Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

30 toradh

  2. ENERGY|soft energy

    #620876

    IATE #1153865
    grianlinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonnenteich | Solarteich | Solarbecken
    de
    Sainmhíniú mit Salzwasser (Sole) gefülltes Becken, das als Kollektor und Speicher für Sonnenwärme genutzt wird Tagairt "Carolin Kabra: Solarthermie - Eine Untersuchung zur arabischen Terminologie. Universität Leipzig: 2010, S.115, http://www.qucosa.de/fileadmin/data/qucosa/documents/12414/DA_Kabra.pdf (27.2.2017)"
    solar pond
    en
    Sainmhíniú body of water that collects and stores solar energy Tagairt "Solar Ponds Project submitted by Ashton, N.; Fluid Dynamics Laboratory, University of Washington, School of Oceanography, 1998. http://gore.ocean.washington.edu/classpages/fluids98/Students/Neil/ [26.11.2014]"
    Nóta "There are four types of solar ponds (i) salt gradient solar ponds (ii) shallow solar pond (iii) salt-less convecting ponds and (iv) gel and viscosity stabilized pond. Abhishek Saxena and Varun Goel, 'A Technical Note on Fabrication and Thermal Performance Studies of a Solar Pond Model', Journal of Renewable Energy, Volume 2013, Article ID 475282, Hindawi Publishing Corporation, http://www.hindawi.com/journals/jre/2013/475282/ [1.4.2014]N.B. Solar ponds need not necessarily be salty."
    bassin solaire | mare solaire | piscine solaire | étang solaire
    fr
  3. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|water resources · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|aquatic environment|water|surface water

    #603701

    IATE #749210
    dobharcheantar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Anois, tugtar faoi chur chuige den dobharcheantar uile, de réir an bheartais reatha, chun measúnú a dhéanamh ar an riosca i gcás tuilte agus forbairt a dhéanamh ar bhearta bainistíochta riosca.' Tagairt "'Critéir um Scéimeanna Cosanta i gcás Tuilte', Oifig na nOibreacha Poiblí, http://www.opw.ie/ga/reimsigno/bainistiochtrioscaigcastuilte/oibriochtaibainistiochtarioscatuile/mortuiltesceimeannacosanta/criteirtuiltesceimcosanta/ [8.2.2016]"
    catchment area | catchment zone | catchment | drainage basin | catchment basin | drainage area | water catchment | water catchment area | watershed
    en
    Sainmhíniú area of land that drains surface run-off into a single water body (i.e. river, lake, or reservoir) Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Gorse, Christopher, David Johnston, and Martin Pritchard, 'catchment area' (9.2.2023), In A Dictionary of Construction, Surveying and Civil Engineering, Oxford University Press, 2012.- University of Bath > ... > Catchment area management (4.1.2023)"
    Nóta "While water in a ‘catchment area’ can flow into any one water body (which can be as small as a stream), a ‘river basin’ as defined in the Water Framework Directive denotes a much more specific concept that usually covers a larger area. It puts more emphasis on a particular type of terminal body (i.e. all run-off flowing into the sea from a single river mouth, estuary or delta)."
    bassin versant | bassin hydrologique | zone de captage d'eau | zone de captage | bassin de réception | bassin de captage | bassin de versant
    fr
    Sainmhíniú portion de territoire délimitée par une ligne de partage des eaux à partir de laquelle le débit de ruissellement résultant des precipitations s'écoule par gravité dans un cours d'eau ou une autre masse d'eau Tagairt "Organisation internationale de normalisation, ISO 772:2022(fr) Hydrométrie — Vocabulaire et symboles (27.1.2023)"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT

    #608108

    IATE #807700
    an Chairt um Chomhar Eora-Mheánmhara maidir leis an gComhshaoil in Imchuach na Meánmhara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cairt na Niocóise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin | Nicosia Charter
    en
    Charte sur la coopération euro-méditerranéenne pour l'environnement dans le bassin méditerranéen | Charte de Nicosie
    fr
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · GEOGRAPHY|Africa · INTERNATIONAL ORGANISATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #616600

