturierter Form mit dem Ziel begangen werden, einen ungerechtfertigten Vorteil aus dem gemeinsamen Mehrwertsteuersystem zu ziehen, und wenn der durch die Straftaten verursachte Gesamtschaden sich auf mindestens 10 000 000 EUR beläuft. Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (2.6.2023)
    Nóta die schwersten Formen des Mehrwertsteuerbetrugs, insbesondere Karussellbetrug, „Missing-Trader-Mehrwertsteuerbetrug“ und im Rahmen einer kriminellen Vereinigung begangener Mehrwertsteuerbetrug, aus denen eine ernsthafte Bedrohung für das gemeinsame Mehrwertsteuersystem und somit den Unionshaushalt erwächst
    serious offences against the common system of value added tax | serious offences against the common system of VAT
    en
    Sainmhíniú offences where the intentional acts and omissions: - are connected with the territory of two or more Member States, - result from a fraudulent scheme whereby they are committed in a structured way with the aim of taking undue advantage of the common VAT system and the total damage caused by the offences is at least EUR 10 000 000 Tagairt "European Public Prosecutor's Office (EPPO) based on: Directive (EU) 2017/1371 of 5 July 2017 on the fight against fraud to the Union’s financial interests by means of criminal law, literal 4 and Art 2(2) CELEX:32017L1371"
    Nóta The most serious forms of VAT fraud, carrousel fraud, VAT fraud through missing traders and VAT fraud committed within a criminal organisation, create serious threats to the common VAT system and thus to the Union budget,
  8. FINANCE|taxation · FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT|VAT rate

    #606003

    IATE #782743
    ráta caighdeánach CBL Tagairt "'Cáin agus Custaim na hÉireann,' https://www.revenue.ie/ga/vat/vat-rates/what-are-vat-rates/standard-rate-of-value-added-tax-vat.aspx [9.6.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Mar sin, chomharthófaí feidhmiú an ráta caighdeánach CBL de 21% le méid measta TEC de idirbheartaíochtaí leictreonacha G2T nochtadh de €80m nó mar sin de mar uasmhéid ó thaobh dliteanas CBL de.' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2005,' Oifig an Ard-Reachtaire Cuntas agus Ciste, https://www.audit.gov.ie/ga/Aimsigh%20tuarasc%C3%A1il/Foilseach%C3%A1in/Tuarasc%C3%A1il%20ar%20Chuntais%20na%20Seirbh%C3%ADs%C3%AD%20Poibl%C3%AD/Tuarascail-Bhliantuil-an-Ard-Reachtaire-Cuntas-agus-Ciste-2005.pdf [9.6.2020]"
    Mehrwertsteuer-Normalsatz | Normalsatz der Mehrwertsteuer | Normalsatz
    de
    Nóta "XREF: Steuersatz IATE:764640 Mehrwertsteuersatz IATE:768576 ermäßigter Steuersatz IATE:782735 "
    standard rate of VAT | standard VAT rate | standard rate | standard rate of value added tax | basic rate of VAT
    en
    Sainmhíniú VAT rate that EU countries have to apply to all non-exempt goods and services Tagairt "Council-EN, based on European Commission > Taxation and Customs Union > Business > VAT > EU VAT rules by topic > VAT rates, http://ec.europa.eu/taxation_customs/business/vat/eu-vat-rules-topic/vat-rates_en [14.11.2016]"
    Nóta "It must be no less than 15%, but there is no maximum. See Article 97 of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax"
    taux normal de TVA | taux normal | taux de base | taux normal de taxe sur la valeur ajoutée
    fr
    Sainmhíniú taux que chacun des pays de l'UE doit appliquer à tous les biens et services non exonérés Tagairt "Conseil-FR, d'après le site web de la Commission européenne > Fiscalité et Union douanière > Entreprises > TVA > Règles de l’UE en matière de TVA par thème > Taux de TVA (8.11.2019)"
    Nóta Ce taux, fixé par chaque État membre, ne peut pas être inférieur à 15 %. En revanche, la législation ne fixe aucun plafond.
  10. FINANCE|taxation

