Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

20 results

  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|resources of the sea

    #675038

    IATE #787058
    an Coinbhinsiún maidir le Beo-acmhainní Muirí san Antartach a chaomhnú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún CAMLR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis | CAMLR-Übereinkommen | CCAMLR-Übereinkommen | CCAMLR-Abkommen
    de
    Definition Übereinkommen zum Schutz der Umwelt und zur Erhaltung der Unversehrtheit des Ökosystems des die Antarktis umgebenden Meeres Reference "Eur-Lex > Zusammenfassung: Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis (1.6.2021)"
    Comment "Canberra, 20.05.1980XREF: Antartkis-Vertrag"
    Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | CAMLR Convention | CCAMLR | CCAMLR Convention
    en
    Definition international treaty adopted in 1980 as a response to concerns that unregulated increases in krill catches in the Southern Ocean could be detrimental for Antarctic marine ecosystems Reference "Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) > About CCAMLR > CAMLR Convention, http://www.ccamlr.org/en/organisation/camlr-convention [20.4.2015]"
    convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique | convention CAMLR | convention CCAMLR
    fr
    Definition Entrée en vigueur en 1982, ... la convention a été établie principalement pour faire face aux inquiétudes à l'égard du grand risque d'impact de l'augmentation des captures de krill dans l'océan Austral sur les populations de krill et d'autres organismes marins, notamment les oiseaux, les phoques et les poissons qui dépendent directement du krill pour se nourrir. La Convention a pour objectif de conserver la vie marine, sans toutefois en exclure l'exploitation, dans la mesure où elle est menée de manière rationnelle. Reference "Site de la Commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique, Accueil > La CCAMLR > Convention CAMLR (14.12.2020)"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #612578

    IATE #893308
    an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú Beo-acmhainní an Atlantaigh Thoir Theas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Erhaltung der lebenden Schätze des Südostatlantiks
    de
    Comment MISC: Rom, 23.10.1969.
    Convention on the Conservation of the Living Resources of the Southeast Atlantic
    en
    Convention sur la conservation des ressources biologiques de l'Atlantique Sud-Est
    fr
    Comment MISC: Signature: 1969.10.23 Roma
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #605681

    IATE #778058
    an Coinbhinsiún maidir le hIascaireacht agus Caomhnú Beo-acmhainní i Muir Bhailt agus sna Beilteanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Gdansk Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten | Danziger Konvention
    de
    Comment "XREF: Geändert durch das Protokoll vom 11.11.1982.;MISC: Gdansk, 13.09.1973. Die EG ist mit Beschluss vom 20. Dezember 2004 aus der Konvention ausgetreten CELEX:32004D0890/de"
    Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Gdansk Convention
    en
    Comment "The European Community withdrew from the Convention in 2004 - see Council Decision 2004/890/EC on the withdrawal by the European Community from the Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and Belts, CELEX:32004D0890"
    Convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts | Convention de Gdansk
    fr
    Comment "Signature: 1973.09.13 Gdansk La CE s'est retirée de cette convention. Cf. Décision 2004/890/CE: CELEX:32004D0890/FR XREF: Convention d'Helsinki"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #605639

    IATE #778001
    an Coinbhinsiún maidir le hIascaireacht agus Caomhnú Beo-acmhainní na Mórmhara Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Fischerei und die Erhaltung der lebenden Schätze der Hohen See
    de
    Comment MISC: Genf, 29.04.1958.
    Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas
    en
    Convention sur la pêche et la conservation des ressources biologiques de la haute mer
    fr
    Comment Signature: le le 29.4.1958 à Genève. Entrée en vigueur: le 20.3.1966.
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #682436

    IATE #3518965
    an Coinbhinsiún um chaomhnú agus bainistiú acmhainní iascaigh na mórmhara san Aigéan Ciúin Theas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen der Hohen See im Südpazifik
    de
    Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean | SPRFMO Convention
    en
    convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Sud | convention de l’Organisation régionale de gestion des pêches du Pacifique Sud | convention ORGPPS | convention de l'ORGPPS
    fr
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #613903

    IATE #913232
    an Coinbhinsiún um Chaomhnú agus Bainistiú Acmhainní Mangach i Muir Bheiring Láir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Erhaltung und die Bewirtschaftung der Pollackressourcen im mittleren Beringmeer | Beringmeer-Übereinkommen
    de
    Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea | CCBSP | CCMPCBS
    en
    Comment Signed in 1994 by the People’s Republic of China, Japan, the Republic of Korea, the Republic of Poland, the Russian Federation, and the United States of America Entry into force: 8 December 1995
    Convention sur la conservation et la gestion des ressources en colin dans la partie centrale de la mer de Béring | CCPMCBS
    fr
    Comment MISC: Adoptée le 11 février 1994 par la Chine, les Etats-Unis, la Fédération de Russie, le Japon, la Pologne et la République de Corée.
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations

    #676676

    IATE #924271
    an Coinbhinsiún um chaomhnú agus um bainistiú acmhainní iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thoir Theas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen im Südostatlantik
    de
    Definition "2001 geschlossenes Übereinkommen, das die langfristige Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen im Südostatlantik sicherstellen soll und aus dem die Fischereiorganisation für den Südostatlantik hervorgegangen ist" Reference "Council-DE; vgl. Europ. Parlament, Bericht über den Vorschlag für einen Beschluss über den Abschluss des Übereinkommens über die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen im Südostatlantik (20.1.2025)"
    Comment Der Anwendungsbereich des SEAFO-Übereinkommens wird sich auf die Gewässer im Südostatlantik außerhalb der nationalen Fischereigerichtsbarkeit von Angola, Namibia und Südafrika erstrecken.
    Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean | Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the Southeast Atlantic Ocean | Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South East Atlantic Ocean | SEAFO Convention
    en
    Definition "convention concluded in 2001 to ensure the long-term conservation and sustainable use of fishery resources in the South-East Atlantic; it resulted in the establishment of the South-East Atlantic Fisheries Organisation [ IATE:906059 ]" Reference "Council-EN, based on: South-East Atlantic Fisheries Organisation > About > Convention Text http://www.seafo.org/About/Convention-Text [6.10.2016]"
    Comment Signed: Windhoek (Namibia), 20.4.2001Entry into force: 13.4.2003
    Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud-Est
    fr
    Definition convention ayant pour objectif d'assurer la conservation à long terme et l'exploitation durable des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud-Est Reference "Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l'Atlantique Sud-Est, CELEX:22001A0420(01)/FR"
    Comment "Signature: Windhoek (Namibie), le 20.4.2001Entrée en vigueur: 13.4.2003Texte: CELEX:22001A0420(01)/FR"
  11. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation

    #675072

    IATE #788701
    an tAontas Idirnáisiúnta um Chaomhnú an Dúlra agus Acmhainní Nádúrtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an tAontas Idirnáisiúnta um Chaomhnú an Dúlra Reference Comhairle-GA
    ga
    IUCN Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Union für die Erhaltung der Natur und der natürlichen Hilfsquellen | Weltnaturschutzunion | IUCN | Welt-Naturschutzunion | Welt-Naturschutz-Bund | Internationaler Naturschutzverband
    de
    Definition wichtigste und größte internationale Naturschutzorganisation mit dem Ziel, durch die Erarbeitung wissenschaftlicher Grundlagen für Naturschutz, internationale Lobbyarbeit und Beratung von Regierungen und Nichtregierungsorganisationen zum Schutz und zur nachhaltigen Nutzung natürlicher Ressourcen beizutragen Reference "Council-DE, vgl. BM f. Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit (DE) https://www.bmu.de/themen/natur-biologische-vielfalt-arten/naturschutz-biologische-vielfalt/internationales-eu/weltnaturschutzunion-iucn/ (6.11.2018) und Bundesamt f. Naturschutz (DE) https://www.bfn.de/themen/internationaler-naturschutz/organisationen/iucn.html (6.11.2018)"
    Comment gegründet 1948;Mitglieder (mehr als 1.000) sind sowohl Regierungs- als auch Nichtregierungsorganisationen, die im Bereich Naturschutz aktiv sind
    International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | International Union for Conservation of Nature | IUCN | World Conservation Union | International Union for the Protection of Nature
    en
    Definition environmental network founded in 1948, composed of government and civil society organisations, which aims to influence, encourage and assist societies throughout the world to conserve the integrity and diversity of nature and ensure that any use of natural resources is equitable and ecologically sustainable Reference "Council-EN, based on:- International Union for Conservation of Nature > Become a Member https://www.iucn.org/regions/west-asia/working-together/become-member [8.9.2016]"
    Comment "The network has established a number of specialised 'Commissions' (such as the World Commission on Protected Areas IATE:1896536 and the Species Survival Commission IATE:1281482 ), which assess the state of the world’s natural resources and provide the IUCN with know-how and policy advice on conservation issues. Source: https://www.iucn.org/about/commissions [9.11.2016]."
    Union internationale pour la conservation de la nature | Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources | UICN | Union mondiale pour la nature | Union Internationale pour la Protection de la Nature | UIPN
    fr
    Definition réseau mondial fondé en 1948 qui rassemble des États, des organismes gouvernementaux et un large éventail d’organisations non-gouvernementales dans le but d'influer sur les sociétés du monde entier, de les encourager et de les aider pour qu’elles conservent l'intégrité et la diversité de la nature et veillent à ce que toute utilisation des ressources naturelles soit équitable et écologiquement durable Reference "Conseil-FR, d'après l'UICN Comité français, ""Qui sommes-nous?"", http://www.uicn.fr/ [29.10.2018]"
    Comment L'UICN compte plus de 1000 membres dans 148 pays.Elle regroupe également un réseau de plus de 10.000 experts bénévoles qui apportent leurs connaissances à travers six commissions spécialisées. Le secrétariat de l’UICN est composé d’un siège mondial en Suisse et de 42 bureaux régionaux et nationaux.
  12. EUROPEAN UNION|European Union law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #643343