    IATE #955926
    an Coimisiún um Imchuach Loch Shead Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tschadseebeckenkommission | Tschadseebecken-Kommission
    de
    Sainmhíniú Institution mit dem Mandat, grenzübergreifende Wasserprojekte zu überwachen und zu koordinieren, die natürlichen Ressourcen zu schützen, die Wassernutzung zu regeln, zu kontrollieren und Streitfragen zu schlichten Tagairt "GIZ: ""Organisationsberatung der Tschadseebeckenkommission"" https://www.giz.de/de/weltweit/14922.html (16.12.2019)"
    Nóta 1964 von den vier Anrainerstaaten des Tschadsees Niger, Nigeria, Kamerun und Tschad gegründet; 1985 Beitritt Zentralafrikanische Republik, 2007 Beitritt Libyen.
    Lake Chad Basin Commission | LCBC | CBLT
    en
    Sainmhíniú organisation whose mandate is to sustainably and equitably manage the Lake Chad Waters and the other transboundary resources (including the aquatic resources) of the Lake Chad Basin Tagairt "FAO > fisheries and aquaculture > governance > institutions > regional fishery bodies > factsheets > CBLT, http://www.fao.org/fishery/rfb/cblt/en [18.10.2016]"
    Nóta - Established: 22 May 1964 - Headquarters: N’Djaména, Chad - Members: Cameroon, Niger, Nigeria, Chad, Central African Republic, Libya - Observer status: Republic of Congo, Democratic Republic of Congo
    Commission du bassin du lac Tchad | CBLT
    fr
    Sainmhíniú organisation d'intégration régionale chargée d'assurer la gestion durable et équitable de l'eau et des ressources du bassin du lac Tchad Tagairt "Conseil-FR, d'après<>br> - site de la CBLT, http://www.cblt.org/en/node/63 - Office international de l'eau > Actualités > 02/16/2013: Commission du Bassin du Lac Tchad Préservation et développement du Lac Tchad, https://www.oieau.fr/actualites/oieau/commission-du-bassin-du-lac-tchad-preservation-et-developpement-du-lac-tchad"
    Nóta "Siège à N'Djamena (Tchad) Établie en 1964 par le Cameroun, le Niger, le Nigeria et le Tchad, par la Convention de Fort-Lamy. Adhésion de la République centrafricaine en 1996 et de la Libye en 2008. États observateurs: Égypte, Soudan, Congo et RD Congo. Voir aussi: IATE:3574436 bassin du lac Tchad"
  7. POLITICS · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation

    #661310

    IATE #3581926
    Fóram Gobharnóirí Imchuach Shead Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Forum der Gouverneure des Tschadseebeckens | Gouverneursforum des Tschadseebeckens | Forum der Gouverneure | Gouverneursforum
    de
    Sainmhíniú regelmäßiges Treffen der Gouverneure aus den von der andauernden Krise im Tschadseebecken betroffenen Regionen der vier Anrainerstaaten (Kamerun, Niger, Nigeria und Tschad) Tagairt "Council-DE nach Deutscher Bundestag, Drucksache 19/4317 (23.1.2020)"
    Lake Chad Basin Governors’ Forum | Forum of Governors
    en
    Sainmhíniú forum for regional cooperation on stabilisation, peacebuilding and sustainable development, formally launched in May 2018 in Maiduguri, Nigeria with the participation of the governors of the regions in Cameroon, Chad, Niger and Nigeria most affected by the violence caused by Boko Haram and related challenges Tagairt " Report of the inaugural meeting of the Lake Chad Basin Governors’ Forum for regional cooperation on stabilization, peacebuilding and sustainable development in the region affected by Boko Haram (3.9.2019)"
    forum des gouverneurs du bassin du lac Tchad
    fr
    Sainmhíniú forum créé en mai 2018 pour la coopération régionale sur la stabilisation, la consolidation de la paix et le développement durable dans le bassin du Tchad Tagairt "Conseil-FR, d'après le communiqué conjoint de la réunion inaugurale (4.2.2020)"
    Nóta Ce forum a pour but d’appuyer les efforts nationaux, régionaux et multilatéraux de stabilisation du bassin du lac Tchad et de promouvoir le dialogue et la coopération transfrontières entre les parties prenantes de la région, y compris les chefs religieux et autres notables de la société civile. Les pays concernés sont le Nigeria, le Cameroun, leTchad et le Nigeria.
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #649375

