Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

29 toradh

  1. EUROPEAN UNION|European construction · LAW|criminal law · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #612266

    IATE #888302
    an Coinbhinsiún ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Europol Tagairt 7037/5/95 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts | Europol-Übereinkommen
    de
    Nóta Brüssel, 26.07.1995.
    Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office | Europol Convention
    en
    Convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, portant création d'un Office européen de police | convention Europol
    fr
    Nóta Signature: 26.07.1995 Brussel/Bruxelles
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #611832

    IATE #881251
    an Coinbhinsiún maidir leis an Oifig Radachumarsáide Eorpach (ERO) a bhunú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Gründung des Europäischen Büros für Funkangelegenheiten (ERO)
    de
    Nóta MISC: Den Haag, 23.06.1993.
    Convention for the Establishment of the European Radiocommunications Office (ERO) | Convention for the Establishment of the European Radio Communications Office
    en
    Convention pour la création du Bureau européen des radiocommunications
    fr
    Nóta XREF: Instrument amendant la Convention relative à la création du Bureau européen des radiocommunications (A338712); Bureau européen des radiocommunications (A206521);MISC: Signature: 1993.06.23 's-Gravenhage
  4. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #605373

    IATE #776380
    an Oifig Eorpach Comhordúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Dhéanfaí comhar trasnáisiúnta agus trasteorann agus tacaíocht do Chomhaltaí agus do Comhpháirtithe uile EURES atá ag oibriú sna Ballstáit a éascú le struchtúr ar leibhéal an Aontais (“an Oifig Eorpach Comhordúcháin”).' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/589 maidir le líonra Eorpach seirbhísí fostaíochta (EURES), rochtain oibrithe ar sheirbhísí soghluaisteachta agus comhtháthú breise ar mhargaí saothair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 492/2011 agus Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013, CELEX:32016R0589/GA"
    an Oifig Eorpach um Chomhordú Imréiteach na dTairiscintí Fostaíochta agus na nIarratas ar Fhostaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh sé de chúram ginearálta ar an Oifig Eorpach um Chomhordú Imréiteach na dTairiscintí Fostaíochta agus na nIarratas ar Fhostaíocht, (dá ngairtear anseo feasta “an Oifig Eorpach um Chomhordú”) arna bhunú laistigh den Choimisiún, cruinniú le chéile tairiscintí fostaíochta agus iarratas ar fhostaíocht agus imréiteach na nithe sin, ar leibhéal an Aontais, a chur chun cinn.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 492/2011 maidir le saoirse ghluaiseachta d’oibrithe laistigh den Aontas, CELEX:32011R0492/GA"
    Europäisches Koordinierungsbüro | Europäisches Koordinierungsbüro des Europäischen Netzes der Arbeitsvermittlungen | europäisches Koordinierungsbüro für die Zusammenführung und den Ausgleich von Stellenangeboten und Arbeitsgesuchen | europäisches Koordinierungsbüro
    de
    Sainmhíniú "bei der Europäischen Arbeitsbehörde angesiedeltes Büro mit der Aufgabe, das EURES-Netz bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben zu unterstützen" Tagairt "Council-DE nach Verordnung (EU) 2016/589 über ein Europäisches Netz der Arbeitsvermittlungen (EURES), den Zugang von Arbeitnehmern zu mobilitätsfördernden Diensten und die weitere Integration der Arbeitsmärkte, Art. 7 Abs. 1 Buchst. a"
    European Coordination Office | European Coordination Office of the European network of employment services | European Coordination Office of EURES | EURES European Coordination Office | European Coordination Office for EURES | ECO | European Coordination Office for Coordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employment | European Co-ordination Office | European Office for Co-ordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employment | EURES Coordination Office | EURESco
    en
    Sainmhíniú "office established within the European Labour Authority and responsible for assisting the EURES network in carrying out its activities" Tagairt "Council-EN, based on Article 7(1), point (a) of Regulation (EU) 2016/589 on a European network of employment services (EURES), workers' access to mobility services and the further integration of labour markets"
    Nóta "Originally established within the European Commission under the terms of Article 21 of Regulation (EEC) No 1612/68 on freedom of movement for workers within the Community. "
    bureau européen de coordination | bureau européen de coordination de la compensation des offres et des demandes d’emploi
    fr
    Sainmhíniú bureau institué au sein de la Commission européenne ayant pour mission générale de favoriser, sur le plan de l’Union, la mise en contact et la compensation des offres et des demandes d’emploi et chargé, en particulier, de toutes les tâches techniques incombant dans ce domaine à la Commission aux termes du règlement (UE) n° 492/2011, et notamment de prêter son concours aux services nationaux de l’emploi Tagairt "COM-FR d'après:Règlement (UE) n° 492/2011 du Parlement européen et du Conseil relatif à la libre circulation des travailleurs à l’intérieur de l’Union CELEX:32011R0492/FR [11.7.2018]"
  5. LAW|criminal law|offence|crime against property|fraud · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Anti-fraud Office · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|application of EU law|infringement of EU law|fraud against the EU

