Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

13 results

  1. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity|incorporation|share capital

    #639996

    IATE #2243438
    cothromas Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    cothromas scairshealbhóirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is ionann cistí dílse agus suim an ghlanfhiúchais (B.90) agus an chothromais (AF.5) a eisíodh. i CCE, dá bhrí sin, déantar cistí dílse na n-aonad a shainmhíniú mar shócmhainní lúide dliteanais, gan dliteanais chothromais a áireamh, agus déantar glanfhiúchas a shainmhíniú mar shócmhainní lúide dliteanais, lena n-áirítear dliteanais chothromais. Ní hionann glanfhiúchas CCE agus cothromas scairshealbhóirí nó glanfhiúchas sa chuntasaíocht ghnó. Tá an glanfhiúchas sa chuntasaíocht ghnó níos cosúla ó thaobh coincheap de le cistí dílse CCE.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    caipiteal cothromais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eigenkapital
    de
    Definition Eigentumsrechte an einem Unternehmen, die in den an die Investoren ausgegebenen Anteilen verkörpert sind Reference "Verordnung (EG) Nr. 800/2008 der Kommission vom 6.8.2008 zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag (allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung), Art. 28 Nummer 1 CELEX:32008R0800/de"
    equity | shareholders' equity | equity capital | owner's equity | own capital | stockholders' equity | shareholders' funds
    en
    Definition ownership interest in a company, represented by the shares issued to investors Reference "COM-EN, based on: - Communication from the Commission — Guidelines on State aid to promote risk finance investments - Regulation (EU) No 651/2014 declaring certain categories of aid compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty"
    Comment "Definitions of equity along these lines are included in- Article 2(4) of Regulation (EU) 2015/760 on European long-term investment funds - Article 3(1)(g) of Regulation (EU) No 346/2013 on European social entrepreneurship funds - Article 3, point (g) of Regulation (EU) No 345/2013 on European venture capital funds See also private equity and public equity."
    fonds propres | capitaux propres | capital propre | capital et réserves | avoir des actionnaires
    fr
    Definition participation au capital d'une entreprise, représentée par les actions émises en faveur des investisseurs Reference "Conseil-FR, d'après:- Communication de la Commission — Lignes directrices relatives aux aides d’État visant à promouvoir les investissements en faveur du financement des risques- Règlement (UE) n° 651/2014 de la Commission déclarant certaines catégories d'aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du traité"
    Comment "On trouve une définition équivalente des capitaux propres ou fonds propres dans les actes suivants:- Règlement (UE) 2015/760 relatif aux fonds européens d'investissement à long terme, article 2, point 4- Règlement (UE) n° 346/2013 relatif aux fonds d'entrepreneuriat social européens, article 3, par. 1, point g)- Règlement (UE) n° 345/2013 relatif aux fonds de capital-risque européens, article 3, point g)Voir aussi titre coté en Bourse (public equity) et capital investissement (private equity)."
  2. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #650690

    IATE #3550765
    glanfhiúchas diúltach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    negatives Eigenkapital | negatives Reinvermögen | negatives Nettovermögen
    de
    Definition "Vermögenssituation, in der das Fremdkapital (Schulden) das Eigenkapital (Vermögen) übersteigt, d.h. eine Überschuldung IATE:916301 vorliegt" Reference "Council-DE vgl. Wirtschaftslexikon24.net>Reinvermögen (12.7.2019)"
    negative net worth | negative shareholder equity | negative shareholders' equity | negative stockholders' equity | negative stockholder equity | negative equity
    en
    Definition value of a company whose liabilities exceed its assets Reference """negative net worth."" In A Dictionary of Business and Management, edited by Law, Jonathan. Oxford University Press, 2009, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199234899.001.0001/acref-9780199234899-e-4284 [5.7.2013]"
    Comment "See also:- net worth [ IATE:1239766 ]- positive net worth [ IATE:3550767 ]- balance sheet insolvency [ IATE:3527972 ]"
    valeur nette négative | capitaux propres négatifs | fonds propres négatifs
    fr
    Definition valeur d'une entreprise dont le montant des dettes est supérieur au montant des actifs Reference "Conseil-FR, d'après le site web https://www.expert-comptable-tpe.fr/articles/les-capitaux-propres-c-est-quoi/ [25.7.2017]"
  3. FINANCE|financial institutions and credit

    #645270

    IATE #3523244
    Kapitalerhaltungspuffer
    de
    Definition ein aus erstklassigem Kapital (hartem Kernkapital) bestehender Kapitalpuffer, der 2,5 % des Gesamtrisikobetrags einer Bank entspricht und dem Erhalt des Eigenkapitals einer Bank dient Reference "Council-DE, vgl. Website des Rates > Eigenkapitalanforderungen für den Bankensektor (26.2.2021)"
    Comment Teil des Zusatzpuffers; hält eine Bank diesen Puffer nicht vor, so darf sie Dividendenausschüttungen oder Bonuszahlungen nur noch eingeschränkt oder gar nicht mehr vornehmen.
    capital conservation buffer
    en
    Definition capital buffer which amounts to a percentage of risk weighted assets, applies at all times, has to be met with capital of highest quality and is aimed at ensuring institutions' capacity to absorb losses in stressed periods that may span a number of years Reference "COM-EN, based on: Proposal for a Directive on the access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms. CELEX:52011PC0453/EN"
    Comment Institutions would be expected to build up such capital in good economic times.
    coussin de conservation de fonds propres | coussin de conservation des fonds propres | coussin de conservation des capitaux propres | volant de conservation des fonds propres | volant de conservation de fonds propres | volant de conservation | tampon de maintien des fonds propres | tampon de maintien du capital
    fr
    Definition réserve constituée de fonds propres de qualité supérieure (fonds propres de catégorie 1) à hauteur de 2,5 % de l'exposition totale de la banque au risque, le but étant de préserver les fonds propres des banques Reference "Conseil-FR, d'après Conseil de l'UE > Union bancaire > Règlement uniforme > Exigences de fonds propres dans le secteur bancaire"
  4. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644716

    IATE #3520309
    ráiteas ar athruithe sa chothromas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eigenkapitalveränderungsrechnung
    de
    Definition Rechenwerk zur Darstellung von Eigenkapitalbewegungen Reference "Das Wirtschaftslexikon, http://www.daswirtschaftslexikon.com/d/eigenkapitalver%C3%A4nderungsrechnung/eigenkapitalver%C3%A4nderungsrechnung.htm , (9.10.2012)"
    statement of changes in equity
    en
    Definition financial statement that presents a summary of the changes in shareholders’ equity accounts over the reporting period Reference "AccountingExplained> Financial Accounting > Financial Statements > Statement of Changes in Shareholders Equity http://accountingexplained.com/financial/statements/changes-in-shareholders-equity [17.11.2016]"
    état des variations des capitaux propres
    fr
  5. FINANCE

    #616180

    IATE #931361
    maoiniú cothromais Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Féadfaidh na tionscnóirí tionscadail, fairis sin, maoiniú cothromais a lorg faoin Ionstraim Chothromais.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 lena mbunaítear an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 913/2010 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 680/2007 agus Rialachán (CE) Uimh. 67/2010, CELEX:32013R1316/GA"
    Eigenfinanzierung | Eigenkapitalfinanzierung | Finanzierung über Eigenkapital | Kapitalbeschaffung durch Aktienausgabe | Aktienfinanzierung | Beteiligungsfinanzierung
    de
    Definition "Finanzierungsart in Unternehmen, bei der die für eine Investition notwendigen finanziellen Mittel von den Eigentümern einer Unternehmung aufgebracht werden (= Außenfinanzierung IATE:1239597 ) oder aus Unternehmensgewinnen stammen, die im Unternehmen belassen bzw. nicht ausgeschüttet wurden (= Innenfinanzierung IATE:1239250 )" Reference "Council-DE vgl. Finanzscout 24 > Lexikon http://www.financescout24.de/lexikon/Eigenkapitalfinanzierung.aspx (6.10.2016)"
    Comment "XREF: Eigenkapital IATE:2243438 ; ANT: Fremdfinanzierung IATE:1259553 (Fremdkapital: IATE:1239605);"
    equity financing | equity finance | equity funding
    en
    Definition funding of an organisation's activities by the sale of shares or the use of retained earnings Reference "Council-EN, based on: ‘Equity Financing’ (23.2.2022). Investopedia."
    financement sur fonds propres | financement par fonds propres | financement par émission d'actions | financement par capitaux propres | financement sur capitaux propres
    fr
    Definition fait, pour l'entreprise, de se procurer des capitaux en émettant des actions Reference "Termium Plus®, equity financing http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=&index=alt&__index=alt&srchtxt=equity+financing [24.9.2013]"
  6. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|financing and investment|investment · FINANCE|taxation