    #601694

    IATE #132484
    bonn comhchuibhithe measúnaithe CBL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déantar an acmhainn bunaithe ar Cháin Bhreisluacha a ríomh trí ráta céatadáin sheasta, ar a dtugtar glaoráta CBL, a chur i bhfeidhm maidir le bonn comhchuibhithe measúnaithe CBL gach Ballstáit. Déantar an bonn measúnaithe CBL a chaidhpeáil maidir le hOllioncam Náisiúnta. Ciallaíonn caidhpeáil an bhoinn mheasúnaithe CBL, má sháraíonn bonn measúnaithe CBL Ballstáit céatadán áirithe de bhonn measúnaithe OIN an Bhallstáit sin, ní chuirtear an glaoráta CBL i bhfeidhm i leith an bhoinn mheasúnaithe CBL ach cuirtear i bhfeidhm é i leith chéatadán deireanach an bhoinn mheasúnaithe OIN. Cuimsítear leis an acmhainn bunaithe ar Cháin Bhreisluacha íocaíochtaí don bhliain reatha chomh maith le comhorduithe ó bhlianta roimhe sin, a chomhfhreagraíonn do leasuithe ar bhoinn mheasúnaithe CBL roimhe sin, nuair atá siad dlite le híoc. Déantar an acmhainn bunaithe ar Cháin Bhreisluacha a aicmiú mar “acmhainní dílse an AE atá bunaithe ar CBL agus OIN” (D.76).' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    einheitliche MWSt.-Bemessungsgrundlage | harmonisierte MwSt.-Bemessungsgrundlage
    de
    uniform VAT base | harmonised VAT assessment base | harmonised VAT base | uniform basis for assessing value added tax
    en
    Sainmhíniú "VAT assessment base [ IATE:768301 ] used for the calculation of the VAT-based own resource [ IATE:160213 ], obtained by dividing the total annual net VAT revenue in each Member State by the weighted average rate of VAT [ IATE:1236576 ] and adjusting the resulting figure with negative or positive compensations" Tagairt "Council-EN, based on European Commission - Directorate-General for Budget, European Union: Public Finance - 5th Edition, Luxembourg, Publications Office of the European Union, 2014 (27.8.2019), p. 191-192"
    assiette uniforme de la TVA | assiette harmonisée de la TVA
    fr
    Sainmhíniú " assiette servant à déterminer la contribution de chaque État membre au budget de l'UE au titre de la ressource TVA, qui constitue l'une des ressources propres de l'UE (voir IATE:160213 (5.11.2019)) " Tagairt "Conseil-FR, d'après le site web du ministère (FR) de l'action et des comptes publics, document intitulé ""Annexe au projet de loi de finances pour 2016, Relations avec l'Union européenne"" (5.11.2019), point 1.3: ""Le système des ressources propres de l'Union européenne"""
    Nóta Chaque État membre calcule cette assiette en divisant le total des recettes nettes annuelles de TVA qu'il a encaissées par le taux moyen pondéré de la TVA, puis en adaptant ce montant au moyen de compensations négatives ou positives.
  11. BUSINESS AND COMPETITION · TRADE|marketing

    #611873

    IATE #881993
    breisluach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mehrwert | zusätzlicher Nutzen | Nutzensteigerung
    de
    Sainmhíniú Wettbewerbsvorteil, den ein Produkt oder eine Dienstleistung durch bestimmte Eigenschaften (Zusammenstellung, Verpackung, Zusatznutzen) erhält Tagairt Council-DE
    Nóta "Kontext: Marketing ANDERS: Wertschöpfung (EN ebenfalls ""value added""/""added value"") >>IATE:1101959>>><;<;<;<;<;"
    value added | added value
    en
    Sainmhíniú competitive advantage that a company gives to a product or service by combining it, packaging it, or bundling it with benefits and features, resulting in greater customer acceptance Tagairt "Council-EN, based on Market Business News (23.5.2019) and Business Dictionary (23.5.2019)"
    valeur ajoutée
    fr
    Sainmhíniú avantage concurrentiel dont jouit un produit ou un service et qui accroît son attractivité pour les consommateurs Tagairt "Conseil-FR, d'après Market Business News (24.7.2019) et Business Dictionary (24.7.2019)"
  12. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · BUSINESS AND COMPETITION

