Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    idirdhealú dearfach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    positive Diskriminierung | positive Maßnahme
    de
    positive discrimination | reverse discrimination | positive action | affirmative action
    en
    Definition practice or policy of favouring individuals belonging to groups known to have been discriminated against previously Reference "'positive discrimination' (4.12.2020), Lexico.com, Oxford University Press, 2020"
    Comment "In employment, positive discrimination is the act of favouring someone based on a 'protected characteristic' over other candidates who may be more qualified. Examples include age, marital status, being pregnant or on maternity leave, disability, race, religion, sex or sexual orientation.Unlike positive action, which covers a much broader range of measures aimed at ensuring equal treatment, positive discrimination is considered to be an unlawful practice that has a negative impact on those who fall outside the scope of the policy in question."
    discrimination positive | action positive
    fr
    Definition pratique ou politique consistant à favoriser les membres d'un groupe victime de discriminations systématiques, sans aucun autre fondement que l'appartenance à ce groupe Reference "Conseil-FR, d'après le rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur l'application de la directive 2000/43/CE relative à la mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ou d'origine ethnique"
    Comment "Interdite, la discrimination positive, qui consiste à donner une préférence automatique et absolue, est à distinguer de l'action positive, autorisée, qui désigne un ensemble de mesures spécifiques et temporaires destinées à prévenir ou à compenser des désavantages liés à un ""critère protégé"" (âge, sexe, origine ethnique, etc.)."
  2. LAW|rights and freedoms
    Gníomhaíocht Airgeadais Dhearfach do Mhná san Afraic Reference "Suíomh na Comhairle > Cruinnithe >Cruinniú mullaigh G7, Biarritz, an Fhrainc, 24-26 Lúnasa 2019 (6.4.2020)"
    ga
    Context 'D'fhógair an tAontas chomh maith go bhfuiltear chun tacaíocht airgeadais a thabhairt do chlár Bhanc Forbartha na hAfraice 'Gníomhaíocht Airgeadais Dhearfach do Mhná san Afraic' (AFAWA).' Reference "Suíomh na Comhairle > Cruinnithe > Cruinniú mullaigh G7, Biarritz, an Fhrainc, 24-26 Lúnasa 2019 (6.4.2020)"
    AFAWA Reference "Suíomh na Comhairle > Cruinnithe > Cruinniú mullaigh G7, Biarritz, an Fhrainc, 24-26 Lúnasa 2019 (6.4.2020)"
    ga
    Initiative zur Förderung von Finanzierungsmöglichkeiten für Frauen in Afrika | AFAWA-Initiative | AFAWA | "Projekt ""Affirmative Finance Action for Women in Africa"""
    de
    Definition pan-afrikanische Initiative mit dem Ziel, den Zugang zu finanziellen Förderungsmaßnahmen für Unternehmerinnen in Afrika zu verbessern Reference "Council-DE, gestützt auf zwd-Politikmagazin, G7-Treffen in Biarritz: 228 Millionen Euro zur Unterstützung afrikanischer Frauen (1.4.2020)"
    Affirmative Finance Action for Women in Africa | AFAWA
    en
    Definition pan-African initiative to bridge the $42 billion financing gap facing women in Africa Reference "African Development Bank Group - Home / Topics and Sectors / Initiatives & Partnerships / AFAWA (Affirmative Finance Action for Women in Africa) (1.4.2020)"
    Initiative pour favoriser l'accès des femmes au financement en Afrique | AFAWA | initiative AFAWA | programme AFAWA
    fr
    Definition initiative panafricaine, qui a pour objectif de combler le fossé existant entre femmes et hommes en matière d'accès au financement en Afrique, et de soutenir les capacités entrepreneuriales des femmes en Afrique Reference "Conseil-FR, d'après Banque africaine de développement, Home > Thèmes et secteurs > Initiatives et partenariats > Initiative pour favoriser l'accès des femmes au financement en Afrique (AFAWA) (1.4.2020)"
    Comment AFAWA adopte une approche fondée sur trois volets,à savoir:- AFAWA – Financements : AFAWA s'appuie sur les divers instruments financiers de la Banque africaine de développement et propose un instrument de partage des risques (...) et un système de notation pour évaluer les institutions financières en fonction de la qualité des prêts qu'elles octroient aux femmes,- AFAWA – Assistance technique : AFAWA prodigue des services de conseil aux institutions financières et des formations destinées aux femmes entrepreneures.- AFAWA – Environnements des affaires : AFAWA dialogue avec les gouvernements africains et d'autres parties prenantes pour soutenir les réformes juridiques, politiques et réglementaires visant à éliminer les obstacles structurels auxquels les femmes sont confrontées