    #610310

    IATE #858667
    ionstraim chothromais Reference "Rialachán (AE) Uimh. 346/2013 maidir le cistí fiontraíochta sóisialta Eorpacha, CELEX:32013R0346/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition aon chonradh a léiríonn leas iarmharach i sócmhainní an Ghrúpa tar éis gach ceann dá chuid dliteanas a asbhaint Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2015', Seirbhísí Aerfort Údarás Aerfort Bhaile Átha Cliath Teoranta, http://www.daa.ie/wp-content/uploads/2016/05/daa_Annual_Report_2015As_Gaeilge-1.pdf [1.12.2016]"
    Eigenkapitalinstrument
    de
    Definition Vertrag, der einen Residualanspruch an den Vermögenswerten eines Unternehmens nach Abzug aller dazugehörigen Schulden begründet Reference "IAS 32, zitiert in: Finanzlexikon > Eigenkapitalinstrument, https://www.finanz-lexikon.de/eigenkapitalinstrument_2523.html (25.8.2016)"
    equity instrument | financial instrument
    en
    Definition any contract which serves as legally applicable evidence of an ownership right in a firm, that being residual interest in the assets of an entity after deduction of all liabilities Reference "COM-EN, based on: - 'Equity instrument', International financial reporting tool, http://www.readyratios.com/reference/accounting/equity_instrument.html, [9.11.2016] - IAS 32 — Financial Instruments: Presentation http://www.iasplus.com/en/standards/ias/ias32 [9.11.2016] - What is a financial instrument?, ACCA > students > exam support resources > ACCA Qualification > F7 Financial reporting > technical articles > what is a financial instrument – part 2, http://www.accaglobal.com/ie/en/student/exam-support-resources/fundamentals-exams-study-resources/f7/technical-articles/financial-instrument-part2.html [9.11.2016]"
    Comment "The most common categories of equity instruments are common stock [ IATE:1104294 ], convertible debenture, preferred stock [ IATE:1074318 ], depository receipts and Transferable Subscription Rights (TSR). Reference: 'Equity instrument', International Financial Reporting Tool, http://www.readyratios.com/reference/accounting/equity_instrument.html [9.11.2014]"
    instrument de capitaux propres | instrument de fonds propres
    fr
    Definition titres rémunérés par un dividende, c’est-à-dire actions, et titres matérialisant un placement dans un organisme de placement collectif investi en actions Reference "Orientation de la Banque centrale européenne du 11 novembre 2010 concernant le cadre juridique des procédures comptables et d’information financière dans le Système européen de banques centrales , JO L 35 du 9 février 2011 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:035:0031:0068:FR:PDF"
    Comment Les instruments de capitaux propres correspondent en fait aux actions et titres assimilés de l'entité.
  7. FINANCE