    IATE #3511868
    caomhnú acmhainní bitheolaíocha na mara Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cabhair le haghaidh nuálaíocht atá nasctha le caomhnú acmhainní bitheolaíocha na mara...' Reference "Rialachán (AE) 2022/2473 lena ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach do ghnóthais atá gníomhach i dtáirgeadh, i bpróiseáil agus i margú táirgí iascaigh agus táirgí dobharshaothraithe comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, CELEX:32022R2473/GA"
    caomhnú acmhainní bitheolaíocha mara Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh cabhair le haghaidh nuálaíocht atá nasctha le caomhnú acmhainní bitheolaíocha mara a chomhlíonann na coinníollacha a leagtar síos i gCaibidil I den Rialachán seo comhoiriúnach leis an margadh inmheánach de réir bhrí Airteagal 107(3), pointe (c), CFAE agus beidh díolúine aici ón gceanglas fógra atá in Airteagal 108(3) de ar choinníoll...' Reference "Rialachán (AE) 2022/2473 lena ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach do ghnóthais atá gníomhach i dtáirgeadh, i bpróiseáil agus i margú táirgí iascaigh agus táirgí dobharshaothraithe comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, CELEX:32022R2473/GA"
    caomhnú i dtaca le hacmhainní bitheolaíocha muirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... cur le bainistiú nó caomhnú níos fearr a dhéanamh i dtaca le hacmhainní bitheolaíocha muirí trí na nithe seo a leanas a shuiteáil nó na gníomhaíochtaí agus na tionscadail seo a leanas a dhéanamh...' Reference "Rialachán (AE) 2022/2473 lena ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach do ghnóthais atá gníomhach i dtáirgeadh, i bpróiseáil agus i margú táirgí iascaigh agus táirgí dobharshaothraithe comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, CELEX:32022R2473/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Erhaltung der biologischen Meeresschätze
    de
    conservation of marine biological resources
    en
    conservation des ressources biologiques de la mer | conservation des ressources biologiques marines
    fr
  13. SCIENCE|natural and applied sciences · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection

    #681100

    IATE #1878344
    caomhnú acmhainní géiniteacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    caomhnú ar acmhainní géiniteacha Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Erhaltung genetischer Ressourcen
    de
    conservation of genetic resources | genetic resources conservation | gene resources conservation
    en
    Definition the conservation of species, populations, individuals or parts of individuals, by in situ or ex situ methods, to provide a diversity of genetic materials for present and future generations Reference """gene resources conservation"", Food and agriculture organization of the United Nations. Glossary, http://www.fao.org/glossary/spec-term-n.asp?id_glo=3919&id_lang=TERMS_E [3.4.2013]"
    Comment "See also: - in-situ conservation (narrower) [ IATE:3547625 - ex-situ conservation (narrower) [ IATE:1443500 ]"
    conservation des ressources génétiques
    fr
    Definition conduite de l'utilisation humaine des ressources génétiques propre à procurer un maximum de bénéfices durables pour la génération actuelle tout en maintenant leur capacité de répondre aux besoins et aspirations des générations futures Reference "FAO, Conservation des ressources génétiques dans l'aménagement des forêts tropicales, http://www.fao.org/docrep/006/T0743F/T0743F00.HTM#glos [12.4.2013]"
  14. ENVIRONMENT

