Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication

    #603892

    IATE #754698
    feachtas feasachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sensibilisierungskampagne
    de
    Sainmhíniú Kampagne, mit der durch Verbreitung entsprechender Informationen das Bewusstsein für eine bestimmte Problematik geschärft und eine Beeinflussung des Verhaltens angestrebt wird Tagairt "Council-DE in Anl. an L. F. Roldan Rojas, Wirkung öffentlicher Sensibilsierungskampagnen (20.2.2023)"
    awareness campaign | awareness raising campaign | awareness raising
    en
    Sainmhíniú actions to disseminate information and raise awareness of certain issues Tagairt Council-EN
    campagne de sensibilisation
    fr
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market

    #669251

    IATE #3641234
    feachtas faisnéise agus ardaithe feasachta Tagairt CdT-GA
    ga
    Sainmhíniú feachtas comhordaithe agus spriocdhírithe ar ábhar ar leith, amhail soghluaisteacht lucht saothair, d’fhonn aghaidh a thabhairt ar bhearnaí faisnéise, trí fhaisnéis luachmhar a sholáthar agus trí fheasacht a ardú faoin ábhar sin Tagairt An tÚdarás Eorpach Saothair (ELA) (3.10.2023)
    Nóta De ghnáth ullmhaítear gníomhaíochtaí feachtais ELA i ndlúthchomhar le comhpháirtithe sóisialta agus leis na Ballstáit. Eagraítear feachtais faisnéise agus ardaithe feasachta ELA ar ábhair a bhaineann le soghluaisteacht lucht saothair.
    Informations- und Sensibilisierungskampagne
    de
    Sainmhíniú koordinierte und gezielte Kampagne zu einem bestimmten Thema, z. B. Arbeitskräftemobilität, mit dem Ziel, Informationslücken zu schließen, indem wertvolle Informationen bereitgestellt und das Bewusstsein für dieses Thema geschärft wird Tagairt "CDT-DE in Anlehnung an: Leaflets: “Driving and Resting Times” and “Posting of drivers”, 21 June 2022, https://www.ela.europa.eu/en/news/leaflets-driving-and-resting-times-and-posting-drivers-available-online-now (26.09.2023)"
    Nóta Die Kampagnenaktivitäten der ELA werden in der Regel in enger Zusammenarbeit mit den Sozialpartnern und den Mitgliedstaaten vorbereitet. Die Informations- und Sensibilisierungskampagnen der ELA werden zu Themen der Arbeitskräftemobilität organisiert.
    information and awareness raising campaign
    en
    Sainmhíniú coordinated and targeted campaign on a specific topic, such as labour mobility, with the aim of addressing information gaps, by providing valuable information and raising awareness about that topic Tagairt "European Labour Authority (ELA), based on: Leaflets: “Driving and Resting Times” and “Posting of drivers”, 21 June 2022, https://www.ela.europa.eu/en/news/leaflets-driving-and-resting-times-and-posting-drivers-available-online-now (10.11.2022)"
    Nóta ELA's campaign activities are usually prepared in close cooperation with social partners and the Member States. ELA's information and awareness raising campaigns are organised around labour mobility-related topics.
    campagne de sensibilisation et d’information
    fr
    Sainmhíniú campagne coordonnée et ciblée sur un thème spécifique, tel que la mobilité de la main-d’œuvre, dans le but de combler les lacunes en matière d’information, en fournissant des informations précieuses et en sensibilisant le public à ce sujet Tagairt Autorité européenne du travail (AET), [25.9.2023]
    Nóta Les activités de campagne de l’AET sont généralement préparées en étroite collaboration avec les partenaires sociaux et les États membres. Les campagnes d’information et de sensibilisation de l’AET sont organisées autour de sujets liés à la mobilité de la main-d’œuvre.