    #613777

    IATE #911171
    an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun dlús a chur leis an gcomhrac i gcoinne na calaoise, an éillithe agus aon ghníomhaíochta neamhdhleathaí eile lena ndéanfaí dochar do leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh agus an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach (dá ngairtear “an tAontas” i dteannta a chéile anseo feasta i gcás comhthéacs lena n-éilítear sin), feidhmeoidh an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise a bunaíodh le Cinneadh 1999/352/CE, CEGC, Euratom (“an Oifig”) na cumhachtaí imscrúdaithe a thugtar don Choimisiún leis an méid seo a leanas: (a) na gníomhartha Aontais is ábhartha; agus (b) na comhaontuithe ábhartha comhair agus cúnaimh fhrithpháirtigh a rinne an tAontas le tríú tíortha agus le heagraíochtaí idirnáisiúnta.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 883/2013 maidir le himscrúduithe arna ndéanamh ag an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1073/1999 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (Euratom) Uimh. 1074/1999 ón gComhairle, CELEX:32013R0883/GA"
    OLAF Tagairt " Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 883/2013 maidir le himscrúduithe arna ndéanamh ag an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1073/1999 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (Euratom) Uimh. 1074/1999 ón gComhairle, CELEX:32013R0883/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung | OLAF
    de
    Nóta "das Amt besteht seit 1.6.1999, wurde von der Kommission durch Beschluss vom 28.4.1999 errichtet, ersetzt die UCLAF (Dienststelle ""Koordinierung der Maßnahmen zur Betrugsbekämpfung"") und hat deren Zuständigkeiten insgesamt übernommen. Hauptaufgaben: eigene operative Tätigkeit vor Ort in den Mitgliedstaaten und in den Gemeinschaftsorganen, Einrichtungen, Ämtern und Agenturen (sogenannte ""interne Untersuchungen""), Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten bei der Betrugsbekämpfung und Ausarbeitung von Konzepten und Gesetzgebungsinitiativen zur Betrugsbekämpfung"
    European Anti-Fraud Office | prevention investigation | OLAF | EFPO
    en
    Sainmhíniú office of the European Commission that is responsible for conducting administrative anti-fraud investigations Tagairt "European Commission > OLAF > Mission, http://ec.europa.eu/dgs/olaf/mission/index_en.html (5.7.2010)"
    Nóta "The official titles of Commission directorates-general and services are listed in the Interinstitutional Style Guide: http://publications.europa.eu/code/en/en-390600.htm (5.7.2010)"
    Office européen de lutte antifraude | OLAF
    fr
    OLAF
    mul
  6. LAW|criminal law · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency

    #610723

    IATE #866550
    an Oifig Eorpach Póilíní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Polizeiamt | Europol
    de
    Sainmhíniú europäische Einrichtung mit der Aufgabe, Daten im Zusammenhang mit Straftaten zu erheben, zu speichern, abzugleichen, zu analysieren, auszuwerten und zu übermitteln Tagairt "Europ. Kommission http://europa.eu/agencies/pol_agencies/europol/index_de.htm"
    Nóta Sitz: Den Haag
    European Central Criminal Investigation Office | European Police Office | Europol
    en
    Sainmhíniú an entity of the Union funded from the general budget of the Union to support and strengthen action by competent authorities of the Member States and their mutual cooperation in preventing and combating organised crime, terrorism and other forms of serious crime affecting two or more Member States Tagairt "Council Decision of 6 April 2009 establishing the European Police Office, CELEX:32009D0371/EN (date of end of validity: 30/04/2017), has been repealed and replaced by CELEX:32016R0794"
    Office européen de police | Europol
    fr
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #641870

    IATE #3504564
    an Oifig Eorpach Soláthair um Chumarsáid Satailíte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäisches Beschaffungsbüro Satellitenkommunikation | ESCPC | SatKom-Beschaffungsbüro
    de
    Sainmhíniú im Rahmen eines dreijährigen Pilotprojekts (2011-2013) bei der EDA eingerichtete Stelle für die Koordinierung der Bedarfsanmeldungen der Mitgliedstaaten im Bereich Satellitenkommunikation Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: st 11.11.11
    European Satellite Communications Procurement Cell | ESCPC | SatCom Procurement Cell
    en
    Sainmhíniú centralised Procurement Cell to coordinate the EU Member States’ orders of commercial satellite communications services. Tagairt "Based on European Defence Agency site http://www.eda.europa.eu/newsitem.aspx?id=457 (16.9.2011)"
    Nóta There is a three-year pilot project (2011-2013) in order to gain practical experience with pooling commercial SATCOM procurement at the EU level. After the end of the pilot period (2013) the SATCOM Procurement Cell activities are intended to be transferred to an appropriate entity for permanent operations for the EU Member States.
    cellule européenne d'acquisition de services de communication par satellite | ESCPC
    fr
    Sainmhíniú Cellule d'acquisition centralisée créée par l'Agence européenne de défense afin de coordonner les commandes de services de communication par satellite effectuées par les États membres de l'UE. Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'AED, http://www.eda.europa.eu/Capabilitiespriorities/coredrivers/Space/SATCOM/Procurementcell (15.11.2011)"
    Nóta "Dans un premier temps, 5 pays ont participé à ce projet: FR, IT, PL, RO et UK. Mi-2013, 3 autres pays se sont joints à eux: BE, FI et LU. ( http://www.eda.europa.eu/docs/default-source/eda-factsheets/2013-11-19-factsheet_govsatcom , 12.12.2013)"
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · GEOGRAPHY|Europe

    #631791

    IATE #1575022
    an Oifig Eorpach Theileachumarsáide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ETO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Telekommunikationsamt | ETO
    de
    Nóta das Europäische Telekommunikationsamt wird unter der Schirmherrschaft von ECTRA eingerichtet
    European Telecommunications Office | ETO
    en
    Nóta "ETO was merged with European Radiocommunications Office (ERO) [ IATE:871953 ] in 2001 and changed its name to European Communications Office (ECO) [ IATE:2251278 ] in 2009."
    Bureau européen des télécommunications | BET
    fr
    Sainmhíniú ce bureau a été créé sous l'égide de l'ECTRA Tagairt Livre vert COM(94)145 final
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration|personnel administration|recruitment

