Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
    staidéar cliniciúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    klinische Studie
    de
    Definition jede am Menschen durchgeführte Untersuchung, die dazu bestimmt ist,a) die klinischen, pharmakologischen oder sonstigen pharmakodynamischen Wirkungen eines oder mehrerer Arzneimittel zu erforschen oder zu bestätigen,b) jegliche Nebenwirkungen eines oder mehrerer Arzneimittel festzustellen oderc) die Absorption, die Verteilung, den Stoffwechsel oder die Ausscheidung eines oder mehrerer Arzneimittel zu untersuchen,mit dem Ziel, die Sicherheit und/oder Wirksamkeit dieser Arzneimittel festzustellen Reference "Verordnung (EU) Nr. 536/2014 über klinische Prüfungen mit Humanarzneimitteln, Art.2 Abs.2 Nr.1 CELEX:32014R0536/DE"
    Comment "Nicht zu verwechseln mit ""klinische Prüfung"" IATE:1686971 , dabei handelt es sich um eine bestimmte Form der klinischen Studie."
    clinical study | clinical studies
    en
    Definition any investigation in relation to humans intended(a) to discover or verify the clinical, pharmacological or other pharmacodynamic effects of one or more medicinal products;(b) to identify any adverse reactions to one or more medicinal products; or (c) to study the absorption, distribution, metabolism and excretion of one or more medicinal productswith the objective of ascertaining their safety or efficacy Reference "Regulation (EU) No 536/2014 on clinical trials on medicinal products for human use, and repealing Directive 2001/20/EC, CELEX:32014R0536/EN"
    Comment "Not to be confused with ""clinical trial"" [ IATE:1686971 ], which is a specific type of clinical study."
    étude clinique
    fr
    Definition toute investigation en rapport avec l'homme destinée: a) à mettre en évidence ou à vérifier les effets cliniques, pharmacologiques ou les autres effets pharmacodynamiques d'un ou de plusieurs médicaments; b) à identifier tout effet indésirable d'un ou de plusieurs médicaments; ou c) à étudier l'absorption, la distribution, le métabolisme et l'excrétion d'un ou de plusieurs médicaments; dans le but de s'assurer de la sécurité et/ou de l'efficacité de ces médicaments Reference "Règlement (UE) n° 536/2014 relatif aux essais cliniques de médicaments à usage humain et abrogeant la directive 2001/20/CE, art. 2, par. 2, point 1), CELEX:32014R0536/FR"
    Comment "Ne pas confondre avec l'essai clinique [IATE:1686971 ], qui est un cas particulier d'étude clinique."
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
    triail chliniciúil dearaidh oiriúnaithigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    triail oiriúnaitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    adaptive klinische Prüfung
    de
    adaptive design clinical trial | adaptive design clinical study | adaptive clinical trial | adaptive trial
    en
    Definition clinical trial that includes a prospectively planned opportunity for modification of one or more specified aspects of the study design and hypotheses based on analysis of data (usually interim data) from subjects in the study Reference "COM-EN, based on:J.R. Yates, J. Seoane, C. Le Tourneau et al., 'Precision Medicine Glossary', European Society for Medical Oncology: Annals of Oncology, Vol. 29, Issue 1, p.30-35, 1 January 2018. "
    Comment The term prospective here means that the adaptation was planned (and details specified) before data were examined in an unblinded manner by any personnel involved in planning the revision.
    essai clinique adaptatif | essai clinique de type adaptatif | essai adaptatif | schéma adaptatif | design adaptatif | stratégie adaptative
    fr
    Definition essai clinique dans le cadre duquel les données accumulées permettent de modifier et d’adapter certains aspects de l’étude au cours du temps (nombre de patients, dose et durée du traitement, fréquence des analyses, critères d’évaluation, etc.) afin de rendre l’essai plus précis et efficace Reference "COM-FR, d’après: 1. le site BioPharmAnalyses, «Design adaptatif: un concept qui se prête bien aux besoins médicaux non couverts» (23.4.2020), A.-L. Berthier2. le site du laboratoire Roche > Les chercheurs de Roche réveillent le système immunitaire > Découverte: les essais cliniques s’adaptent (23.4.2020)"
    Comment "Voir aussi: -
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device
    staidéar ar fheidhmíocht chliniciúil Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro, CELEX:52012PC0541 Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'I dtuarascáil ar an staidéar ar fheidhmíocht chliniciúil, arna síniú ag liachleachtóir nó ag aon duine údaraithe eile atá freagrach, beidh faisnéis doiciméadaithe ar an bplean prótacail maidir leis an staidéar ar fheidhmíocht chliniciúil, agus ar thorthaí agus ar chonclúidí an staidéir ar fheidhmíocht chliniciúil, lena n-áirítear torthaí diúltacha.' Reference "Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro agus lena n-aisghairtear Treoir 98/79/CE agus Cinneadh 2010/227/AE ón gCoimisiún (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE ), CELEX:32017R0746/GA"
    Leistungsstudie
    de