    #604552

    IATE #764549
    cuasachothromas Reference "Rialachán (AE) Uimh. 345/2013 maidir le cistí caipitil fiontair Eorpacha, CELEX:32013R0345/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    cuasachaipiteal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    caipiteal cuasachothromais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition aon chineál ionstraime maoinithe ar teaglaim é de chothromas agus fiachas, sa chás ina bhfuil an fáltas ar an ionstraim nasctha le brabús nó caillteanas an ghnóthais phunainne cháilithigh agus sa chás nach bhfuil aisíocaíocht na hionstraime i gcás mainneachtana urraithe go hiomlán Reference "Rialachán (AE) Uimh. 345/2013 maidir le cistí caipitil fiontair Eorpacha, CELEX:32013R0345/GA"
    Quasi-Eigenkapital | Quasi-Kapital
    de
    Definition hybride Finanzierungsinstrumente, die Risiko- únd Renditeseitig in der Mitte zwischen Eigen- und Fremdkapital liegen und durch Teilnahme am Wertzuwachs des Unternehmens und die Existenz von Anteilsrechten an dem Unternehmen gekennzeichnet sind Reference "Council-DE vgl. Klaus Nathusius, Grundlagen der Gründungsfinanzierung., Okt. 2001 http://books.google.de/books?id=zDUvJWMSeAgC&pg=PA116&lpg=PA116&dq=%22quasi-eigenkapital%22&source=bl&ots=pdn9O-cUSR&sig=c0rwezC841THCp2MEf5aHVO6UII&hl=de&ei=vAp3Tq7rG8mwhQf-pqHEDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CDcQ6AEwBA#v=onepage&q=%22quasi-eigenkapital%22&f=false (19.9.2011)"
    Comment UPD: aih, 19.9.2011
    quasi-equity | quasi-equity capital | quasi own funds | quasi-own funds | near equity resources | quasi-capital
    en
    Definition form of debt taken on by a company that has some traits of equity, such as having flexible repayment options or being unsecured Reference "Council-EN based on Business Wales - Social Business Wales > Financing a social business > Sources of finance > Equity > Quasi Equity (23.2.2022)"
    Comment Quasi-equity is a broad category that encompasses a range of ‘hybrid’ financial instruments, which share to varying degrees some features of equity and debt financing. The main types include preferred shares, convertible bonds, shareholder loans and profit/revenue sharing schemes.
    quasi-fonds propres | quasi-capitaux propres | quasi-capital
    fr
    Definition ressources d'une société résultant de l'émission par elle de titres de créance qui, soit sont susceptibles de se transformer ultérieurement en participation au capital (obligations avec droit de souscription et obligations convertibles), soit se transformeront forcément en capital au moment du remboursement (obligations remboursables en actions, obligations automatiquement convertibles). Reference "Dictionnaire des marchés financiers, entrée 1848 (10.2.2022), J. Antoine & Marie-Claire Capiau-Huart, De Boeck, Bruxelles, 3e éd. 2015, ISBN: 978-2-8041-9026-2"
    Comment "Voir fonds propres/capitaux propres [ IATE:2243438 ]"
  8. FINANCE|financing and investment|investment · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #646736

    IATE #3531051
    cóimheas láimhdeachais na sócmhainní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kapitalumschlag
    de
    Definition Kapitalumschlag ist eine Kennzahl zur Bilanz. Mit ihr wird gemessen, wie oft sich das im Betrieb eingesetzte Kapital umschlägt. Die Bezugsgröße bildet dabei der Jahresumsatz. Errechnungsformel: Umsatz geteilt durch Kapital gleich Kapitalumschlag. Reference "http://www.handelswissen.de/data/handelslexikon/buchstabe_k/Kapitalumschlag.php [08.08.2011]"
    asset turnover ratio
    en
    Definition indicator measuring the value of a company's sales or revenues relative to the value of its assets Reference "EP-EN, based on: Investopedia (17.8.2020)"
    ratio de rotation de l'actif | ratio de rentabilité des capitaux propres
    fr
    Definition Ratio d'activité établissant le nombre de fois où le total de l'actif est compris dans le chiffre d'affaires de l'exercice considéré, indiquant si l'entreprise utilise efficacement ses actifs pour réaliser des ventes, correspondant au quotient du chiffre d'affaires net par la moyenne du total de l'actif pendant l'exercice. Reference "http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp [11.11.2010]"
  9. ECONOMICS · TRADE|trade policy · FINANCE

    #607849

    IATE #799050
    cóimheas fiachais/cothromais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verschuldungsgrad | Kapitalrelationen Kapitalrelation
    de
    Definition betriebswirtschaftliche Kennzahl, die das Verhältnis von Fremdkapital zu Eigenkapital angibt Reference "http://www.kredit-engel.de/kredit-lexikon/v/verschuldungsgrad/ [Stand: 10.6.2013]"
    Comment im englischen Sprachgebrauch werden dafür auch häufig die Begriffe „debt to equity ratio“, „gearing“ oder „leverage“ verwendet
    debt-equity ratio | risk | gearing | leverage | debt-to-equity ratio
    en
    Definition total liabilities of a firm divided by total shareholder equity Reference "OECD Glossary of Statistical Terms http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=554 [19.9.2016]"
    Comment "What exactly is included as debt and equity may vary, e.g. long-term debt to equity, total debt to equity, net long-term debt to equity, total or long-term debt to tangible equity (=equity plus revenue plus capital reserves). One specific type of leverage ratio [ IATE:2250586 ] Equivalent for companies to debt ratio, which applies to government finances [ IATE:764656 ]"
    ratio dette/fonds propres | ratio dettes/fonds propres | ratio dette sur fonds propres | ratio dettes/capitaux propres | ratio endettement/fonds propres | ratio capitaux empruntés/fonds propres | ratio capitaux empruntés
    fr
    Definition rapport entre les capitaux d'emprunt et les capitaux/fonds propres (actions ordinaires et actions privilégiées) d'une société, qui se calcule en divisant la dette par le capital et qui permet donc de determiner ce que représente la dette relativement au capital d'une société Reference Conseil-FR d'après Dalloz, Lex.de comptabilité, 3e éd.,1993 et expert consulté en septembre 2016
    Comment "Correspond, pour une entreprise, à ce qu'est le taux/ratio d'endettement [IATE:764656 ] pour les finances publiques. Pour les entreprises, le taux/ratio d'endettement se calcule différemment car représente la dette dans le financement global [ IATE:320356 ], donc à ne pas confondre. Un des moyens de mesurer le ""ratio de levier financier"" [IATE:2250586 ]."
  10. FINANCE

    #657191

    IATE #3571358
    toradh ar chothromas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context folaíonn ‘toradh ar chothromas’, i ndáil le gnóthas cláraithe nó iarghnóthas cláraithe, nach cuideachta arna bunú faoi Achtanna na gCuideachtaí, agus i ndáil lena ghnó árachais sláinte iomchuí sa Stát, coibhéis, arna ríomh trí chaighdeáin chuntasaíochta cheadaithe a úsáid, i leith gnóthas den sórt sin, toraidh ar chothromas i leith gnóthas cláraithe is cuideachta den sórt sin Reference "an tAcht Árachais Sláinte (Leasú), 2013 (22.1.2020)"
    Eigenkapitalertrag
    de
    Definition "im Kontext einer strukturierten Gestaltung IATE:3570832 Anspruch auf Beteiligung an den Gewinnen oder Ausschüttungen einer Person; in Bezug auf eine Gestaltung (bzw. strukturierte Vereinbarung IATE:3570832 ) ein Ertrag aus dieser Gestaltung, der wirtschaftlich einer Ausschüttung oder einer Auszahlung von Gewinnen entspricht" Reference "Council-DE, gestützt auf OECD (2017), Neutralisierung der Effekte hybrider Gestaltungen, Aktionspunkt 2 – Abschlussbericht 2015,OECD/G20 Projekt Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung, OECD Publishing, Paris; Empfehlung 12, Begriffsbestimmungen https://books.google.be/books?id=q2SQDwAAQBAJ&pg=PA426&lpg=PA426&dq=%22steuerlich+transparenter+Rechtstr%C3%A4ger%22&source=bl&ots=DVUV3irS97&sig=ACfU3U2vB4joQmsqGChy0ZaqCdAu0aVxNQ&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwicyrWH7ofnAhURNOwKHSs9BQYQ6AEwAHoECAYQAQ#v=onepage&q=%22Eigenkapitalertrag%22&f=false (16.1.2020)"
    equity return
    en
    Definition "in the context of a structured arrangement [ IATE:3570832 ], an entitlement to profits or eligibility to participate in distributions of any entity or individual" Reference "Council-EN, based on OECD, 'Neutralising the Effects of Hybrid Mismatch Arrangements, Action 2 - 2015 Final Report', OECD/G20 Base Erosion and Profit Shifting Project, OECD Publishing, 2015, p. 122, http://dx.doi.org/10.1787/9789264241138-en [3.2.2017]"
    Comment "Not to be confused with 'return on equity' [ IATE:908884 ] See also 'financing return' [ IATE:3571397 ]"
    rendement de capitaux propres | rendement des capitaux propres
    fr
    Definition droit de percevoir des bénéfices ou de participer à des distributions de toute personne et, s’agissant de tout dispositif, le rendement de ce dispositif qui est économiquement équivalent à une distribution ou à des bénéfices ou, lorsqu’il est raisonnable de le penser après examen des termes du dispositif, le rendement calculé par référence à des distributions ou à des bénéfices Reference "Projet OCDE/G20 sur l’érosion de la base d’imposition et le transfert de bénéfices, ""Neutraliser les effets des dispositifs hybrides"", OCDE 2014 (27.9.2019)"
    Comment "Ne pas confondre avec ""rentabilité des capitaux propres"" [IATE:908884] où il s'agit d'un taux ou d'un ratio (voir définition). Voir aussi ""rendement financier"" [>IATE:3571397]>><;<;<;"
  11. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #613609