    #615393

    IATE #925316
    an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ar iarratas ón ngníomhaireacht nó ó na gníomhaireachtaí lena mbaineann, soláthróidh an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne cúnamh do na gníomhaireachtaí, go háirithe trí ábhar na dtástálacha a shainiú agus trí na nósanna imeachta roghnúcháin a eagrú. Áiritheoidh An Oifig Eorpach um Roghnú Foirne go mbeidh na nósanna imeachta roghnúcháin trédhearcach.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1023/2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh, CELEX:32013R1023/GA"
    EPSO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ón uair a cruthaíodh í, tá an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) tagtha chun bheith mar phríomhphointe teagmhála idir saoránaigh AE ar mian leo bheith ag obair do na hinstitiúidí Eorpacha.' Tagairt "Tuairim Uimh. 5/2012 maidir leis an togra le haghaidh rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigeach agus Coinníollacha Fostaíochta Seirbhíseach Eile de chuid an Aontais Eorpaigh, CELEX:52012AA0005/GA"
    Amt für Personalauswahl der Europäischen Gemeinschaften | Europäisches Amt für Personalauswahl | interinstitutionelles Amt für Einstellungen
    de
    European Personnel Selection Office | EPSO | European Communities Personnel Selection Office | European Selection Office | European Recruitment Office | European Personel Selection Office | European Staff Selection Office
    en
    Sainmhíniú interinstitutional office responsible for selecting staff for the institutions of the European Union Tagairt "COM-EN, based on:European Personnel Selection Office > About EPSO (30.7.2021)"
    Office européen de sélection du personnel | EPSO | Office de sélection du personnel des Communautés européennes | recrutement interinstitutionnel | OESP
    fr
    EPSO
    mul
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #610899

    IATE #871953
    ERO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Oifig Radachumarsáide Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Büro für Funkangelegenheiten | ERO
    de
    Sainmhíniú das in der Entschließung des Rates 90/C166/02 vom 28.Juni 1990 zum Ausbau der europaweiten Zusammenarbeit im Bereich der Funkfrequenzen, insbesondere im Hinblick auf die Einführung europaweiter Dienste, geforderte Europäische Büro für Funkangelegenheiten (ERO) wurde vom ERC gegründet und nahm im Mai 1991 in Kopenhagen seine Arbeit auf Tagairt Grünbuch KOM(94)145 endg.
    Nóta CONTEXT: europaweite Zusammenarbeit im Bereich der Funkfrequenzen;
    European Radiocommunications Office | ERO
    en
    Sainmhíniú permanent office, set up in 1991 on the basis of a Memorandum of Understanding in Copenhagen, Denmark, to assist the Electronic Communications Committee (ECC) of the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations (ECPT) Tagairt "COM-EN, based on:Satellite Industry Links > European Radiocommunications Office. http://www.satellite-links.co.uk/directory/ero.html [9.9.2013]"
    Nóta "The ERO was merged with the European Telecommunications Office (ETO) to form the European Communications Office (ECO) [ IATE:2251278 ]"
    Bureau européen des radiocommunications | bureau européen de radiocommunication | office européen des radiocommunications | BER
    fr
    Sainmhíniú "organisme créé par le Comité européen des radiocommunications et prévu par la résolution du Conseil du 28 juin 1990 sur le renforcement de la coopération européenne en matière de radiofréquences, notamment pour les services à vocation paneuropéenne [ CELEX:31990Y0707(02)/FR ]" Tagairt "Vers un environnement de communications personnelles: LIVRE VERT sur une approche commune dans le domaine des communications mobiles et personnelles au sein de l' Union européenne (COM/94/145 final), CELEX:51994DC0145/FR"
    Nóta "Le BER a entamé ses travaux en mai 1991, à Copenhague. Il a ensuite fusionné avec le Bureau européen des télécommunications (BET) pour former le Bureau européen des communications (BEC) [ IATE:2251278 ].Voir également:- Convention pour la création du Bureau européen des radiocommunications [ IATE:881251 ]- Instrument amendant la Convention relative à la création du Bureau européen des radiocommunications [ IATE:930264 ]."
  11. LAW|international law · SOCIAL QUESTIONS|migration · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency

    #641325

    IATE #3500930
    an Oifig Tacaíochta Eorpach do Chúrsaí Tearmainn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EASO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oifig Tacaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Unterstützungsbüro für Asylfragen | EASO | Unterstützungsbüro
    de
    Sainmhíniú "Kompetenzzentrum für Asylfragen mit dem Auftrag, die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten in den zahlreichen praxisbezogenen Aspekten im Asylbereich zu erleichtern, zu koordinieren und zu intensivieren, um zu einer besseren Umsetzung des gemeinsamen europäischen Asylsystems IATE:914995 beizutragen" Tagairt "Council-DE, gestützt auf VO (EU) 439/2010 zur Einrichtung eines Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen, Erwäg. 13 u. Art. 2; ABL. L_132/2010, S. 11 CELEX:32010R0439/DE"
    European Asylum Support Office | European Support Office for Asylum | EASO | Support Office
    en
    Sainmhíniú European centre of expertise on asylum, responsible for facilitating, coordinating and strengthening practical cooperation among Member States on the many aspects of asylum Tagairt "Regulation (EU) No 439/2010 of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 establishing a European Asylum Support Office CELEX:32010R0439/EN"
    Bureau européen d'appui en matière d'asile | Bureau Européen d'Appui pour l'Asile | EASO | BEAA | Bureau d'appui
    fr
    Sainmhíniú organisme de l'Union, doté de la personnalité juridique, chargé de faciliter, coordonner et renforcer la coopération pratique entre les États membres dans le domaine de l'asile, en vue d'améliorer la mise en oeuvre du régime d'asile européen commun Tagairt "Conseil-FR, Règlement (UE) n° 439/2010 du Parlement européen et du Conseil du 19 mai 2010 portant création d'un Bureau européen d'appui en matière d'asile, JO L 132 du 29.5.2010, p. 11, CELEX:32010R0439/fr"
    Nóta Siège: La Valette, Malte.Le règlement prévoit que le Bureau devra être pleinement opérationnel d'ici juin 2011 et que la Commission est chargée de la mise en place et du démarrage du Bureau d'appui (cf. art.54).
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law

    #616322

    IATE #932749
    an Prótacal arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal 43(1) den Choinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú (Coinbhinsiún Europol) lena leasaítear an Coinbhinsiún sin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll aufgrund von Artikel 43 Absatz 1 des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts (Europol-Übereinkommen) zur Änderung dieses Übereinkommens
    de
    Protocol drawn up on the basis of Article 43(1) of the Convention on the Establishment of a European Police Office (Europol Convention), amending that Convention
    en
    Protocole établi sur la base de l'article 43, paragraphe 1, de la convention portant création d'un Office européen de police (convention Europol), modifiant ladite convention
    fr
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction

    #612375

    IATE #890696
    an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialú, ar an gCoinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung
    de
    Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Police Office | Protocol on the establishment of Europol
    en
    Nóta CONTEXT: Europol
    Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la Convention portant création d'un Office européen de police
    fr
  14. LAW|organisation of the legal system|legal profession|public prosecutor's department · EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system · LAW|justice|legal action|criminal proceedings|public prosecution · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #660004

    IATE #3578214
    Coláiste Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Coláiste OIPE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coláiste na nIonchúisitheoirí Eorpacha Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Kollegium Europäischer Staatsanwälte | Kollegium der Europäischen Staatsanwaltschaft | Kollegium der EUStA | Kollegium
    de
    Sainmhíniú für die allgemeine Aufsicht über die Tätigkeiten der EUStA zuständiges Kollegium bestehend aus dem Europäischen Generalstaatsanwalt und einem Europäischen Staatsanwalt je Mitgliedstaat Tagairt "Council-DE, gestützt auf Verordnung (EU) 2017/1939 zur Durchführung einer Verstärkten Zusammenarbeit zur Errichtung der Europäischen Staatsanwaltschaft (EUStA) (5.9.2019)"
    Nóta entscheidet v. a. über strategische Fragen und allgemeine Angelegenheiten, die sich aus Einzelfällen ergeben, insbesondere um die Kohärenz, Effizienz und Einheitlichkeit bei der Strafverfolgungspolitik der EUStA in allen Mitgliedstaaten sicherzustellen
    College of European Prosecutors | College of the EPPO | College | College of the European Public Prosecutor’s Office
    en
    Sainmhíniú "organisational unit within the EPPO [ IATE:929594 ] consisting of the European Chief Prosecutor [ IATE:3564596 ] and a European Prosecutor [ IATE:3565512 ] for each participating Member State, responsible for the general oversight of the activities of the EPPO" Tagairt "Council-EN, based on: Council Regulation (EU) 2017/1939 implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office (‘the EPPO’), CELEX:32017R1939/EN"
    collège des procureurs européens | collège du Parquet européen | collège
    fr
    Sainmhíniú "collège composé du chef du Parquet européen et d'un procureur européen par État membre, qui est chargé de fixer la stratégie et la politique du Parquet européen" Tagairt "Règlement (UE) 2017/1939 du Conseil du 12 octobre 2017 mettant en œuvre une coopération renforcée concernant la création du Parquet européen"
  15. EUROPEAN UNION|European Union law

    #669571

    IATE #3643460
    dlísheomraí buana Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    ga
    Sainmhíniú comhlacht d’Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh atá comhdhéanta d’Ionchúisitheoirí Eorpacha agus atá faoi chathaoirleacht an Phríomh-Ionchúisitheora Eorpaigh, duine de na Leas-Phríomh-Ionchúisitheoirí Eorpacha nó Ionchúisitheoir Eorpach a dhéanann monatóireacht agus a stiúrann imscrúduithe agus a áirithíonn comhleanúnachas ghníomhaíochtaí an EPPO, i gcomhréir leis an Rialachán EPPO agus le rialacha nós imeachta inmheánacha an EPPO Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Ständige Kammern der Europäischen Staatsanwaltschaft | Ständige Kammern der EUStA
    de
    Sainmhíniú Organ der Europäischen Staatsanwaltschaft, bestehend aus Europäischen Staatsanwälten unter Vorsitz des Europäischen Generalstaatsanwalts, eines der stellvertretenden Europäischen Generalstaatsanwälte oder eines Europäischer Staatsanwalts, das die Ermittlungen überwacht und leitet und die Übereinstimmung der Tätigkeiten der Europäischen Staatsanwaltschaft mit der EUStA-Verordnung und der Geschäftsordnung der Europäischen Staatsanwaltschaft gewährleistet Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (1.6.2023)
    permanent chambers of the European Public Prosecutor's Office | permanent chambers of the EPPO | permanent chambers
    en
    Sainmhíniú body of the European Public Prosecutor's Office composed of European Prosecutors and chaired by the European Chief Prosecutor, one of the deputy European Chief Prosecutors or an European Prosecutor that monitors and directs investigations and ensures the coherence of the activities of the EPPO, in accordance to the EPPO Regulation and the internal rules of procedure of the EPPO Tagairt "European Public Prosecutor's Office (EPPO) based on: Council Regulation (EU) 2017/1939 of 12 October 2017 implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office (‘the EPPO’) CELEX:32017R1939"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction · LAW|criminal law

    #612224

    IATE #887609
    Gníomh ón gComhairle ag dréachtú an Choinbhinsiúin ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le hOifig Eorpach Póilíní (Europol) a bhunú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechtsakt des Rates über die Fertigstellung des Übereinkommens aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts (Europol-Übereinkommen)
    de
    Nóta XREF: vgl. A229415
    Council act drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office (Europol)
    en
    Acte du Conseil portant établissement de la convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne portant création d'un Office européen de police (convention Europol)
    fr
  17. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #618800

    IATE #1100425
    Iris Oifigiúil Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Iris Oifigiúil na hOifige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfar duine a bhaint de liosta na n-ionadaithe gairmiúla arna iarraidh sin don duine sin nó nuair nach bhfuil sé ar chumas an duine sin a thuilleadh ionadaíocht a dhéanamh. Foilseofar na leasuithe a rinneadh ar liosta na n-ionadaithe gairmiúla in Iris Oifigiúil na hOifige.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 2424/2015 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 ón gComhairle maidir leis an trádmharc Comhphobail agus Rialachán (CE) Uimh. 2868/95 ón gCoimisiún lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 40/94 ón gComhairle maidir leis an trádmharc Comhphobail, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2869/95 ón gCoimisiún maidir leis na táillí iníoctha leis an Oifig um Chomhoiriúnú sa Mhargadh Inmheánach (Trádmharcanna agus Dearaí), CELEX:32015R2424/GA"
    Amtsblatt des Amts der Europäischen Union für geistiges Eigentum | Amtsblatt des Amtes
    de
    Official Journal of the European Union Intellectual Property Office | Official Journal of the Office | Official Journal of the Office for Harmonisation
    en
    Journal Officiel de l'Office | Journal officiel de l'Office de l'harmonisation
    fr
    Sainmhíniú Il contient les communications et les informations d'ordre général émanant du président de l'Office ainsi que toutes les autres informations relatives au présent règlement et à son application Tagairt JOCE L 11/1994
  18. EUROPEAN UNION|European construction

    #656545

    IATE #3570304
    Oifig an Aontais Eorpaigh sa Chosaiv Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oifig AE sa Chosaiv Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Büro der Europäischen Union im Kosovo | EU-Büro im Kosovo
    de
    Sainmhíniú Büro zur Vertretung der Europäischen Union im Kosovo mit dem Ziel, zur Annäherung des Kosovo an die Europäische Union beizutragen Tagairt Council-DE auf Grundlage von Council-EN
    European Union Office in Kosovo | EU Office in Kosovo
    en
    Sainmhíniú office set up to represent the European Union in Kosovo and to help Kosovo draw closer to the European Union Tagairt "Council-EN based on: European Union Office in Kosovo http://eeas.europa.eu/delegations/kosovo/eu_kosovo/political_relations/index_en.htm [24.8.2016]"
    Nóta "As an integral part of the European External Action Service and the European Commission's representation in Pristina, the Office ensures that a permanent political and technical dialogue is maintained with the Brussels institutions.The European Union Special Representative (EUSR):- offers advice and support to the Government of Kosovo in the political process;- provides overall coordination for the EU presences in Kosovo- contributes to the development and consolidation of respect for human rights and fundamental freedoms in Kosovo.The EUSR reports to the Council of the European Union, the inter-governmental body representing the 28 EU member states, through the High Representative/Vice President of the European Commission.Reference: EEAS > EU delegations > Kosovo & the EU > Political and economic relations, http://eeas.europa.eu/delegations/kosovo/eu_kosovo/political_relations/index_en.htm [1.9.2016]"
    bureau de l'Union européenne au Kosovo | bureau de l'UE au Kosovo
    fr
  19. EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system · LAW|organisation of the legal system|legal profession|public prosecutor's department · LAW|justice|legal action|criminal proceedings|public prosecution · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #615964

