Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #689341

    IATE #3643984
    aisiompú Reference "Rialachán (AE) 2024/3012 lena mbunaítear creat deimhniúcháin de chuid an Aontais le haghaidh buanaistrithe carbóin, feirmeoireacht carbóin agus stóráil carbóin i dtáirgí"
    ga
    Definition i gcás stóráil gheolaíoch CO2, sceitheadh mar a shainmhínítear in Airteagal 3, pointe (5), de Threoir 2009/31/CE agus, i gcás gníomhaíochtaí eile, an carbón a gabhadh agus a stóráladh trí bhíthin gníomhaíochta a scaoileadh ar ais san atmaisféar, bíodh an scaoileadh sin deonach nó neamhdheonach Reference "Rialachán (AE) 2024/3012 lena mbunaítear creat deimhniúcháin de chuid an Aontais le haghaidh buanaistrithe carbóin, feirmeoireacht carbóin agus stóráil carbóin i dtáirgí"
    Umkehrung
    de
    reversal
    en
    Definition "in the case of geological storage of CO2, leakage as defined in Article 3, point 5, of Directive 2009/31/EC and, for other activities, the voluntary or involuntary release back into the atmosphere of carbon captured and stored by an activity" Reference "Regulation (EU) 2024/3012 establishing a Union certification framework for permanent carbon removals, carbon farming and carbon storage in products"
    inversion
    fr
    Definition "en cas de stockage géologique de CO2, ""fuite"" au sens de l'article 3, point 5), de la directive 2009/31CE et, pour les autres activités, rejet volontaire ou invonlontaire, dans l'atmosphère, de carbone capté et stocké par une activité" Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2024/3012 du Parlement européen et du Conseil du 27 novembre 2024 établissant un cadre de certification de l’Union relatif aux absorptions permanentes de carbone, à l’agrostockage de carbone et au stockage de carbone dans des produits"
  2. LAW

    #604579

    IATE #765060
    freaschur an dualgais cruthúnais Reference Comhairle-GA
    ga
    aisiompú an dualgais cruthúnais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context """Níor cheart gur dhochar an méid sin do bhearta cosanta a thabhairt isteach i gcineálacha eile de dhlí nós imeachta, go háirithe, aisiompú an dualgais cruthúnais i nósanna imeachta náisiúnta riaracháin, sibhialta nó saothair.""" Reference "Treoir (AE) 2019/1937 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2019 maidir le cosaint daoine a thuairiscíonn sáruithe ar dhlí an Aontais"
    dualgas cruthúnais a aistriú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beweislastumkehr | Beweisumkehr | Umkehr der Beweislast | umgekehrte Beweislast
    de
    Definition Ausnahme vom regulären juristischen Grundsatz, dass jede Partei selbst die Beweislast für die tatsächlichen Voraussetzungen der ihr günstigen Rechtsnorm trägt Reference "Juraforum > Beweislastumkehr / Beweisumkehr, http://www.juraforum.de/lexikon/beweislastumkehr (29.6.2016)"
    reversal of the burden of proof | reverse onus | reversed onus of proof
    en
    Definition change to the normal rule of evidence, thereby imposing on the other party the initial obligation to prove or disprove a disputed fact Reference "COM-Terminology Coordination, based, inter alia, on: - Duhaime's Law Dictionary, http://www.duhaime.org/LegalDictionary/B/BurdenofProof.aspx [27.4.2016] - Auburn University > Introduction to the Enviro-litigators > Law > Concepts and Processes > The special burden of proof in environment cases, http://www.cla.auburn.edu/envirolitigators/introduction-to-the-enviro-litigators/law/concepts-and-processes/the-special-burden-of-proof-in-environment-cases/ [28.4.2016]"
    renversement de la charge de la preuve | renversement du fardeau de la preuve | inversion de la charge de la preuve | inversion du fardeau de la preuve | fardeau inversé | charge inversée | déplacement du fardeau de la preuve
    fr
    Definition fardeau de présentation et de persuasion qui, par l'opération d'une règle précise de droit, échoit exceptionnellement, non plus au demandeur ou au poursuivant, mais au défendeur ou à l'accusé Reference "Conseil-FR, d'après TERMIUM Plus®, Juridictionnaire > charge / charger / décharge / décharger / fardeau (21.10.2020)"
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #553478

    IATE #1346067
    aisiompú an treo-aimsitheora uathoibríoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umschlag des automatischen Funkpeilers
    de
    automatic direction finder reversal
    en
    Definition the swinging of the needle on the direction indicator of an automatic direction finder through 180 deg.indicating that the station to which the direction finder is tuned has been passed Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    basculement du radiocompas
    fr
  4. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #626028

    IATE #1349871
    aisiompú ingearach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rollenturn
    de
    vertical reversement | cartwheel
    en
    Definition a manoeuvre or stunt in which an aircraft is snap-rolled from a steep bank in one direction to a steep bank in the other direction,reversing its original direction of flight Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    renversement
    fr
  5. TRADE|marketing|preparation for market

    #623313

    IATE #1239428
    aisiompú iontrála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stornierung | Stornobuchung
    de
    Definition Annulierung einer Buchung durch Gegenbuchung Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    cancellation of an entry | reversal of an entry | reversal of a posting | reverse entry
    en
    Definition the cancelling of a bookkeeping entry by means of a reversing entry Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    contre-passation | annulation | extourne
    fr
    Definition annulation d'une écriture au moyen d'une écriture inverse Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · ENVIRONMENT|environmental policy

    #649587

    IATE #3546884
    aisiompú stórála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    glan-aisiompú stórála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    net reversal of storage | storage reversal
    en
    Definition "premature release (e.g. through seepage) of carbon dioxide from the geological storage site of the CCS (carbon capture and storage IATE:2230131 ) project activity" Reference "based on: 1. UNFCCC Framework Convention on Climate Change, ""Carbon dioxide capture and storage in geological formations as clean development mechanism project activities"" http://unfccc.int/resource/docs/2011/sbsta/eng/l24.pdf (09.11.2012) 2. World Ressource Institute, Marshall L., Kelly A., working paper ""The Time Value of Carbon and Carbon Storage: Clarifying the terms and the policy implications of the debate"" http://pdf.wri.org/working_papers/time_value_of_carbon_and_carbon_storage.pdf (09.11.2012)"
    inversion nette du stockage
    fr
    Definition "Situation dans laquelle:i) (...), les réductions vérifiées cumulées des émissions anthropiques par les sources de gaz à effet de serre (GES) qui se sont produites comme suite à une activité de projet enregistrée au titre du MDP IATE:905869 sont négatives (autrement dit, la déperdition de dioxyde de carbone du site de stockage géologique de l’activité de projet de CSC IATE:2230131 est supérieure au volume restant des réductions des émissions opérées par l’activité de projet de CSC);ii) (...), une déperdition a été constatée en provenance du site de stockage géologique de l’activité de projet de CSC." Reference "Convention-cadre sur les changements climatiques - Modalités et procédures de prise en compte du captage et du stockage de dioxyde de carbone dans les formations géologiques au titre du mécanisme pour un développement propre, http://unfccc.int/resource/docs/2011/cmp7/fre/l04f.pdf (12.11.2012)"
  7. ECONOMICS|economic conditions|economic development

    #684465

    IATE #3573623
    beathra ar talamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Foraoisí a bhainistiú ar bhealach inbhuanaithe, chun gaineamhlú a chomhrac, chun díghrádú talún a stopadh agus a aisiompú, agus chun cailliúint na bithéagsúlachta a stopadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leben an Land | Landökosysteme schützen, wiederherstellen und ihre nachhaltige Nutzung fördern, Wälder nachhaltig bewirtschaften, Wüstenbildung bekämpfen, Bodendegradation beenden und umkehren und dem Verlust der biologischen Vielfalt ein Ende setzen
    de
    Definition Ziel 15 der Ziele der Vereinten Nationen für eine nachhaltige Entwicklung Reference "Ziele für nachhaltige Entwicklung (18.3.2020)"
    Life on land | Sustainably manage forests, combat desertification, halt and reverse land degradation, halt biodiversity loss | Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification, and halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss | GOAL 15 | SDG 15
    en
    Definition one of the 17 UN Sustainable Development Goals, with the specific aim of managing forests and combating desertification Reference "EP-Term based on: UN > Sustainable Development Goals > Life on Land http://www.un.org/sustainabledevelopment/biodiversity/ [26.7.2017]"
    Comment Protecting and managing forests is key to combating climate change, protecting biodiversity and the homes of the indigenous population.
    Vie terrestre | Préserver et restaurer les écosystèmes terrestres, en veillant à les exploiter de façon durable, gérer durablement les forêts, lutter contre la désertification, enrayer et inverser le processus de dégradation des sols et mettre fin à l’appauvrissement de la biodiversité | ODD 15 | Objectif 15
    fr
    Definition "l'un des 17 objectifs de développement durables définis par les Nations unies, axé sur la gestion des forêts, la protection de la biodiversité et la lutte contre la désertification" Reference "Conseil-FR, d'après site des Nations unies - Objectifs de développement durable, Accueil > Objectifs > 15. Forêts, désertification et biodiversité (6.6.2023)"