    IATE #908884
    ráta toraidh ar chothromas Reference Comhairle-GA
    ga
    Eigenkapitalrentabilität
    de
    Definition Einzahlungsüberschuss des Unternehmens abzüglich der an die Fremdkapitalgeber abzuführenden Zinszahlungen in Relation zum eingesetzten Eigenkapital Reference "Gabler Wirtschaftslexikon, s.v. Rentabilität, http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/rentabilitaet.html?referenceKeywordName=Eigenkapitalrentabilit%C3%A4t (11.1.2016)"
    return on equity | ROE
    en
    Definition the net income of an organization expressed as a percentage of its equity capital Reference """return on equity"" A Dictionary of Finance and Banking. Ed Jonathan Law and John Smullen. Oxford University Press (OUP), 2008. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t20.e3266 [21.10.2010]"
    Comment "It measures a firm's efficiency at generating profits from every unit of shareholders' equity (also known as net assets or assets minus liabilities). ROE shows how well a company uses investment funds to generate earnings growth. Note ref.: Wikipedia > Return on equity. http://en.wikipedia.org/wiki/Return_on_equity [21.10.2010]"
    taux de rendement des capitaux propres | rendement des capitaux propres | rentabilité des capitaux propres | RCP | taux de rentabilité des capitaux propres | rendement de l'investissement des actionnaires
    fr
    Definition rentabilité des capitaux propres (après impôts) qui traduit l'aptitude de l'entreprise à dégager un taux de profit suffisant pour s'assurer une capacité de remunération de ses actionnaires Reference Antoine J., Dictionnaires des marches financiers, De Boeck, 2008, ISBN: 978-2-8041-5865-1
    Comment Cette rentabilité financière s'exprime en pour cent des fonds propres.
  12. FINANCE|free movement of capital|financial market|financial instrument