    #601102

    IATE #112137
    caomhnú acmhainní muirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    caomhnú muirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    caomhnú na n-aigéan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schutz der Meeresressourcen | Meeresschutz | Erhaltung der Meere
    de
    Definition Schutz und Erhaltung der Meeresfauna und der marinen Ökosysteme Reference Council-DE
    marine resources conservation | marine conservation | ocean conservation
    en
    Definition protection and preservation of marine species and ecosystems in oceans and seas Reference "Council-EN, based on:Kennedy, J., 'What Is Marine Conservation?' (22.7.2021), ThoughtCo., 5 February 2018"
    préservation des ressources marines | conservation des ressources marines | préservation marine | préservation des mers et des océans
    fr
    Definition protection et préservation des espèces marines et des écosystèmes dans les mers et océans Reference Conseil-FR
  17. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #617141

    IATE #1067213
    caomhnú na n-acmhainní iascaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erhaltung der Fischbestände | Erhaltung der Fischereiressourcen
    de
    conservation of fishery resources | conservation of fisheries resources | conservation of fish stocks
    en
    conservation des ressources de pêche | conservation des ressources de la mer | conservation des ressources halieutiques | conservation du potentiel halieutique
    fr
  18. ECONOMICS|economic conditions|economic development

    #684464

    IATE #3573622
    Beatha faoin uisce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Na haigéin, na farraigí agus acmhainní muirí a chaomhnú agus a úsáid ar shlí inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Na haigéin, na farraigí agus acmhainní muirí a chaomhnú agus a úsáid ar shlí inbhuanaithe ar mhaithe le forbairt inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leben unter Wasser | Ozeane, Meere und Meeres­res­sourcen im Sinne nachhaltiger Entwicklung erhalten und nachhaltig nutzen
    de
    Definition Ziel 14 der Ziele der Vereinten Nationen für eine nachhaltige Entwicklung Reference "Ziele für nachhaltige Entwicklung (18.3.2020)"
    Life below water | Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources | Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development | GOAL 14 | SDG 14
    en
    Definition one of the 17 UN Sustainable Development Goals, the aims of which include the reduction of marine pollution, the management of ecosystems and the prevention of overfishing Reference "EP-Term based on: UN > Sustainable Development Goals > Life Below Water http://www.un.org/sustainabledevelopment/oceans/ [26.7.2017]"
    Vie aquatique | Conserver et exploiter de manière durable les océans, les mers et les ressources marines aux fins du développement durable | ODD 14 | Objectif 14
    fr
    Definition un des 17 objectifs de développement durable de l'ONU, qui vise à conserver et exploiter durablement les écosystèmes marins et côtiers en préservant 10 % des zones marines, en combattant la surpêche et la pêche illicite, en renforçant la résilience des écosystèmes par la recherche scientifique et en soutenant le développement économique des petits États insulaires et des pays les moins avancés Reference "SCIC-CT, d'après : site de l'ONU, ""Objectif 14 : Conserver et exploiter de manière durable les océans, les mers et les ressources marines aux fins du développement durable"" (26.7.2024)"
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #605302

    IATE #775620
    Prótacal a ghabhann leis an gComhdháil d'Ionadaithe na Stát ar Páirtithe iad sa Choinbhinsiún um Iascaireacht agus Caomhnú Beo-Acmhainní i Muir Bhailt agus sna Beilteanna Danmhargacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über die Konferenz der Vertreter der vertragschliessenden Staaten der Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten
    de
    Comment MISC: Warschau, 11.11.1982.
    Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts
    en
    Comment MISC: Warsaw, 11.11.1982.
    Protocole de la conférence des représentants des Etats parties à la Convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts
    fr
  20. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #691502

    IATE #3650677
    Rialachán (CE) Uimh. 601/2004 ón gComhairle an 22 Márta 2004 lena leagtar síos bearta rialaithe áirithe is infheidhme maidir le gníomhaíochtaí iascaireachta sa limistéar a chumhdaíonn an Coinbhinsiún maidir le Beo-Acmhainní Muirí san Antartach a Chaomhnú agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 3943/90, (CE) Uimh. 66/98 agus (CE) Uimh. 1721/1999 Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Council Regulation (EC) No 601/2004 of 22 March 2004 laying down certain control measures applicable to fishing activities in the area covered by the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources and repealing Regulations (EEC) No 3943/90, (EC) No 66/98 and (EC) No 1721/1999
    en