    #618870

    IATE #1101959
    breisluach Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs """Léirítear dhá chomhionannas cuntasaíochta thábhachtacha sa chreat sin: tá suim na n-ioncam arna nginiúint i dtionscal cothrom leis an mbreisluach arna tháirgeadh ag an tionscal sin;""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach "
    Wertschöpfung | Wertsteigerung | Wertzuwachs | Mehrwert
    de
    Sainmhíniú Wertsteigerung entsprechend der Differenz zwischen den Kosten für die Herstellung bzw. Bereitstellung eines Produkts/einer Dienstleistung und dem letztendlichen Verkaufspreis Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Council-EN und onpulson > Wirtschaftslexikon > Mehrwert (27.11.2019)"
    Nóta "ANDERS: Mehrwert (EN ebenfalls ""value added""/""added value"") IATE:881993 (Kontext: Marketing)"
    value added | added value
    en
    Sainmhíniú amount added to the value of a product or service, equal to the difference between its cost and the amount received when it is sold Tagairt "Business Dictionary, ""added value"" (23.5.2019)"
    valeur ajoutée
    fr
    Sainmhíniú richesse produite lors du processus de production, soit la différence entre la valeur de la production et la valeur des consommations intermédiaires (consommations de biens et de services) Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Institut national de la statistique et des études économiques (Insee) > Définitions, méthodes et qualité > Définitions > Valeur ajoutée (16.8.2019) - Portail français de l'Économie, des Finances, de l'Action et des Comptes publics > FACILECO > Dossiers > La valeur ajoutée, qu'est-ce que c'est ? (16.8.2019) - Portail du gouvernement français ""Viepublique.fr"", > Décrypter l'actualité > ""La valeur ajoutée"" (22.11.2019)"
    Nóta Ce supplément de valeur donné par l'entreprise du fait de son activité (le travail) aux biens et aux services en provenance de tiers correspond à l'ensemble des rémunérations des facteurs de production, notamment les salaires et les charges sociales, les impôts directs, les charges financières et la marge bénéficiaire brute.
  14. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #561957

    IATE #1583520
    breisluach trádála mórdhíola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wertschöpfung des Großhandels
    de
    Sainmhíniú Kenngroesse fuer den Leistungsbeitrag des Grosshandels zur gesamtwirtschaftlichen Leistungserstellung. Sie ergibt sich als Differenz zwischen Grosshandelsumsatz und Warenbestandsveraenderung einerseits sowie Wareneinsatz und allen Fremdleistungen andererseits Tagairt Etudes 1/76
    value added of wholesale trade
    en
    Sainmhíniú this is the index for the contribution of wholesale trade to the economy's total production. It is obtained from the difference between wholesale turnover and change in stocked goods on the one hand, and input of goods and outside services on the other Tagairt Etudes 1/76
    création de valeurs du commerce de gros
    fr
    Sainmhíniú grandeur de référence pour la participation du commerce de gros aux résultats obtenus par l'ensemble de l'économie. C'est la différence entre le chiffre d'affaires du commerce de gros et la modification du stock de marchandises d'une part et la mise en oeuvre de marchandises et tous les services extérieurs d'autre part Tagairt Etudes 1/76
  15. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644760

    IATE #3520425
    ráiteas breisluacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wertschöpfungsrechnung
    de
    Sainmhíniú Teilrechnung im Rahmen der Sozialbilanz von Wirtschaftsbetrieben, welche den Wertzuwachs, den ein Unternehmen innerhalb eines bestimmten Zeitraumes (i. d. R. ein Jahr) erwirtschaftet, zahlenmässig erfasst, wobei dieser Wertzuwachs aus der Verarbeitung von Gütern im betrieblichen Leistungsprozess resultiert und diese Teilrechnung als Entstehungs- oder als Verteilungsrechnung ausgestaltet werden kann Tagairt "Gabler Wirtschaftslexikon Online, „Wertschöpfungsrechnung“, http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/wertschöpfungsrechnung/wertschöpfungsrechnung.htm (21.8.2018)"
    value added statement
    en
  16. EUROPEAN UNION|European construction · FINANCE|taxation

    #606966

    IATE #791286
    cáin bhreisluacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CBL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mehrwertsteuer | MwSt
    de
    Nóta DIV: HL 23/01/2003
    value added tax | VAT
    en
    Sainmhíniú general, broadly based consumption tax assessed on the value added to goods and services Tagairt "European Commission > Taxation and Customs Union > Taxation > Vat > How VAT works, http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/vat/how_vat_works/index_en.htm [28.2.2013]"
    Nóta Value Added Tax applies more or less to all goods and services that are bought and sold for use or consumption in the Community. Thus, goods which are sold for export or services which are sold to customers abroad are normally not subject to VAT. Conversely imports are taxed to keep the system fair for EU producers so that they can compete on equal terms on the European market with suppliers situated outside the Union.
    taxe sur la valeur ajoutée | TVA | T.V.A.
    fr
    Sainmhíniú Impôt général sur la consommation qui est directement facturé aux clients sur les biens qu'ils consomment ou les services qu'ils utilisent Tagairt "site impots.gouv.fr, Accueil > International > Professionnel > Entreprise étrangère, j'ai une activité en France > Je n'ai pas d'établissement stable en France, à quels impôts suis-je assujetti ? > TVA (16.11.2021)"
  18. ECONOMICS · ECONOMICS|national accounts|accounting system

    #558965

    IATE #1487617
    cáin bhreisluacha arna cruinniú ag an gcuideachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cáin láimhdeachais arna cruinniú ag an gcuideachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    value added tax collected by the company
    en
    taxes sur le chiffre d'affaires collectées par l'entreprise
    fr
    Sainmhíniú compte enregistrant à son crédit la TVA collectée sur vente de biens et services Tagairt d'après La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  20. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU) · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law

    #669547

    IATE #3643436
    Calaois Cánach Breisluacha a dhéantar laistigh d’eagraíocht choiriúil Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    ga
    Sainmhíniú cion tromchúiseach i gcoinne an chomhchórais Cánach Breisluacha arna dhéanamh laistigh de chomhlachas struchtúrtha thar thréimhse ama ag níos mó ná beirt ag gníomhú i gcomhbheartas chun cionta a dhéanamh is inphionóis trí chailleadh saoirse nó ordú coinneála, chun ordú airgeadais a fháil, go díreach nó go hindíreach, nó sochar ábhartha eile a chruthaíonn bagairtí tromchúiseacha ar an gcomhchóras CBL agus mar sin ar bhuiséad an Aontais Eorpaigh Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Nóta Meastar gur cúinse géaraitheach é.
    im Rahmen einer kriminellen Vereinigung begangener Mehrwertsteuerbetrug
    de
    Sainmhíniú eine im Rahmen eines strukturierten Zusammenschlusses von mehr als zwei Personen über einen bestimmten Zeitraum hinweg gemeinsam begangene, mit einer Freiheitsstrafe oder einer freiheitsentziehenden Maßregel der Sicherung und Besserung bedrohte schwerwiegende Straftat gegen das gemeinsame Mehrwertsteuersystem mit dem Ziel eines direkten oder indirekten finanziellen oder sonstigen materiellen Vorteils, der eine ernsthafte Bedrohung für das gemeinsame Mehrwertsteuersystem und damit für den Haushalt der Europäischen Union darstellt Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (2.6.2023)
    Nóta gilt als erschwerender Umstand
    Value Added Tax fraud committed within a criminal organisation | VAT fraud committed within a criminal organisation
    en
    Sainmhíniú serious offence against the common system of Value Added Tax committed within a structured association over a period of time by more than two persons acting in concert to commit offences punishable by deprivation of liberty or a detention order, to obtain, directly or indirectly, a financial or other material benefit which creates serious threats to the common VAT system and thus to the European Union budget Tagairt "European Public Prosecutor's Office (EPPO) based on: Directive (EU) 2017/1371 of 5 July 2017 on the fight against fraud to the Union's financial interests by means of criminal law, CELEX:32017L1371"
    Nóta Is considered to be an aggravating circumstance.