Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #602062

    IATE #147241
    rómhaorlathas Reference "Rialacháin (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA"
    ga
    Context 'Trí chinntí deontais a fhormheas gan grinnscrúdú coiste chuirfí dlús leis an nós imeachta agus laghdófaí an méid ama a thógfadh sé deontas a thabhairt do thionscnóirí tionscadal agus sheachnófaí rómhaorlathas agus costais gan údar.' Reference "Rialacháin (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA"
    Definition cloí go docht le rialacha oifigiúla, go háirithe i ngnó poiblí Reference ---
    hoher Verwaltungsaufwand | Verwaltungslast | Verwaltungslasten | Bürokratie
    de
    red tape | excessive bureaucracy
    en
    Definition rigid adherence to official rules and formalities, especially in public business Reference Oxford English Dictionary
    Comment "See also over-regulation [ IATE:143759 ]."
    lourdeur administrative | formalités administratives | charge administrative | excès de formalités administratives | paperasserie
    fr
    Comment "Pas de traduction figée pour ce terme en français. Comme il s'agit souvent de réduire le ""red tape"", le français se contentera souvent de ""réduire les formalités administratives"" ou de ""réduire la charge administrative"", par exemple. (Conseil-FR)"
  2. POLITICS|executive power and public service|public administration

    #638415

    IATE #2154645
    Verwaltungsaufwand | Verwaltungslasten
    de
    Definition Kosten für Verwaltungsverfahren, die Unternehmen ausschließlich durch die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen entstehen Reference "Kommission > Unternehmen und Industrie > Politikbereiche > Intelligente Regulierung > Glossar http://ec.europa.eu/enterprise/policies/smart-regulation/glossary/index_de.htm"
    administrative burden
    en
    Definition administrative and information costs that businesses incur in order to comply with legal obligations Reference "Special Report No 3/2010 ‘Impact Assessments in the EU institutions: do they support decision making?’"
    charge administrative | fardeau administratif
    fr
    Definition coûts administratifs et d'information que les entreprises encourent pour respecter leurs obligations légales Reference "Rapport spécial n° 3/2010 de la Cour des comptes européenne intitulé «L'analyse d'impact dans les institutions européennes: soutient-elle la prise de décision?»"
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Medicines Agency

    #668064

    IATE #3629843
    muirear Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh na muirir a ghearrfaidh oibreoirí líonra ar rochtain ar ghréasáin, lena n-áirítear muirir ar nascadh leis na gréasáin, muirir ar úsáid na ngréasán, agus, i gcás inarb infheidhme, muirir ar threisithe a bhaineann leis na gréasáin, costas-léiritheach, trédhearcach agus cuirfear san áireamh leo an gá le slándáil agus solúbthacht ghréasáin agus léireofar iontu na costais iarbhír a thabhaítear sa mhéid go bhfreagraíonn siad do chostais oibreora gréasáin atá éifeachtúil agus a bhfuil struchtúr inchomparáide aige agus cuirfear na muirir sin i bhfeidhm ar mhodh neamh-idirdhealaitheach.' Reference "Rialachán (AE) 2019/943 maidir leis an margadh inmheánach don leictreachas (athmhúnlú),CELEX:32019R0943/GA"
    muirear riaracháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Lena chaingean faoi Airteagal 263 CFAE, iarrann an t-iarratasóir go neamhneofaí Cinneadh SME D (2021) 8531-DC ón nGníomhaireacht Eorpach Ceimiceán (ECHA) an 25 Samhain 2021 lena gcinntear nár sholáthair sé an cruthúnas is gá chun laghdú a fháil ar an ríchíos dá bhforáiltear le haghaidh fiontair mheánmhéide agus lena n-éilítear, dá bhrí sin, go n-íocfadh sé a mbeadh idir méid an ríchíosa arna ghlanadh aige cheana féin agus méid an ríchíosa is infheidhme maidir le fiontair mhóra chomh maith le muirear riaracháin ar mhéid EUR 19 900.' Reference "Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 8 Márta 2023 – Novasol v ECHA (REACH – Ríchíos atá dlite as clárú substainte – Laghdú a thugtar do MFBM – Fíorú an dearbhaithe maidir le méid an fhiontair ag ECHA – Iarratas ar chruthúnas lena léirítear stádas MFBM – Diúltú faisnéis áirithe a sholáthar – Cinneadh lena n-ordaítear go n-aisghabhfaí an t-iarmhéid nach bhfuarthas den ríchíos atá dlite agus lena ngearrtar muirear riaracháin – An coincheap “fiontar gaolmhar” – Moladh Uimh. 2003/361/CE – Oibleagáid maidir le cúiseanna a shonrú),CELEX:62022TA0070/GA"
    charge | administrative charge
    en
    Definition "amount levied by EMA for activities and services of an administrative nature, such as issuing certificates, that are not covered by a 'fee' provided for in Regulation xxx" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on fees and charges payable to the European Medicines Agency, amending Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council and repealing Council Regulation (EC) No 297/95 and Regulation (EU) 658/2014 of the European Parliament and of the Council, COM(2022) 721 final."
  4. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE|budget|implementation of the budget

    #609287

    IATE #845003
    caiteachas riaracháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Caiteachas riaracháin a éireoidh as conarthaí lena gcumhdaítear tréimhsí a leanann níos faide ar aghaidh ná an bhliain airgeadais, i gcomhréir le cleachtas áitiúil nó bainteach le soláthar trealaimh, muirearófar é ar bhuiséad na bliana airgeadais ina dtarlaíonn sé.' Reference "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
    Verwaltungsausgaben
    de
    Definition für das Funktionieren der EU erforderliche Ausgaben wie z.B. Personalkosten, Büromiete, Kosten für Geräte Reference Council-DE
    Comment "Haushaltskontext; im Unterschied zu operative Ausgaben IATE:768403"
    administrative expenditure | operating expenditure | administrative costs | operating expenses | expenditure on staff and administration | administrative charges
    en
    Definition expenditure necessary for the functioning of the EU institutions — staff costs, office space and equipment, etc.
    Comment "Administrative expenditure is opposed to operational expenditure. Administrative expenditure is administered by means of administrative appropriations, and operational expenditure is administered by means of operational appropriations."
    dépenses administratives | dépenses de fonctionnement
    fr
    Definition dépenses couvrant les frais de fonctionnement interne des institutions (personnel, bâtiments, équipement) et se réalisant sous forme de paiements directs ou de marchés Reference Commission européenne > intranet My IntraComm > Budgweb > Exécution [7.4.2017]
    Comment "Dans le budget de l'Union, les dépenses administratives sont opposées aux dépenses opérationnelles [ IATE:768403 ]."