    IATE #929594
    Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh Tagairt "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh#CUID A TRÍ - BEARTAIS AGUS GNÍOMHAÍOCHTAÍ INMHEÁNACHA AN AONTAIS#TEIDEAL V - AN LIMISTÉAR SAOIRSE, SLÁNDÁLA AGUS CEARTAIS#CAIBIDIL 4 - COMHAR BREITHIÚNACH IN ÁBHAIR CHOIRIÚLA#Airteagal 86"
    ga
    Comhthéacs Beidh Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh freagrach, i gcuibhreann le Europol nuair is iomchuí, as lucht déanta cionta a dhéanann difear do leasanna airgeadais an Aontais, mar atá siad sainithe leis an rialachán dá bhforáiltear i mír 1, agus as a gcomhchoirithe sna coireanna sin, a imscrúdú, a ionchúiseamh agus a thabhairt chun breithiúnais. Feidhmeoidh sí feidhmeanna ionchúisitheora i gcúirteanna inniúla na mBallstát i ndáil leis na cionta sin. Tagairt "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh#CUID A TRÍ - BEARTAIS AGUS GNÍOMHAÍOCHTAÍ INMHEÁNACHA AN AONTAIS#TEIDEAL V - AN LIMISTÉAR SAOIRSE, SLÁNDÁLA AGUS CEARTAIS#CAIBIDIL 4 - COMHAR BREITHIÚNACH IN ÁBHAIR CHOIRIÚLA#Airteagal 86"
    OIPE Tagairt "https://www.consilium.europa.eu/ga/policies/eppo/"
    ga
    Comhthéacs 'Ról agus struchtúr Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE)' Tagairt "https://www.consilium.europa.eu/ga/policies/eppo/"
    Europäische Staatsanwaltschaft | EUStA
    de
    Sainmhíniú im AEUV vorgesehenes Justizorgan zur Bekämpfung von Straftaten zum Nachteil der finanziellen Interessen der Union, zuständig für die strafrechtliche Untersuchung und Verfolgung sowie die Anklageerhebung in diesen Fällen Tagairt "Council-DE, vgl. Verordnung (EU) 2017/1939 des Rates zur Durchführung einer Verstärkten Zusammenarbeit zur Errichtung der Europäischen Staatsanwaltschaft (EUStA), ABl. L_283/2017, S.1 CELEX:32017R1939/DE und AEUV Art.86 CELEX:12008E086/DE"
    Nóta "XREF: Europäischer Staatsanwalt IATE:916848"
    European Public Prosecutor's Office | EPPO | European Public Prosecution Office
    en
    Sainmhíniú EU body with legal personality which is responsible for investigating, prosecuting and bringing to judgment the perpetrators of, and accomplices to, criminal offences affecting the financial interests of the Union Tagairt "Council-EN, based on Articles 3 and 4 of Council Regulation (EU) 2017/1939 of 12 October 2017 implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office (‘the EPPO’)"
    Nóta Article 86 of the Treaty on the Functioning of the European Union provides for the setting up of this judicial body.
    Parquet européen | Ministère public européen
    fr
    Sainmhíniú organe judiciaire indépendant chargé de combattre les infractions portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Règlement (UE) 2017/1939 mettant en œuvre une coopération renforcée concernant la création du Parquet européen, CELEX:32017R1939/FR - Version consolidée du TFUE, Titre V, chapitre 4 ""Coopération judiciaire en matière pénale"", article 86, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:12012E/TXT"
  20. EUROPEAN UNION|European Union law · LAW|rights and freedoms

    #668767

    IATE #3638774
    oifig an Ombudsman Eorpaigh Tagairt "An tAontas Eorpach, An tOmbudsman Eorpach - Forbhreathnú, https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/institutions-and-bodies-profiles/european-ombudsman_ga [16.3.2022]"
    ga
    Comhthéacs Déanann oifig an Ombudsman Eorpaigh imscrúduithe a sheoladh mar fhreagairt ar ghearáin nó ar a tionscnamh féin. Tagairt "An tAontas Eorpach, An tOmbudsman Eorpach - Forbhreathnú, https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/institutions-and-bodies-profiles/european-ombudsman_ga [16.3.2022]"
    Sainmhíniú eintiteas a cruthaíodh trí Chonradh Maastricht agus a bhfuil sé mar aidhm aige cuntasacht dhaonlathach an Aontais Eorpaigh a mhéadú Tagairt An tOmbudsman Eorpach (15.3.2022)
    Nóta Úsáidtear é chun cur síos a dhéanamh ar an gcomhlacht, seachas ar an sealbhóir oifige
    Europäische Ombudsstelle
    de
    Sainmhíniú durch den Vertrag von Maastricht geschaffene Stelle zur Erhöhung der demokratischen Rechenschaftspflicht der Europäischen Union Tagairt Europäischer Bürgerbeauftragter (15.3.2021)
    Nóta Der Ausdruck wird zur Unterscheidung der Einrichtung vom Amtsträger verwendet
    European Ombudsman’s Office
    en
    Sainmhíniú entity created through the Maastricht Treaty and intended to increase the democratic accountability of the European Union Tagairt "European Ombudsman based on: 'Ethical lobbying in a post-COVID world - Global Public Affairs Forum', Paris, https://www.ombudsman.europa.eu/en/speech/en/146894 (2.2.2022)"
    Nóta Is used to describe the body, as distinct to the office holder
    bureau du Médiateur européen
    fr
    Sainmhíniú entité créée par le traité de Maastricht pour renforcer la responsabilité démocratique de l’Union européenne Tagairt Médiateur européen (3.3.2022)
    Nóta Est utilisé pour décrire l’organe, et non le titulaire du poste.