    Definition "Studie zur Feststellung oder Bestätigung der Analyseleistung oder der klinischen Leistung IATE:3545136 eines Produkts" Reference "Verordnung (EU) 2017/746 über In-vitro-Diagnostika und zur Aufhebung der Richtlinie 98/79/EG und des Beschlusses 2010/227/EU der Kommission, Art.2 Nr.42; ABl. L_117/2017, S.176 CELEX:32017R0746/DE"
    clinical performance study | diagnostic clinical performance study
    en
    Definition "study undertaken to establish or confirm the clinical performance of an in vitro diagnostic medical device" Reference "COM-EN, based on: Regulation (EU) 2017/746 on in vitro diagnostic medical devices"
    Comment "Clinical performance studies are conducted only for in vitro medical devices. All other devices are subject to clinical investigations. See also the narrower concept of an interventional clinical performance study. The FDA gives the following definition: Study in which a test is characterized by performance measures that quantify how well the diagnostic device output agrees with true subject status as determined by a clinical reference standard. "
    étude des performances cliniques
    fr
    Definition "étude entreprise pour établir ou confirmer les performances cliniques d'un dispositif médical de diagnostic in vitro" Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2017/746 relatif aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro"
    Comment "Les études de performance clinique ne sont menées que pour les dispositifs médicaux in vitro. Tous les autres dispositifs sont soumis à des investigations cliniques.Voir également le concept plus étroit d'étude interventionnelle des performances cliniques"
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|pharmacology
    staidéar cógaseolaíochta cliniciúla Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le Cód an Aontais a bhaineann le táirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine, agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/83/CE agus Treoir 2009/35/CE, CELEX:52023PC0192/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    clinical pharmacology study
    en
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
    tuarascáil maidir le staidéar cliniciúil Reference "Rialachán (AE) Uimh. 536/2014 maidir le trialacha cliniciúla ar tháirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine, agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/20/CE, CELEX:02014R0536-20140527/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Nuair a chuirtear isteach iad i gcomhréir leis an Treoirlíne ábhartha arna foilsiú ag an nGníomhaireacht, soláthrófar foirmeacha tuairiscithe cáis agus liostuithe sonraí othar aonair agus cuirfear i láthair iad san ord céanna leis na tuarascálacha maidir le staidéar cliniciúil agus déanfar iad a innéacsú de réir staidéir.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le Cód an Aontais a bhaineann le táirgí íocshláinte lena n‑úsáid ag an duine, agus lena n‑aisghairtear Treoir 2001/83/CE agus Treoir 2009/35/CE, CELEX:52023PC0192/GA"
    TSC Reference Téarmeolaithe COM-GA.Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: SANTE-2024-00855 (teicneolaíocht sláinte/ measúnuithe cliniciúla comhpháirteacha).
    ga
    Definition tuarascáil maidir leis an triail chliniciúil, a chuirtear i láthair i bhformáid atá furasta le cuardach, a ullmhaítear i gcomhréir le hIarscríbhinn I, Cuid I, Modúl 5 de Threoir 2001/83/CE agus a dhéantar a thíolacadh in iarratas ar údarú margaíochta Reference "Rialachán (AE) Uimh. 536/2014 maidir le trialacha cliniciúla ar tháirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine, agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/20/CE, CELEX:02014R0536-20140527/GA"
    Studienabschlussbericht
    de
    Definition Bericht über die klinische Prüfung in einem leicht durchsuchbaren Format, der gemäß Anhang I Teil I Modul 5 der Richtlinie 2001/83/EG erarbeitet wurde und mit einem Antrag auf Zulassung vorgelegt wird Reference "Verordnung (EU) Nr. 536/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. April 2014 über klinische Prüfungen mit Humanarzneimitteln und zur Aufhebung der Richtlinie 2001/20/EG (Text von Bedeutung für den EWR) "
    clinical study report | CSR
    en
    Definition report on the clinical trial presented in an easily searchable format, prepared in accordance with Annex I, Part I, Module 5 of Directive 2001/83/EC and accompanying an application for marketing authorisation Reference "Regulation (EU) No 536/2014 on clinical trials on medicinal products for human use, and repealing Directive 2001/20/EC "
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device
    staidéar feidhmíochta cliniciúil idirghabhálach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    interventionelle klinische Leistungsstudie
    de
    Definition "klinische Leistungsstudie IATE:3545457 , bei der die Testergebnisse Auswirkungen auf Entscheidungen über das Patientenmanagement haben und/oder zur Orientierung der Behandlung verwendet werden" Reference "Verordnung (EU) 2017/746 über In-vitro-Diagnostika und zur Aufhebung der Richtlinie 98/79/EG und des Beschlusses 2010/227/EU der Kommission, Art.2 Nr.46; ABl. L_117/2017, S.176 CELEX:32017R0746/DE"
    interventional clinical performance study
    en
    Definition "for in vitro diagnostic medical devices, clinical performance study where the test results may influence patient management decisions and/or may be used to guide treatment" Reference "COM-EN, based on: Article 2(46) of Regulation (EU) 2017/746 on in vitro diagnostic medical devices"
    étude interventionnelle des performances cliniques
    fr
    Definition "pour les dispositifs médicaux de diagnostic in vitro, étude des performances cliniques dans laquelle les résultats des essais peuvent influencer les décisions relatives à la prise en charge du patient et/ou être utilisés pour orienter les soins" Reference "Règlement (UE) 2017/746 relatif aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro, article 2, point 46)"
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|biotechnology
    staidéar bithdháileacháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    biodistribution study | BD study | nonclinical BD study | non-clinical BD study | bio-distribution study | bio-distribution studies
    en
    Definition assessment of adverse events arising from the risk factors specific to cell therapies (survival/engraftment, proliferation, differentiation, migration, and tumorigenicity, and the efficacy of the products) as well as of the doses and the method (route) of administration Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Kamiyama Y, Naritomi Y, Moriya Y, Yamamoto S, Kitahashi T, Maekawa T, Yahata M, Hanada T, Uchiyama A, Noumaru A, Koga Y, Higuchi T, Ito M, Komatsu H, Miyoshi S, Kimura S, Umeda N, Fujita E, Tanaka N, Sugita T, Takayama S, Kurogi A, Yasuda S, Sato Y. 'Biodistribution studies for cell therapy products: Current status and issues' (24.2.2023). Regenerative Therapy 2021 Jul 12;18:202-216. doi: 10.1016/j.reth.2021.06.005. PMID: 34307798; PMCID: PMC8282960."
    Comment BD studies can be conducted as stand-alone BD studies or in conjunction with nonclinical pharmacology and toxicology studies.
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
    triail réamhchliniciúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D’fhéadfaí feabhas mór a chur ar an gcaoi a n-éiríonn le trasphlandú coirne mar gheall ar dhul chun cinn mór atá déanta maidir le coirní deontóra a ghéinathrú. I mí Feabhra 2012, tháinig eolaithe san Institiúid um Leigheas Athghiniúnach (REMEDI), OÉ Gaillimh aníos le modh, i dtrialacha réamhchliniciúla, chun coirní deontóra a ghéinathrú ionas gur lú seans nach ndiúltódh córas imdhíonta an deontaí dóibh.' Reference "'Tuarascáil an Uachtaráin 2011/12', Ollscoil na hÉireann, Gaillimh, http://www.nuigalway.ie/president/documents/presidents_report_irish_2012.pdf [24.3.2016]"
    staidéar réamhchliniciúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Soláthrófar na sonraí seo a leanas i ngach tuarascáil ar staidéar réamhchliniciúil ...' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/805 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0805/GA"
    tástáil réamhchliniciúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context ... tástáil réamhchliniciúil, mar shampla tástáil saotharlainne, tástáil úsáide ionsamhailte, samhaltú ríomhaireachta, samhlacha ainmhíocha ...' Reference "Rialachán (AE) 2017/745 ó pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Aibreán 2017 maidir le feistí leighis, lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 90/385/CEE ón gComhairle agus Treoir 93/42/CEE ón gComhairle, CELEX:32017R0745/GA"
    vorklinische Studie
    de
    pre-clinical test | preclinical test | preclinical trial | pre-clinical trial | pre-clinical testing | preclinical study | pre-clinical study | non-clinical study | non-clinical test | non-clinical studies
    en
    Definition "toxicological and pharmacological tests" Reference "Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use"
    Comment ‘non-clinical’ means a study or a test conducted in vitro, in silico, or in chemico, or a non-human in vivo test related to the investigation of the safety and efficacy of a medicinal product. Such test may include simple and complex human cell-based assays, microphysiological systems including organ-on-chip, computer modelling, other non-human or human biology-based test methods, and animal-based tests;
    essai préclinique
    fr
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
    staidéar cliniciúil neamhrialaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tuarascálacha staidéir maidir le staidéir chliniciúla neamhrialaithe i ndáil le hanailís ar shonraí ó bhreis agus staidéar amháin agus tuarascálacha eile maidir le staidéar cliniciúil ...' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le Cód an Aontais a bhaineann le táirgí íocshláinte lena n‑úsáid ag an duine, agus lena n‑aisghairtear Treoir 2001/83/CE agus Treoir 2009/35/CE, CELEX:52023PC0192/GA"
    uncontrolled clinical study
    en
    Definition "'clinical study' that lacks a control group" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: 'uncontrolled study' (14.6.2023). US National Cancer Institute"