    #613723

    IATE #910349
    urrús cothromais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart urrúis chothromais agus urrúis neamhchothromais, a thairgtear don phobal nó a ligtear isteach chun a dtrádála ar mhargaí rialáilte, a bheith cumhdaithe faoi raon feidhme na hoibleagáide maidir le réamheolaire a fhoilsiú ionas go n-áiritheofar cosaint infheisteoirí. Roinnt de na hurrúis a chumhdaítear sa Rialachán seo, tugann siad teideal don sealbhóir urrúis inaistrithe a fháil nó méid airgid thirim a ghlacadh trí shocraíocht airgid a chinntear de réir tagairtí d'ionstraimí eile, go háirithe urrúis inaistrithe, airgeadraí, rátaí úis nó torthaí, tráchtearraí nó innéacsanna nó bearta eile.' Reference "Rialachán (AE) 2017/1129 maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte, agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/71/CE, CELEX:32017R1129/GA"
    Dividendenwert | Eigenkapitaltitel
    de
    Definition Wertpapier, das Eigentumsrechte an Kapitalgesellschaften umfasst und i.d.R. Erträge in Form von Dividenden erbringt Reference "Council-DE, vgl. EZB-Jahresbericht 2003, Glossar (16.3.2020), S.239"
    Comment "hierzu zählen Aktien, die an Börsen gehandelt werden (börsennotierte Aktien), nicht börsennotierte Aktien und sonstige Anteilsrechte XREF: Nichtdividendenwert IATE:2226087"
    equity security | capital security | equity
    en
    Definition negotiable financial instrument which signifies an ownership position in a corporation and entitles the holder to a proportional share of both distributed profits (dividends) and the residual value of the corporation's assets in the event of its liquidation Reference "Council-EN, based on: - IMF, ECB & BIS, 'Handbook on Security Statistics, Part 3: Equity securities', Nov 2012, p. 1, https://www.ecb.europa.eu/stats/pdf/money/securities/wgsd/sec_handbook_bis-ecb-imf_pt3.pdf?56ba1ac4ef45f79d210428406ee37504 [11.5.2016] - 'equity security', Investor Words, http://www.investorwords.com/1737/equity_security.html [11.5.2016]"
    Comment "See also: - financial instrument [ IATE:875777 ] - equity [ IATE:2243438 ] - share [ IATE:1074313 ] - security [ IATE:754316 ] - debt security [ IATE:785155 ] EU legislation has an explicit definition of equity securities in the prospectus regulation:'[...] shares and other transferable securities equivalent to shares in companies, as well as any other type of transferable securities giving the right to acquire any of the aforementioned securities as a consequence of their being converted or the rights conferred by them being exercised, provided that securities of the latter type are issued by the issuer of the underlying shares or by an entity belonging to the group of the said issuer' Reference: Regulation (EU) 2017/1129 on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market, art. 2(b) CELEX:32017R1129/EN For clarification of the internal references in the definition, please check Elise 2015/0268 under General."
    titre de capital | titre de capitaux propres | titre de participation | titre de participation au capital de
    fr
    Definition actions et autres titres donnant au porteur le droit à une participation liée aux résultats de l'entité émettrice, pouvant donner accès aux droits de vote et donnant le droit au partage de l'actif net en cas de liquidation de l'entité émettrice Reference "Conseil-FR, d'après: - Code monétaire et financier, Legifrance, https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000020096131&cidTexte=LEGITEXT000006072026&dateTexte=20090110&oldAction=rechCodeArticle [5.10.2017] - Termium Plus, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=PARTICIPATING+SECURITY&index=alt&codom2nd_wet=1"
    Comment "Voir également: - instrument financier [ IATE:875777 ] - fonds propres [ IATE:2243438 ] - action [ IATE:1074313 ] - valeur mobilière [ IATE:754316 ] - titre de créance [ IATE:785155 ]"
  13. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644348

    IATE #3519580
    idirbheart íocaíochta scairbhunaithe cothromas-socraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    equity-settled share-based payment transaction
    en
    Definition A share-based payment transaction in which the entity (a) receives goods or services as consideration for its own equity instruments (including shares or share options), or (b) receives goods or services but has no obligation to settle the transaction with the supplier Reference "Commission Regulation (EU) No 244/2010 of 23 March 2010 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Standard (IFRS) 2 , OJ L 77 , 24.3.2010 , CELEX:32010R0244/EN"
    transaction dont le paiement est fondé sur des actions réglées en instruments de capitaux propres
    fr
    Definition Une transaction dont le paiement est fondé sur des actions par laquelle l’entité a) reçoit des biens ou des services en contrepartie d’instruments de capitaux propres de l’entité elle-même (y compris d’actions ou d’options sur actions), oub) reçoit des biens ou des services mais n’a pas l’obligation de régler la transaction avec le fournisseur Reference "Règlement (UE) n° 244/2010 de la Commission du 23 mars 2010 modifiant le règlement (CE) n° 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) n° 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil, pour ce qui concerne la norme internationale d’information financière IFRS 2 , JO L 77 du 24 mars 2010 , CELEX:32010R0244/FR"