    IATE #3545757
    scadáin imchuach láir Mhuir Bhailt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    central basin herring | baltic sea central basin herring
    en
    Sainmhíniú herring in the central basin of the Baltic Sea Tagairt "Council-EN, based on FAOLEX (FAO Legal Office's database of national legislation), Decree of the Ministry of Agriculture and Forestry relative to trawl fishery for sprat and herring in the Baltic Sea's central basin, the northern Baltic Sea and the Gulf of Finland in 2012 (No. 266 of 2012) http://www.fao.org/fishery/shared/faolextrans.jsp?xp_ISIS_MFN=114403&xp_faoLexLang=E&xp_lang=en [20.09.2012]"
    hareng dans le bassin central | hareng du bassin central
    fr
    Sainmhíniú stock de hareng du bassin central de la mer Baltique Tagairt "Conseil-FR, d'après le document IP/07/1595 de la Commission: ""Commission: la décision du Conseil est bonne pour le cabillaud de la mer Baltique"""
  9. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources

    #647125

    IATE #3533889
    an Eagraíocht Abhantraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    River Basin Organisation | RBO
    en
    Sainmhíniú "organisation designed to help bring about Integrated Water Resource Management [ see IATE:1178590 ] and improve water governance in Transboundary Water Basins." Tagairt "waterwiki.net, http://waterwiki.net/index.php/River_Basin_Organizations [06.05.2011]"
    organisme de bassin
    fr
    Sainmhíniú "entité formelle ou informelle chargée de la gestion de l'eau d'un bassin fluvial au niveau national ou transnational et intervenant principalement dans trois domaines :- suivi, enquête, coordination et réglementation;- planification et financement; et- aménagement et gestion durable des ressources en eau (notamment approche GIRE IATE:1178590 )" Tagairt "Conseil-FR, d'après ""Réseau international des organismes de bassin (RIOB)"", http://www.unwater.org/downloads/GWP-RIOBManuelDeGIREparBassin.pdf (19.5.2011)"
  10. ECONOMICS|regions and regional policy

    #652562

    IATE #3561160
    straitéis imchuach farraige Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1303/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú creat struchtúrach comhair i dtaca le limistéar geografach ar leith, arna fhorbairt ag institiúidí an Aontais, ag na Ballstáit, ag a gcuid réigiún agus, i gcás inarb iomchuí, ag tríú tíortha a roinneann imchuach farraige Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1303/GA"
    Meeresbeckenstrategie
    de
    Sainmhíniú strukturierter Rahmen für die Zusammenarbeit in einem bestimmten geografischen Gebiet, der von den Organen der Union, den Mitgliedstaaten, ihren Regionen und gegebenenfalls Drittstaaten entwickelt wird, die an dasselbe Meeresbecken angrenzen Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 mit gemeinsamen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds, den Kohäsionsfonds, den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums und den Europäischen Meeres- und Fischereifonds sowie mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds, den Kohäsionsfonds und den Europäischen Meeres- und Fischereifonds und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates CELEX:32013R1303/DE"
    sea basin strategy
    en
    Sainmhíniú structured framework of cooperation in relation to a given geographical area, developed by Union institutions, Member States, their regions and where appropriate third countries sharing a sea basin Tagairt "Regulation (EU) No 1303/2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund, CELEX:32013R1303/EN"
    Nóta A sea basin strategy takes into account the geographic, climatic, economic and political specificities of the sea basin.
    stratégie spécifique au bassin maritime
    fr
    Sainmhíniú cadre structuré de coopération relatif à une zone géographique donnée, élaboré par les institutions de l'Union, les États membres, leurs régions et, le cas échéant, les pays tiers partageant un bassin maritime; la stratégie spécifique au bassin maritime prend en considération les spécificités géographiques, climatiques, économiques et politiques du bassin maritime Tagairt "Règlement (UE) n ° 1303/2013 portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche"