Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

47 results

  1. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · LAW

    #627155

    IATE #1392763
    comhairle bardais Reference ---
    ga
    Gemeinderat | GR
    de
    Definition von der Gemeinde in allgemeiner, unmittelbarer, freier, gleicher und geheimer Wahl gewählte Volksvertretung zur Verwaltung der Gemeinde Reference FRANKL
    municipal council
    en
    conseil municipal
    fr
    Definition assemblée élue qui règle, sous la présidence du maire, toutes les questions relatives à l'administration de la commune Reference FRANKL
  2. POLITICS|executive power and public service · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities|local authority

    #661823

    IATE #3583264
    comhairle bardais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinderat
    de
    Definition gewählte Vertretung auf Gemeindeebene in Bulgarien Reference EWSA/AdR TERM-DE
    municipal council
    en
    Definition "in Bulgaria, local government body that consists of elected municipal councillors (IATE:3583267)" Reference "Local government and local administration act, art.18 (13.12.2019)"
    conseil municipal
    fr
    Definition "en Bulgarie, assemblée délibérante de la commune, qui décide de la politique locale" Reference "EESC/COR-FR, d’après le Conseil des communes et régions d’Europe, «Gouvernements locaux et régionaux en Europe: structures et compétences» (2016) (14.4.2020)"
  3. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #685144

    IATE #3580630
    comhairle bardais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinderat
    de
    Definition Versammlung gewählter Mandatsträger einer Gebietskörperschaft der unteren Ebene der Slowakei Reference EESC/CoR - TERM-DE
    municipal council
    en
    Definition assembly of local representatives of a Slovak municipality, elected for a period of 4 years Reference EESC/COR TERM-EN
    conseil municipal
    fr
    Definition en Slovaquie, assemblée des représentants d'une commune élus directement Reference EESC/COR-FR
    Comment "Cette assemblée est l'organe délibérant de la commune [3553045]. Ses membres sont élus pour quatre ans au suffrage universel direct."
  4. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #685145

    IATE #3580643
    comhairle bardais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kammer des Gemeindeverbands | Exekutivorgan des Gemeindeverbands
    de
    Definition "Exekutivorgan eines portugiesischen Gemeindeverbands (Munizipium/Município) (3553084) , der die zweite Ebene der kommunalen Selbstverwaltung bildet" Reference EWSA/AdR - TERM-de
    municipal council
    en
    Definition "in Portugal, the municipality’s executive body." Reference "EESC/COR based on Article 252 of the Constitution of the Portuguese Republic(29.4.2019)"
    chambre municipale
    fr
    Definition "au Portugal, organe exécutif de la municipalité" Reference EESC/COR-FR
  5. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Croatia

    #685207

    IATE #3581577
    comhairle bardais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinderat
    de
    Definition Legislativorgan kroatischer Gemeinden (Gebietskörperschaften der untersten Ebene) Reference EESC/CoR TERM-DE
    municipal council
    en
    Definition "in Croatia, local self-government body representing the inhabitants of a municipality [3553075], adopting acts within its remit and performing other tasks in accordance with the law and the municipality statute" Reference EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR
    conseil municipal
    fr
    Definition "en Croatie, organe représentatif d'une commune" Reference EESC/COR-FR
  6. POLITICS|executive power and public service|public administration|local government

    #663311

    IATE #3589433
    comhairle bardais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinderat
    de
    Definition aus gewählten Vertretern bestehendes Organ der kommunalen Selbstverwaltung in Litauen Reference EWSA/AdR TERM-DE
    municipal council
    en
    Definition institution implementing the right of self-government, which consists of representatives of the municipal community who are democratically elected in accordance with the procedure established by law Reference COR/EESC TERM
    Comment The representatives are referred to as members of the municipal council.
    conseil municipal
    fr
    Definition "en Lituanie, organe législatif et décisionnel de la commune (commune «simple», ville et commune-district)" Reference "EESC/COR-FR, d'après le Conseil des communes et régions d'Europe (2016), «Gouvernements locaux et régionaux en Europe – Structures et compétences» (26.5.2020)"
  7. POLITICS|executive power and public service|public administration|local government

    #685219

    IATE #3581639
    comhairle bardais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinderat
    de
    Definition Entscheidungsorgan slowenischer Gemeinden, das sich aus gewählten Vertretern zusammensetzt Reference EWSA/AdR TERM-DE
    municipal council
    en
    Definition "assembly of local representatives and highest decision-making body in a Slovenian municipality (3553047)" Reference EESC/COR-TERM
    conseil municipal
    fr
    Definition "en Slovénie, organe délibérant de la commune" Reference "EESC/COR-FR, d'après le Conseil de l'Europe (novembre 2013), «Rapport sur la structure et le fonctionnement de la démocratie locale et régionale – Slovénie» (14.8.2019)"
  8. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #685687

    IATE #3590724
    comhairle bardais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Mhol rialtas na hOstaire Bernhard BAIER, ar ionadaí do chomhlacht réigiúnach nó áitiúil é agus a bhfuil aige sainordú toghchánach in údarás áitiúil, Gemeinderat der Stadt Linz (Comhairle Bardais Chathair Linz), mar chomhalta de Choiste na Réigiún ar feadh a bhfuil fágtha den téarma oifige reatha, a leanfaidh go dtí an 25 Eanáir 2025 ...' Reference "Cinneadh (AE) 2021/1955 lena gceaptar comhalta, arna mholadh ag Poblacht na hOstaire, de Choiste na Réigiún, CELEX:32021D1955/GA"
    Gemeinderat
    de
    Definition Versammlung der Gebietskörperschaft der untersten Ebene in Frankreich Reference EESC/CoR TERM-DE
    municipal council
    en
    Definition "in France, the deliberative assembly of the municipality which regulates municipal affairs" Reference "EESC/COR-FR, based on the General Code on Local Authorities (1.12.2020)"
    conseil municipal
    fr
    Definition "en France, assemblée délibérante de la commune qui règle par ses délibérations les affaires communales" Reference "EESC/COR-FR, d'après l'article L2121-29 du code général des collectivités territoriales, version en vigueur au 15 septembre 2020 (23.9.2020)"
  9. POLITICS|executive power and public service|public administration|local government

    #685890

    IATE #3591773
    comhairle bardais Reference "Cinneadh (AE) 2022/689 lena gceaptar comhalta agus beirt chomhaltaí mhalartacha, arna moladh ag Poblacht na hEastóine, de Choiste na Réigiún, CELEX:32022D0689/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    comhairle bhardasach Reference "Cinneadh (AE) 2022/1348 lena gceaptar beirt chomhaltaí agus beirt chomhaltaí mhalartacha, arna moladh ag Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, de Choiste na Réigiún, CELEX:32022D1348/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    comhairle cathrach Reference "Cinneadh (AE) 2022/2050 lena gceaptar comhaltaí agus comhalta malartach, arna moladh ag Poblacht na hOstaire, de Choiste na Réigiún, CELEX:32022D2050/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    comhairle bardais tuaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Mhol Rialtas na hEastóine na hionadaithe seo a leanas, ar ionadaithe do chomhlachtaí áitiúla iad agus a bhfuil acu sainordú toghchánach in údarás áitiúil, mar chomhaltaí malartacha de Choiste na Réigiún ar feadh a bhfuil fágtha den téarma oifige reatha, a leanfaidh go dtí an 25 Eanáir 2025: Piret RAMMUL, Kanepi Vallavolikogu liige (Comhalta de Chomhairle Bardais Tuaithe Kanepi) agus Marika SAAR, Elva Vallavolikogu liige (Comhalta de Chomhairle Bardais Tuaithe Elva) ...' Reference "Cinneadh (AE) 2022/689 lena gceaptar comhalta agus beirt chomhaltaí mhalartacha, arna moladh ag Poblacht na hEastóine, de Choiste na Réigiún, CELEX:32022D0689/GA"
    Gemeinderat
    de
    Definition Versammlung von Gemeindevertretern in Estland, die für vier Jahre gewählt werden Reference EWSA/AdR TERM-DE
    rural municipality council | municipal council
    en
    Definition "assembly of representatives of an Estonian rural municipality that is elected for a term of four years" Reference EESC/COR-EN
    Comment "Members of the rural municipality council cannot be members of the rural municipality government."
    conseil municipal (de commune rurale) | conseil municipal
    fr
    Definition "en Estonie, organe délibératif de la commune rurale, dont les membres sont élus pour un mandat de quatre ans" Reference EESC/COR-FR
  10. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686642

    IATE #3623387
    comhairle cathrach Reference "Cinneadh (AE) 2022/1257 lena gceaptar cúigear comhaltaí agus seachtar comhaltaí mhalartacha, arna moladh ag Ríocht na Danmhairge, de Choiste na Réigiún, CELEX:32022D1257/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    comhairle baile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhairle bardais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinderat
    de
    Definition "oberstes Organ einer spanischen Gemeinde, das sich aus dem Bürgermeister und den Gemeinderäten zusammensetzt und für die Regierung und Verwaltung der Gemeinde zuständig ist" Reference "EESC/CoR TERM-DE basierend auf der Verfassung des Königreichs Spanien, Artikel 140 (29.3.2022)"
    municipal council | town council | city council
    en
    Definition "municipal institution in Spain consisting of a mayor and councillors charged with the government and administration of the interests of a municipality" Reference EESC/COR-TERM
    Comment In Spanish, ayuntamiento is used to refer to both the institution and the building (town hall).
    municipalité
    fr
    Definition "en Espagne, organe de gouvernement et d'administration de la commune, composé du maire et des conseillers municipaux" Reference "EESC/COR-FR, d'après le Journal officiel espagnol, «Loi de réglementation des fondements du régime des collectivités locales» (3.5.2022), article 19 (en espagnol)"
  11. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · POLITICS|executive power and public service|public administration|local government

    #686719

    IATE #3623668
    comhairle bardais Reference "Cinneadh ó Údarás Faireacháin CSTE Uimh. 135/23/COL maidir le cabhair líomhnaithe do Remiks Group i ndáil le láimhseáil dramhaíola in Tromsø (An Iorua) [2024/826], CELEX:E2023C0135/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Tionól Chathair na Róimhe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinderat | Kapitolinische Versammlung
    de
    Definition "administratives und politisches Leitungs- und Kontrollorgan einer italienischen Gebietskörperschaft der unteren Ebene (Gemeinde)" Reference "EESC/COR-DE auf der Basis von Südtirol Handbuch mit Autonomiestatut (26.8.2022)"
    municipal council | City of Rome Assembly
    en
    Definition "elected body with a supervisory and guidance role for administrative policy within a municipality in Italy" Reference "EESC/COR-EN, based on: the municipal council of Florence's website > Il Comune > Consiglio comunale (14.9.2022)"
    Comment All political majority and minority forces that have at least one elected representative are represented in the municipal council.
    conseil municipal | Assemblée capitoline
    fr
    Definition "en Italie, organe de direction et de contrôle politique et administratif de la commune" Reference EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-IT
  12. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #687143

    IATE #3628677
    comhairle bardais Reference EESC/COR-GA
    ga
    Definition "comhlacht cinnteoireachta agus maoirseachta bardais tuaithe sa Pholainn" Reference EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-EN
    Gemeinderat
    de
    Definition "Legislativ- und Kontrollorgan einer ländlichen Gemeinde in Polen" Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-PL
    municipal council
    en
    Definition "decision-making and supervisory body of a municipality in Poland" Reference "EESC/COR-EN, based on: the Polish Act of 8 March 1990 on municipal self-government, Article 15 (in Polish)."
    Comment "This is the general term for the decision-making body at local level. However, it is usually only used in rural municipalities. In urban municipalities and urban-rural municipalities, this body is called a city council or a town council."
    conseil municipal
    fr
    Definition "en Pologne, organe représentatif et délibérant d'une commune rurale, dont les membres sont élus au suffrage universel direct pour un mandat de cinq ans" Reference "EESC/COR-FR, d'après:1. Conseil des communes et régions d’Europe (CCRE), Rapport TERRI — Gouvernance territoriale, pouvoirs et réformes en Europe, «Édition 2021: les systèmes de soins de santé locaux à la loupe» (2021) (25.11.2024), p. 1172. Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe, «La démocratie locale et régionale en Pologne» (2019) (25.11.2024), paragraphes 59 et 132"
  13. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #687852

    IATE #3638908
    comhairle cathrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tionól bardais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhairle bardais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinderat
    de
    Definition beschlussfassendes Organ einer schwedischen Gemeinde, das von den Gemeindemitgliedern gewählt wird Reference EWSA/AdR TERM-DE
    municipal council | city council | municipal assembly
    en
    Definition "decision-making assembly of a Swedish municipality, which is elected in general elections by the members of the municipality entitled to vote" Reference EESC/COR-EN, based on Swedish definition
    conseil municipal | assemblée municipale | assemblée plénière du conseil municipal
    fr
    Definition "en Suède, organe décisionnel de la commune, composé de membres élus au suffrage universel direct pour une période de quatre ans" Reference "EESC/COR-FR, d'après l'Institut national des études territoriales (INET) du Centre national de la fonction publique territoriale (CNFPT), «Voyage d’étude du cycle de direction générale de l’INET — Aperçu des collectivités locales en Suède» (2019) (30.11.2023), p. 11"
  14. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities|municipality · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #688416

    IATE #3640941
    comhairle bardais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhairle cathrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinderat | Stadtrat
    de
    Definition "direkt gewählte Versammlung einer belgischen Gemeinde, die mit Hilfe von Gemeindeverordnungen alles regelt, was von kommunalem Interesse ist" Reference "EESC/CoR Term-DE auf der Basis der Verfassung Belgiens (22.11.2023), Artikel 162"
    municipal council | communal council
    en
    Definition "in Belgium, legislative body of a municipality that regulates, through by-laws, all matters regarding the municipality" Reference "EESC/COR-EN, based on: Local and regional democracy in Belgium (10.11.2023), the Congress of Local and Regional Authorities, Strasbourg 2014."
    conseil communal
    fr
    Definition "en Belgique, assemblée délibérante de la commune qui règle, au moyen de règlements communaux, tout ce qui est d'intérêt communal" Reference "EESC/COR-FR, d'après:1. le Code de la démocratie locale et de la décentralisation (Région wallonne) (11.8.2023), article L2112-8, paragraphes 1 et 3 (version consolidée au 1er mars 2023)2. le Décret sur l'administration locale (Flandre) (11.8.2023), article 40, paragraphes 2 et 3 (version consolidée au 9 mars 2023)"
  15. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #688731

    IATE #3642133
    comhairle bardais Reference EESC/COR-GA, bunaithe ar EESC/COR-EL
    ga
    Definition "an tionól ar leibhéal áitiúil an bhardais sa Chipir" Reference EESC/COR-GA, bunaithe ar EESC/COR-EL
    Gemeinderat
    de
    Definition Gremium der gewählten Vertreter einer Stadtgemeinde in Zypern Reference EWSA/AdR TERM-DE
    municipal council
    en
    Definition "deliberative assembly of a municipality in Cyprus which is elected directly by citizens" Reference EESC/COR–TERM
    conseil municipal
    fr
    Definition "à Chypre, organe délibérant de la municipalité, dont les membres sont élus au suffrage universel direct pour un mandat de cinq ans" Reference "EESC/COR-FR, d'après:1. Conseil de l’Europe, «Structure et fonctionnement de la démocratie locale et régionale — Chypre» (1998) (10.5.2024), p. 82. Conseil des communes et régions d’Europe (CCRE), «Gouvernements locaux et régionaux en Europe — Structures et compétences» (2016) (10.5.2024), p. 21"
  16. POLITICS|executive power and public service

    #689195

    IATE #3643648
    comhairle bardais Reference EESC/COR-GA
    ga
    Definition "comhlacht feidhmiúcháin i mbardas sa tSeicia atá comhdhéanta de chomhaltaí arna dtoghadh ag an tionól bardais ar feadh téarma ceithre bliana" Reference EESC/COR-GA, bunaithe ar EESC/COR-EN
    Rat der Gemeinde
    de
    Definition "Exekutivorgan einer Gemeinde in der Tschechischen Republik, das der Vertretung der Gemeinde gegenüber verantwortlich ist" Reference "COR/EESC-DE auf der Basis von COR/EESC-EN sowie Öffentliche Verwaltung in der Tschechischen Republik (30.4.2024), Hrsg. Ministerium des Inneren der Tschechischen Republik, 2005"
    municipal council
    en
    Definition "executive body of a Czech municipality with independent responsibilities, answerable to the municipal board of representatives" Reference "EESC/COR-EN, based on the European Commission's Eurydice project, Czechia > Political, social and economic background and trends > Main executive and legislative bodies > Territorial administration and self-government (7.3.2024)"
    collège municipal de la commune | collège municipal
    fr
    Definition "en République tchèque, organe exécutif de la commune, composé du maire, de son ou de ses adjoints et d'autres membres élus par et parmi les membres de l'assemblée municipale" Reference EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-CS
  17. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities|municipality

    #690119

    IATE #3647336
    comhairle bardais Reference EESC/COR-GA bunaithe ar EESC/COR-FR
    ga
    Definition "tionól an bhardais i Lucsamburg. Is é an pobal a thoghann comhaltaí na comhairle bardais" Reference EESC/COR-GA bunaithe ar EESC/COR-FR
    Gemeinderat
    de
    Definition Organ der luxemburgischen Gemeinde zur Verwaltung ihrer Interessen und ihres Vermögens Reference "Artikel 121 der Verfassung (22.10.2024) des Großherzogtums Luxemburg"
    municipal council
    en
    Definition "assembly elected in each municipality in Luxembourg by those residents who are eligible to vote" Reference "Ville de Luxembourg > Organisation and operation of political bodies (22.10.2024)"
    conseil communal
    fr
    Definition "au Luxembourg, assemblée délibérante de la commune dont les membres sont élus au suffrage universel direct" Reference "EESC/COR-FR, d'après:1) la Constitution du Grand-Duché de Luxembourg (version consolidée applicable au 1.7.2023) (5.8.2024), article 122;2) la Loi communale du 13 décembre 1988 (version consolidée applicable au 14.8.2023) (5.8.2024), article 5 bis."
  18. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #690599

    IATE #3648440
    comhairle bardais Reference EESC/COR-GA
    ga
    Definition "comhlacht d'ionadaithe tofa atá i gceannas ar an mbardas san Ísiltír. Leagann sé síos príomhthosaíochtaí beartais an bhardais, buiséad an bhardais go háirithe, agus tá sé i gceannas ar bheartais an mhéara agus na seanóirí" Reference EESC/COR-GA, bunaithe ar EESC/COR-NL agus EESC/COR-FR
    Gemeinderat
    de
    Definition "für vier Jahre gewähltes Leitungsorgan einer niederländischen Gemeinde" Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-NL
    municipal council
    en
    Definition "highest governing body of a Dutch municipality, comprising elected representatives who make all major decisions affecting the municipality" Reference "EESC/COR-EN, based on: Government of the Netherlands > Topics > Municipalities > Members of the municipal council (11.3.2025)"
    conseil communal | conseil municipal
    fr
    Definition "aux Pays-Bas, assemblée législative à la tête de la commune, chargée notamment d'adopter le budget communal annuel et les règlements communaux" Reference "EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-NL et le ministère néerlandais de l’intérieur et des relations au sein du Royaume, «La Constitution du Royaume des Pays-Bas 2018» (26.3.2025), articles 125 et 127"
    Comment "Le conseil communal est présidé par le bourgmestre, qui n'y dispose cependant pas du droit de vote. Il nomme les échevins."
  19. POLITICS · INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION · LAW · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #690741

    IATE #3648802
    comhairle bardais Reference EESC/COR-GA
    ga
    comhairle cathrach Reference EESC/COR-GA
    ga
    Definition "an comhlacht rialaithe is airde i mbardas (7.4.2025) sa Danmhairg" Reference EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-DA
    Gemeinderat
    de
    Definition leitendes Gremium der gewählten Vertreter einer Gemeinde bzw. Stadt in Dänemark Reference EWSA/AdR TERM-DE
    municipal council | city council
    en
    Definition "highest governing body of a municipality in Denmark" Reference EESC/COR-EN, based on Danish definition
    conseil municipal | conseil communal
    fr
    Definition "au Danemark, autorité supérieure et organe directeur de la commune" Reference EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-DA
    Comment "Le conseil municipal est présidé par le bourgmestre."
  20. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #690617

    IATE #3648470
    cathaoirleach gníomhach na comhairle bardais Reference EESC/COR-GA
    ga
    Definition "duine arna thoghadh nó arna toghadh ag an gcomhairle bardais i mbardas de chuid na hÍsiltíre chun cathaoirleacht a dhéanamh ar an gcomhairle bardais i gcás nach bhfuil an méara i láthair nó nach féidir leis/léi a bheith i láthair" Reference EESC/COR-GA, bunaithe ar EESC/COR-NL agus EESC/COR-FR
    acting chair of the municipal council | vice-chair of the municipal council
    en
    Definition "person appointed by the municipal council of a Dutch municipality from among its members to chair the council when the mayor is absent" Reference "EESC/COR-EN, based on: Karsten, N. and van Zuydam, S. ‘Hoeder van de raad’ of ‘functie zonder inhoud’? Een beschouwing op het vicevoorzitterschap van de gemeenteraad (11.3.2025), Tilburg University, 2017."
    Comment "This person only replaces the mayor in their capacity as chair of the municipal council, not in their capacity as chair and member of the municipal executive, with these duties being taken over by an alderman or the deputy mayor."
    président par intérim du conseil communal
    fr
    Definition "dans les communes des Pays-Bas, membre du conseil communal que ce dernier désigne pour exercer sa présidence en cas d'absence ou d'empêchement du bourgmestre" Reference EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-NL
    Comment "La loi néerlandaise sur les communes n'oblige pas le conseil communal à désigner un président par intérim. S'il ne le fait pas, la présidence en cas d'absence ou d'empêchement du bourgmestre est exercée par le membre du conseil communal qui dispose du plus d'ancienneté dans cette fonction. Ce remplacement concerne tous les aspects de la présidence, c'est-à-dire toutes les fonctions du bourgmestre en sa qualité de président du conseil communal. Les autres tâches du bourgmestre sont quant à elles exercées soit par un échevin désigné par le collège des bourgmestre et échevins, soit par le vice-bourgmestre"