Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #629154

    IATE #1468998
    cnuasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cluster
    en
    Definition group of bombs released together Reference "NATO Glossary of Terms and Definitions, 2010, http://static.lexicool.com/dictionary/GR2PJ13289.pdf [20.10.2016]"
    Comment "N.B.This definition refers specifically to bombs, however the term cluster may also be used in a military context to denote other groups of weapons (e.g. mines - see cluster munition [ IATE:2228926 ]. A cluster of bombs usually consists of fragmentation bombs [ IATE:926041 ] or incendiary bombs [ IATE:930020 ]. See also: - 'cluster bomb unit' [ IATE:918017 ]"
    grappe
    fr
    Definition groupe de bombes larguées ensemble Reference "NATOTerm https://nso.nato.int/natoterm/Web.mvc [17.11.2016]"
    Comment "N.B.: cette définition renvoie spécifiquement aux bombes. Le terme ""grappe"" peut également s'appliquer, toujours dans un contexte militaire, à d'autres types d'armes.Un groupe est habituellement composé de bombes à fragmentation IATE:926041 ou incendiaires IATE:930020 . Réf. NATOTerm https://nso.nato.int/natoterm/Web.mvc"
  2. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union

    #686312

    IATE #3599491
    cnuasach caibidlí caibidlíochta Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar Teachtaireacht 2023 ón gCoimisiún maidir le Beartas an Aontais um Méadú"
    ga
    cnuasach Reference "Teachtaireacht 2023 ón gCoimisiún maidir le Beartas an Aontais um Méadú"
    ga
    Language usage """cnuasach"" atá le húsáid i gcomhthéacs na caibidlíochta aontachais seachas ""braisle"" a úsáideadh go hearráideach i roinnt doiciméid ábhartha."
    Context Beidh an bealach i dtreo tuilleadh cnuasach a oscailt ag brath ar dhul chun cinn na tíre, go háirithe ar luas na n‑athchóirithe ar an smacht reachta agus normalú an chaidrimh leis an gCosaiv. Reference "Teachtaireacht 2023 ón gCoimisiún maidir le Beartas an Aontais um Méadú"
    Cluster von Verhandlungskapiteln | Cluster
    de
    Definition "im Rahmen des EU-Beitrittsprozesses Themenblock, der mehrere Verhandlungskapitel umfasst" Reference "Council-DE nach Europäische Kommission, Pressemitteilung vom 5.2.2020, Ein glaubwürdigerer, dynamischerer, berechenbarerer und politischerer EU-Beitrittsprozess – Kommission legt ihre Vorschläge vor (14.10.2021)"
    Comment Folgende sechs Themenblöcke sind vorgesehen: wesentliche Elemente; Binnenmarkt; Wettbewerbsfähigkeit und integratives Wachstum; grüne Agenda und nachhaltige Konnektivität; Ressourcen, Landwirtschaft und Kohäsion; Außenbeziehungen.
    cluster of negotiating chapters | cluster of chapters | cluster
    en
    Definition "thematic group of negotiating chapters in the context of the EU accession process" Reference "Council-EN, based on: Commission Communication - Enhancing the accession process - A credible EU perspective for the Western Balkans; and European Commission press release, A more credible, dynamic, predictable and political EU accession process - Commission lays out its proposals (18.6.2021), 5 February 2020"
    Comment The themes for the six clusters of negotiating chapters are: fundamentals; internal market; competitiveness and inclusive growth; green agenda and sustainable connectivity; resources, agriculture and cohesion; external relations.
    groupe de chapitres de négociation | groupe de chapitres | groupe
    fr
    Definition dans le cadre du processus d'adhésion, regroupement des chapitres de négociation en groupes thématiques qui représentent des grands thèmes, tels que la bonne gouvernance, le marché intérieur, la compétitivité économique et la connectivité Reference "Conseil-FR, d'après:- Communication de la Commission Renforcer le processus d'adhésion – Une perspective européenne crédible pour les Balkans occidentaux"
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology

    #630014

    IATE #1507975
    cnuasach cásanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    braisle cásanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    braisle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cluster | disease cluster | cluster of cases | outbreak cluster
    en
    Definition collection of multiple cases of a disease that occur so closely together in space and/or time as to arouse suspicion that this is not a chance occurrence but has a cause that should be investigated Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- ""cluster"" (7.12.2023) noun. A Dictionary of Public Health. Ed. John M. Last, Oxford University Press, 2007. Oxford Reference Online. OUP. - outbreaktools.ca > background > 'Outbreak Identification' (7.12.2023)"
    Comment 1) Epidemiologists and statisticians seek to distinguish between a chance cluster and an epidemic, for instance clusters of uncommon or rare childhood malignancies that may be associated with environmental contamination by carcinogenic chemicals or radioactive waste products from nuclear power plants.2) A cluster of two or more cases linked in time and place is therefore the starting point for epidemiological and environmental investigations of potential links that may eventually lead to the detection of an outbreak associated with an environmental source of infection.3) Disease clusters differ from sentinel events. Sentinel events are occurrences of unexpected diseases or disorders that are known to result from specific, recognized causes of likely relevance to the situation or setting.
    foyer épidémique | foyer | grappe | groupe | cluster
    fr
    Definition regroupement dans le temps et l’espace de cas limités ou localisés d’une maladie Reference "COM-FR d'après:- site du ministère de la culture, «Coronavirus, les mots pour le dire», 9.4.2020 (11.5.2020)- site «Atoutsanté.com», article de Marie-Thérèse Giorgio du 26.2.208, «Les virus, les épidémies de grippe» (7.5.2020)- Ministère de la Culture, Délégation générale à la langue française et aux langues de France (avril 2020), Quelques termes de Santé (3.7.2020)"
  4. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|economic concentration · ECONOMICS|economic structure|economic system

    #638041

    IATE #2102146
    cnuasach de ghnólachtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    braisle de ghnólachtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is gné an-tábhachtach den fhorbairt réigiúnach é braislí de ghnólachtaí atá cosúil le chéile a fhás agus tá Enterprise Ireland tiomanta dó seo go hiomlán. Tá sé tábhachtach go gcothófaí na braislí seo agus go n-athchruthófaí rathúlacht na mbraislí atá ann cheana ar fud na tíre.' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2003,' Enterprise Ireland, https://www.enterprise-ireland.com/en/Publications/Reports-Published-Strategies/Annual-Reports/2003-Annual-Report-and-Accounts-Irish-.pdf [31.7.2018]"
    braisle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Industriecluster | Cluster
    de
    Definition räumliche Zusammenballung von Unternehmen und unterstützend-zugehörigen Einrichtungen Reference "Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/cluster.html#definition (29.10.2013)"
    Comment kann neben Unternehmen vernetzter Branchen auch weitere für den Wettbewerb relevante Organisationseinheiten (z.B. Forschungsinstitutionen, Hochschulen, Kammern, Behörden, Finanzintermediäre, Normen setzende Instanzen etc.) beinhalten;DIV: aka 29.10.2013
    business cluster | cluster
    en
    Definition geographic concentration of interconnected companies, specialised suppliers, service providers, associated institutions, and firms in related industries Reference """cluster"" A Dictionary of Geography. Susan Mayhew. Oxford University Press, (OUP) 2009 Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t15.e554 [22.11.2010]"
    Comment "The above is one classic definition; others are broader.There are different types of business cluster, such as:- biocluster IATE:3540866 - innovation cluster IATE:914599 , etc.See also: (industrial) clustering [ IATE:932144 ]."
    grappe d'entreprises | grappe | cluster
    fr
    Definition regroupement de petites entreprises à l'échelon local Reference "FranceTerme > Grappe d'entreprises (JORF du 26.3.2004), http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=grappe+d%27entreprises&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [27.10.2017]"
    Comment "Voir aussi: groupement d'entreprises [IATE:932144 ]."
  5. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union

    #686326

    IATE #3599596
    cnuasach maidir leis na bunphrionsabail Reference Comhairle-GA
    ga
    "Cluster ""Wesentliche Elemente""" | wesentliche Elemente
    de
    Definition "eines der insgesamt sechs Cluster von Verhandlungskapiteln im Rahmen des EU-Beitrittsprozesses" Reference "Council-DE nach Mitteilung der Kommission, Stärkung des Beitrittsprozesses – Eine glaubwürdige EU-Perspektive für den westlichen Balkan, Technischer Anhang"
    fundamentals cluster | cluster on fundamentals | fundamentals
    en
    Definition "one of the six clusters of negotiating chapters in the context of the EU accession process, comprising judiciary and fundamental rights (chapter 23); justice, freedom and security (chapter 24); economic criteria; functioning of democratic institutions; public administration reform; public procurement (chapter 5); statistics (chapter 18); and financial control (chapter 32)." Reference "Council-EN, based on: Commission Communication - Enhancing the accession process - A credible EU perspective for the Western Balkans; and European Commission press release, A more credible, dynamic, predictable and political EU accession process - Commission lays out its proposals (18.6.2021), 5 February 2020"
    ensemble des «fondamentaux» | "groupe thématique ""Fondamentaux""" | fondamentaux | volet «fondamentaux»
    fr
    Definition "dans le cadre du processus d'adhésion à l'UE, un des six groupes de chapitres de négociation, qui comprend l'appareil judiciaire et les droits fondamentaux (chapitre 23); la justice, la liberté et la sécurité (chapitre 24); les critères économiques; le fonctionnement des institutions démocratiques; la réforme de l'administration publique; les marchés publics (chapitre 5); les statistiques (chapitre 18); et le contrôle financier (chapitre 32)" Reference "Conseil-FR, d'après: - Communication de la Commission intitulée «Renforcer le processus d'adhésion – Une perspective européenne crédible pour les Balkans occidentaux» - COM(2020) 57 final- Site de la Commission européenne, Accueil > Coin presse > La Commission présente ses propositions relatives au processus d'adhésion à l'UE > Un processus d'adhésion à l'UE plus crédible, plus dynamique, plus prévisible et plus politique - La Commission présente ses propositions (21.6.2021)"