Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

15 results

  1. FINANCE · FINANCE|public finance and budget policy|budget policy|budget

    #604857

    IATE #768413
    cionroinnt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cinnfear leis na conarthaí seirbhíse poiblí agus leis na rialacha ginearálta na socruithe maidir le cionroinnt an ioncaim as ticéid a dhíol a fhéadfaidh an t-oibreoir seirbhíse poiblí a choimeád, a aisíocfar don údarás inniúil nó a roinnfear eatarthu.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1370/2007 maidir le seirbhísí poiblí iompair do phaisinéirí d'iarnród agus de bhóthar"
    leithdháileadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mittel (Haush.), Zuweisung (EAG), Dotationsfonds (Kreditvers.), Ausstattung
    de
    Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis. Einzelheiten siehe Karten, deutsche Abteilung.
    allocation | appropriation
    en
    dotation
    fr
    Comment XREF: dotation (A051880)
  2. LAW · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #606590

    IATE #786342
    ríomh pro rata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cionroinnt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    anteilige Berechnung | Proratisierung | proratisieren
    de
    Definition Berechnung des Rentenbetrags nach den Regeln gemäß Art.46 Abs.2 der BasisVO 1408/71, d.h. nach dem Verhältnis der in den verschiedenen MS zurückgelegten Versicherungszeiten Reference ---
    Comment CONTEXT: soziale Sicherheit d. Wanderarbeitnehmer;XREF: zeitanteilig (prorata temporis) (A230964);DIV: RSZ 28/04/2003
    apportionment | pro rata calculation
    en
    Comment CONTEXT: Social benefits
    proratisation
    fr
    Definition Utilisation de la méthode de calcul prorata temporis en matière de coordination des divers régimes d'assurance-vieillesse en Droit interne ou des droits acquis par les travailleurs migrants sous diverses législations, conduisant à déterminer la part de pension incombant à chaque régime. Reference G. Cornu, Vocabulaire juridique, 2000
    Comment XREF: prorata temporis (A230964).
  3. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #623230

    IATE #1239209
    cionroinnt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leithdháileadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontierung | Budgetzuordnung
    de
    Definition Ermittlung und Bezeichnung der Konten, auf die Geschäftsvorfälle zu buchen sind; 2)Einordnung eines Vorganges in den zuständigen Abschnitt des Budgets Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    allocation
    en
    Definition a) the act of selecting and indicating the account (s) in which a transaction should be recorded; b) attribution of an item to a budget heading Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    affectation | imputation
    fr
    Definition a)choix et indication des comptes où doit figurer une opération;b)application d'une dépense(ou d'une recette)à un chapitre du budget Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #561901

    IATE #1574971
    cionroinnt banda minicíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zuweisung eines Frequenzbands
    de
    Definition Eintrag in der Frequenzzuweisungstabelle eines bestimmten Frequenzbands, wodurch dieses Band unter festgelegten Bedingungen von einem oder mehreren Funkdiensten benutzt werden kann Reference Grünbuch KOM(94)145 endg.
    allocation of a frequency band
    en
    Definition entry in the Table of Frequency Allocations of a given frequency band allowing the use of that band by one or more radiocommunications services under specified conditions Reference Green Paper on a common approach in the field of mobile and personal communications in the European Union, COM(94)145
    attribution d'une bande de fréquence
    fr
    Definition inscription au tableau des attributions de fréquences d'une bande de fréquence particulière.Cette inscription permet d'utiliser cette bande pour un ou plusieurs services de radiocommunications dans des conditions spécifiées Reference Livre vert COM(94)145,final
  7. FINANCE|taxation

    #654435

    IATE #3566468
    cionroinnt de réir foirmle Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Formelaufteilung
    de
    formula apportionment | formulary apportionment | FA
    en
    Definition method of allocating profit earned (or loss incurred) by a corporation or corporate group to a particular tax jurisdiction in which the corporation or group has a taxable presence Reference "'formulary apportionment'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Formulary_apportionment [21.2.2017]"
    Comment Formulary apportionment attributes the corporation's total worldwide profit (or loss) to each jurisdiction, based on factors such as the proportion of sales, assets or payroll in that jurisdiction. When applied to a corporate group, formulary apportionment requires combined reporting of the group's results. The parent and all of its subsidiaries are viewed as though they were a single entity.
    formule de répartition
    fr
  9. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|atmospheric pollution

    #600850

    IATE #50755
    cionroinnt foinsí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá an fhaisnéis sin riachtanach chun na leibhéil mhéadaithe a bhreithniú i gceantair níos truaillithe (ar nós ceantair uirbeacha, suíomhanna a bhaineann le tionscail, suíomhanna a bhaineann le trácht), measúnú a dhéanamh ar an rannchuidiú féideartha ó iompar fadraoin ó thruailleáin aeir, tacú le hanailís ar chionroinnt foinsí agus chun tuiscint a fháil ar thruailleáin shonracha amhail ábhar cáithníneach. Tá sé riachtanach freisin don úsáid mhéadaithe a bhaintear as samhaltú i gceantair uirbeacha.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh agus aer níos glaine don Eoraip (athmhúnlú), CELEX:52022PC0542/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    source apportionment
    en
    Definition technique used to relate emissions from various pollution sources to air pollution concentrations at a given location and for a given time period Reference "Thunis, P., Clappier, A., Pirovano, G.: 'Source apportionment to support air quality management practices, A fitness-for-purpose guide (V 3.1)' (9.12.2022), EUR30263, Publications Office of the European Union, 2020, ISBN 978-92-76-19744-7, doi:10.2760/47145, JRC120764"
    Comment Source apportionment means attributing shares of pollution in ambient air (e.g. a share of the particulate matter in the air) in a certain area to specific sources (e.g. traffic or heating) that have emitted this share of pollution. It aims to answer the question: what are the sources of pollution?
  11. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #551301

    IATE #1239666
    cionroinnt na gcostas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kostenverteilung
    de
    Definition Verrechnung der Stellenkosten auf die Kostenträger Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    cost apportionment
    en
    Definition the allocation of total costs per cost centre to unit costs Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    imputation des frais
    fr
    Definition transfert des coûts de sections homogènes aux prix de revient Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  12. TRADE|marketing|preparation for market

    #551426

    IATE #1239878
    cionroinnt na gcostas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ionsú forchostas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kostenverteilung
    de
    Definition Verteilung der Gemeinkosten auf die Kostenstellen Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    cost apportionment | overhead absorption
    en
    Definition the allocation of overheads to cost centres Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    répartition des frais
    fr
    Definition transfert des frais indirects aux sections homogènes Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #682360

    IATE #3515870
    deiseanna iascaireachta a chionroinnt Reference "Leaganacha comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (18.10.2019)"
    ga
    Context ' 3. Glacfaidh an Chomhairle, ar thogra ón gCoimisiún, na bearta a bhaineann le praghsanna, tobhaigh, cabhair agus teorainneacha cainníochtúla a shocrú agus maidir le deiseanna iascaireachta a shocrú agus a chionroinnt.' Reference "Leaganacha comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (18.10.2019)"
    leithdháileadh deiseanna iascaireachta Reference "Rialachán (AE) 2017/2403 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2017 maidir le bainistiú inbhuanaithe a dhéanamh ar chabhlaigh iascaireachta sheachtracha, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1006/2008 ón gComhairle"
    ga
    Aufteilung der Fangmöglichkeiten in der Fischerei | Aufteilung der Fangmöglichkeiten
    de
    allocation of fishing opportunities
    en
    répartition des possibilités de pêche
    fr
  15. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #551478

    IATE #1239964
    ráiteas ar chionroinnt na gcostas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betriebsabrechnungsbogen
    de
    Definition tabellarische Übersicht, in der die Gemeinkosten einer Periode vertikal nach Kostenarten, horizontal nach Kostenstellen erfaßt sind Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    cost apportionment statement
    en
    Definition a tabular statement in which the indirect costs for a given period are apportioned to cost centres Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    tableau de répartition
    fr
    Definition récapitulation en forme de tableau à double entrée des charges indirectes d'une période, celles-ci étant ventilées verticalement par nature et horizontalement par section Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe