Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

30 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENERGY

    #612282

    IATE #888520
    Ionstraim Chríochnaitheach na Comhdhála maidir leis an gCairt Eorpach Fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schlussakte der Europäischen Energiechartakonferenz | Konferenz | Energiecharta
    de
    Nóta "Die Charta umfasst 3 Anhänge: Anhang 1: Vertrag über die Energiecharta IATE:879582 Anhang 2: Beschlüsse zum Vertrag über die Energiecharta Beide ABl. L_380/1994, S. 24 CELEX:21994A1231(52)/DE Anhang 3: Energiechartaprotokoll über Energieeffizienz und damit verbundene Umweltaspekte IATE:886513 , ABl. L_380/1994, S.91 CELEX:21994A1231(53)/DE MISC: Lissabon, 17.12.1994."
    Final Act of the European Energy Charter Conference
    en
    Sainmhíniú "The Final Act contains, in Annex I: the Energy Charter Treaty [ IATE:879582 ], in Annex 2: Decisions with respect to the Treaty, in Annex 3: the Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects [ IATE:886513 ]" Tagairt Council-EN
    Acte final de la Conférence sur la Charte européenne de l'énergie
    fr
    Sainmhíniú "L'Acte final contient, en annexe 1: le traité sur la Charte de l'énergie [IATE:879582 ], en annexe 2: les décisions relatives à la Charte européenne de l'énergie, en annexe 3: le protocole de la Charte de l'énergie sur l'efficacité énergétique et les aspects environnementaux connexes [IATE:886513 ]." Tagairt "JO L 380 du 31.12.1994, p. 24, CELEX:21994A1231(52)/FR"
    Nóta signé à Lisbonne le 17.12.1994
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international meeting|international conference|European conference · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|citizens' Europe · POLITICS|political framework|political philosophy|democracy|participatory democracy

    #665605

    IATE #3599482
    Cairt na Comhdhála Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Cairt na Comhdhála ar Thodhchaí na hEorpa Tagairt "An Chomhdháil ar Thodhchaí na hEorpa > Rialacha Rannpháirtíochta (8.7.2021)"
    ga
    Comhthéacs 'Trí ábhar a fhoilsiú, aontaíonn tú go gcloífidh tú le Cairt na Comhdhála ar Thodhchaí na hEorpa agus le luachanna na 'díospóireachta poiblí:...' Tagairt "An Chomhdháil ar Thodhchaí na hEorpa > Rialacha Rannpháirtíochta (8.7.2021)"
    Konferenzcharta | Charta der Konferenz zur Zukunft Europas
    de
    Sainmhíniú "Erklärung, mit der sich alle Teilnehmenden und Veranstalter der Konferenz zur Zukunft Europas zur Achtung bestimmter Werte und zur Einhaltung bestimmter Regeln verpflichten" Tagairt "Council-DE, vgl. Konferenz zur Zukunft Europas > Konferenzcharta (7.7.2021)"
    Charter of the Conference on the Future of Europe | Conference Charter
    en
    Sainmhíniú "statement to be adhered to by all citizens and event organisers participating in the Conference on the Future of Europe, defining the principles and values of contributions to the digital platform" Tagairt "Council-EN, based on:- Conference on the Future of Europe > Conference Charter (8.6.2021)- Conference on the Future of Europe > About the Conference > Rules of Participation (8.6.2021)"
    charte de la conférence | charte de la conférence sur l'avenir de l'Europe
    fr
    Sainmhíniú "charte à laquelle doivent adhérer tous les citoyens et organisateurs d'événements participant à la conférence sur l'avenir de l'Europe et qui définit les principes et valeurs auxquels doivent se conformer les contributions à la plateforme" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site web de la conférence sur l'avenir de l'Europe: Charte de la Conférence et Règles de participation (11.6.2021)"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · ENERGY|electrical and nuclear industries

    #674078

    IATE #154199
    Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga 'comhdháil athbhreithniúcháin' a mholtar de ghnáth nuair nach luaitear cuspóir an athbhreithnithe, nó 'comhdháil athbhreithnithe an X' má luaitear.
    Vorbereitungsausschuss für die Überprüfungskonferenz der Vertragsparteien des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen | Vorbereitungsausschuss für die Konferenz zur Überprüfung des NVV
    de
    Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Preparatory Committee for the NPT Review Conference
    en
    Sainmhíniú "committee tasked with making procedural preparations for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons [ IATE:893834 ], as well as making recommendations on ways to promote the full implementation and universality of the Treaty" Tagairt "Council-EN, based on: 'Towards the 2015 Review Conference', 2015 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) > Background, http://www.un.org/en/conf/npt/2015/background.shtml [25.9.2017]"
    comité préparatoire de la conférence des parties chargée d'examiner le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires | Comité préparatoire de la Conférence des parties chargée de l'examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires | comité préparatoire de la conférence d'examen du TNP | comité préparatoire à la conférence d'examen du TNP | comité préparatoire de la conférence chargée de l'examen du TNP | comité préparatoire de la conférence chargée d'examiner le TNP
    fr
    Sainmhíniú comité qui est chargé, à chaque cycle d'examen, de la préparation technique de la conférence et qui se penche sur les principes, les objectifs et les procédures propres à promouvoir l'application intégrale du traité, ainsi que son caractère universel Tagairt "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, ""Conférence des Parties chargée d’examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) de 2015"", https://www.un.org/fr/conf/npt/2015/background.shtml [4.10.2017]"
    Nóta "Voir aussi:- conférence d'examen du TNP [IATE:893834 ]"
  4. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources

    #616610

    IATE #958362
    Buanchoimisiún an Aigéin Chiúin Theas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CPPS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CPPS | PCSP | PCCEMRSP | Permanent Commission for the South Pacific | Permanent South Pacific Commission | Permanent Commission of the Conference on the Use and Conservation of the Marine Resources of the South Pacific | Permanent Commission of the South Pacific | Permanent Commission for the Conservation and Exploitation of the Maritime Resources of the South Pacific
    en
    Sainmhíniú maritime organisation established in 1952 to coordinate regional maritime policies in the South Pacific in order to adopt concerted positions of its member states in international negotiations, development of the law of the sea, international environmental law and other multilateral initiatives Tagairt "Council-EN, based on: 'Regional Fishery Bodies summary descriptions: Permanent Commission for the South Pacific (CPPS)', Fishery Governance Fact Sheets, FAO Fisheries and Aquaculture Department, http://www.fao.org/fishery/rfb/cpps/en [30.9.2016]"
    Nóta The member states are Chile, Colombia, Ecuador and Peru.
    CPPS | PCSP | Commission permanente de la Conférence sur l'utilisation et la conservation des ressources maritimes du Pacifique Sud | Commission permanente du Pacifique Sud
    fr
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance

    #675950

    IATE #893575
    Comhdháil Athbhreithniúcháin na Stát is Páirtithe sa Choinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Cheapadh, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Tocsaine agus maidir lena nDíothú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhdháil Athbhreithnithe an Choinbhinsiúin maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Tocsaine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konferenz zur Überprüfung des Übereinkommens über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen | Konferenz zur Überprüfung des Übereinkommens über das Verbot von biologischen Waffen und Toxinwaffen | Konferenz zur Überprüfung des BWÜ
    de
    Sainmhíniú alle fünf Jahre stattfindende Konferenz der Vertragsparteien, auf der das Übereinkommen im Hinblick auf technische Entwicklungen, Wirksamkeit der Bestimmungen, Ziele sowie Umsetzung überprüft wird Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen (BWÜ) IATE:777917"
    Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction | Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention | Review Conference of the Biological Weapons Convention | BTWC Review Conference | Review Conference of the BTWC
    en
    Nóta "The Review Conference of the BTWC takes place every five years. At the Review Conference, States Parties: - Review the operation of the objectives and provisions of the BWC - Review scientific and technological developments - Assess the work of the intersessional meetings and decide if any action is needed - Analyze the necessary steps to strengthen the implementation and effectiveness of the Convention. Nuclear Treaty Initiative > Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons (BTWC), http://www.nti.org/treaties-and-regimes/convention-prohibition-development-production-and-stockpiling-bacteriological-biological-and-toxin-weapons-btwc/ [16.10.2015]"
    Conférence des États parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction | conférence d'examen des États parties à la BTWC | conférence d'examen de la BTWC | Conférence d'examen de la convention sur les armes biologiques et à toxine
    fr
    Sainmhíniú conférence des États parties à la convention sur les armes bactériologiques ou à toxines, chargée d'examiner le fonctionnement et les dispositions de la convention; elle se réunit tous les cinq ans Tagairt "Conseil-FR, d'après Office des Nations unies à Genève http://www.unog.ch/80256EE600585943/(httpPages)/04FBBDD6315AC720C1257180004B1B2F?OpenDocument&cntxt=81858&cookielang=fr [16.10.2015]"
    Nóta "À partir de la cinquième Conférence, ""Parties"" est devenu ""États parties"" dans le titre officiel de la Conférence. La prochaine conférence d'examen se tiendra en 2016. Voir aussi:- IATE:777917 Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction"
  6. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · ENVIRONMENT · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international meeting|international conference|UN Conference

    #613150

    IATE #902337
    Comhdháil Uisce 2023 na Náisiún Aontaithe Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 Márta 2023) – Conclúidí"
    ga
    Wasserkonferenz der Vereinten Nationen 2023 | UN-Wasserkonferenz
    de
    Sainmhíniú VN-Konferenz zur Halbzeitüberprüfung der Verwirklichung der Ziele der Internationalen Aktionsdekade „Wasser für nachhaltige Entwicklung“ 2018-2028 Tagairt "Resolution der VN-Generalversammlung vom 20.12.2018: Umfassende Halbzeitüberprüfung der Durchführung der Internationalen Aktionsdekade „Wasser für nachhaltige Entwicklung“ 2018-2028, A/RES/73/226 (15.5.2023)"
    Nóta "Auf der Konferenz, die vom 22. bis 24. März 2023 in New York stattfand, sollte einerseits eine Zwischenbilanz der UN-Wasserdekade sowie der Umsetzung der wasserrelevanten Ziele der Agenda 2030 für Nachhaltige Entwicklung, insbesondere des Ziels 6 ""Sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen"" gezogen werden; zum anderen sollten Wege zu einer beschleunigten Umsetzung dieser Ziele aufgezeigt werden."
    UN Water Conference | UN 2023 Water Conference | United Nations Water Conference | United Nations Conference on the Midterm Comprehensive Review of the Implementation of the Objectives of the International Decade for Action “Water for Sustainable Development”, 2018–2028
    en
    Sainmhíniú international conference to conduct a mid-term review of the implementation of the objectives of the 'Water for Sustainable Development' international decade for action 2018-2028 Tagairt "Council-EN based on United Nations General Assembly Resolution on the Midterm comprehensive review of the implementation of the International Decade for Action, Water for Sustainable Development, 2018–2028 (21.3.2023), A/RES/73/226, paragraph 4"
    Nóta "New York, 22 to 24 March 2023.The proceedings of the Conference will be summarised in an outcome document intended to feed into the High-level Political Forum on Sustainable Development.The first United Nations Water Conference was held in Argentina in 1977."
    Conférence des Nations unies sur l'eau | Conférence de l'ONU sur l'eau | Conférence des Nations Unies sur l'eau 2023 | Conférence des Nations Unies consacrée à l’examen approfondi à mi-parcours de la réalisation des objectifs de la Décennie internationale d’action sur le thème « L’eau et le développement durable » (2018-2028)
    fr
    Sainmhíniú conférence internationale consacrée à l’examen approfondi à mi-parcours de la réalisation des objectifs de la Décennie internationale d’action sur le thème « L’eau et le développement durable » (2018-2028) Tagairt "Résolution adoptée par l’Assemblée générale des Nations Unies le 20 décembre 2018 sur l'examen approfondi à mi-parcours des activités relatives à la Décennie internationale d’action sur le thème « L’eau et le développement durable » (2018-2028) (24.3.2023), A/RES/73/226, paragraphe 4"
    Nóta "Les objectifs de la Décennie internationale d'action sur le thème « L'eau et le développement durable » (2018-2028) sont :- insister davantage sur le développement durable et la gestion intégrée des ressources en eau à des fins sociales, économiques et environnementales; - appliquer et promouvoir des programmes et projets connexes; - renforcer la coopération et les partenariats à tous les niveaux afin de contribuer à la réalisation des objectifs et cibles relatifs à l'eau arrêtés au niveau international, y compris ceux qui figurent dans le Programme de développement durable à l’horizon 2030.Le document final de le conférence prendra la forme d'un résumé établi par la présidence de l'Assemblée générale des Nations Unies, sur lequel les participants au Forum politique de haut niveau pour le développement durablepourront s'appuyer."
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds · ENVIRONMENT

    #675486

    IATE #854133
    Comhdháil na Náisiún Aontaithe ar Chomhshaol agus Forbairt Tagairt "'Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh,' https://op.europa.eu/ga/web/eu-vocabularies/th-concept/-/resource/eurovoc/6083 [24.3.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Cruinniú Mullaigh an Domhain, 1992 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UNCED Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung | Umweltgipfel von Rio | UNCED | Rio-Konferenz | Erdgipfel
    de
    Sainmhíniú VN-Konferenz von 1992, die als Meilenstein für die Integration von Umwelt- und Entwicklungsbestrebungen gilt Tagairt "Council-DE, vgl. Initiative for a Balanced Water Resource Management, Rio-Konferenz 1992 (11.9.2020)"
    Nóta "Rio de Janeiro, 3.-14. Juni 1992siehe auch Rio-Erklärung über Umwelt und Entwicklung"
    United Nations Conference on Environment and Development | Earth Summit | UNCED | UN Conference on Environment and Development | Rio Earth Summit | Rio Summit | Rio Conference
    en
    Sainmhíniú major UN conference held in Rio de Janeiro, Brazil on 3-14 June 1992, to reconcile worldwide economic development with protection of the environment Tagairt "Council-EN, based on:- Britannica > Politics, Law & Government > International Relations > United Nations Conference on Environment and Development (11.9.2020)- United Nations System > Chief Executives Board for Coordination > United Nations Conference on Environment and Development (1992) (11.9.2020)"
    Nóta "The following documents were signed at the outcome of the summit:- the 'Rio Declaration', a statement of broad principles to guide national conduct on environmental protection and development;- treaties on climate change and biodiversity;- a statement of forest principles; and- 'Agenda 21', a massive document presenting detailed workplans for sustainable development, including goals, responsibilities, and estimates for funding.Not to be confused with the June 1999 EU, Latin America and Caribbean Rio Summit (see the Commission Communication on the follow-up to the first summit between Latin America, the Caribbean and the European Union, COM(2000) 670 final)."
    Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement | CNUED | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre | Sommet de Rio | Conférence de l'ONU sur l'environnement et le développement | Conférence de Rio | Conférence de la Terre
    fr
    Sainmhíniú conférence décennale des Nations unies organisée à Rio de Janeiro du 3 au 14 juin 1992, vingt ans après la première conférence mondiale sur l'environnement à Stockholm, l'objectif étant de favoriser le développement économique ou la lutte contre la pauvreté et la lutte contre la dégradation de l'environnement Tagairt "Conseil-FR, d'après:- site des Nations unies > Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement (1992) (7.12.2021), 23 mai 1997- site des Nations unies > Conférences > Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, du 3 au 14 juin 1992, Rio de Janeiro (7.12.2021)"
    Nóta "Elle a abouti à la signature de différents textes:- la déclaration de Rio sur l'environnement et le développement,- la déclaration de principes sur les forêts,- le plan d'action Agenda 21 qui définit 115 actions spécifiques en matière de développement durable,- la convention-cadre sur les changements climatiques,- la convention sur la diversité biologique qui incite à la mise en place par les États de programmes de conservation des espèces animales et végétales."
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs · ENVIRONMENT|environmental policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #601441

    IATE #125367
    Comhdháil Stócólm Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis an Timpeallacht Dhaonna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konferenz über die Umwelt des Menschen
    de
    United Nations Conference on the Human Environment | Conference on the Human Environment | UNCHE | Stockholm Conference | Earth Summit
    en
    Conférence des Nations unies sur l'environnement humain | Conférence des Nations unies sur l'environnement de l'homme | conférence de Stockholm
    fr
    Nóta Stockholm, 1972.
  9. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment|ocean

    #684503

    IATE #3574035
    VN-Ozeankonferenz | Ozeankonferenz der Vereinten Nationen | Ozeankonferenz | Meereskonferenz
    de
    Sainmhíniú "Hochrangige VN-Konferenz, die sich ausschließlich mit dem Schutz der Meere, insbesondere der Verwirklichung des Ziels für nachhaltige Entwicklung Nr. 14 (Ozeane, Meere und Meeresressourcen im Sinne nachhaltiger Entwicklung erhalten und nachhaltig nutzen) befasste" Tagairt "Council-DE Wissenschaftsjahr 2016-17 nach https://www.wissenschaftsjahr.de/2016-17/aktuelles/alle-aktuellen-meldungen/juni-2017/ozeankonferenz-der-vereinten-nationen.html (7.5.2018)"
    Nóta "Die erste Ozeankonferenz der Vereinten Nationen fand vom 5. bis 9. Juni 2017 in New York statt (veranstaltet von Schweden und Fidschi), die zweite 2022 in Lissabon (veranstaltet von Portugal und Kenia) und die dritte wird von Frankreich und Costa Rica im Juni 2025 in Nizza veranstaltet.Nicht zu verwechseln mit der Konferenz ""Unser Ozean""."
    UN Ocean Conference | UNOC | United Nations Conference to Support the Implementation of Sustainable Development Goal 14: Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development | United Nations Ocean Conference | Ocean Conference | UNOC3
    en
    Sainmhíniú "high-level UN event, held at intervals of several years, to support the implementation of Sustainable Development Goal 14, which is aimed at conservation and the sustainable use of the oceans, seas and marine resources for sustainable development" Tagairt "Council-EN based on:UN > Civil Society > 2025 UN Ocean Conference (11.3.2025)"
    Nóta The first UN Ocean Conference was co-hosted by Sweden and Fiji in 2017 in New York; the second UN Ocean Conference was hosted by Portugal and Kenya in 2022 in Lisbon, and the third UN Ocean Conference is beingco-hosted by France and Costa Rica in Nice in June 2025.
    conférence des Nations unies sur l'océan | conférence sur l'océan | conférence des Nations unies visant à appuyer la réalisation de l’objectif de développement durable no 14: conserver et exploiter de manière durable les océans, les mers et les ressources marines aux fins du développement durable | conférence sur les océans de l'ONU | conférence sur les océans
    fr
    Sainmhíniú "conférence de haut niveau organisée par les Nations unies pour soutenir la mise en œuvre de l'objectif de développement durable 14 (ODD 14): conserver et exploiter de manière durable les océans, les mers et les ressources marines aux fins du développement durable" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, «La Conférence» (11.3.2025), Conférence de 2017, New York"
    Nóta "La version longue officielle du nom est «conférence des Nations unies visant à appuyer la réalisation de l’objectif de développement durable nº 14: conserver et exploiter de manière durable les océans, les mers et les ressources marines aux fins du développement durable», mais on lui préfère généralement «conférence des Nations unies sur l'océan» ou «conférence sur l'océan». Ne pas confondre avec la «conférence ""Notre océan""»."
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #675952

    IATE #893834
    Comhdháil Athbhreithniúcháin na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhdháil Athbhreithnithe an Chonartha maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konferenz der Vertragsparteien zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen | Konferenz zur Überprüfung des Nichtverbreitungsvertrags | NPT-Überprüfungskonferenz | NVV-Überprüfungskonferenz
    de
    Sainmhíniú "alle 5 Jahre stattfindende Konferenz zur Überprüfung des Nichtverbreitungsvertrags IATE:791407" Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: Konferenz zur Überprüfung und Verlängerung des Nichtverbreitungsvertrags IATE:907530"
    NPT Review Conference | Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference | Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
    en
    Sainmhíniú "meeting held every five years to review the operation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons [ IATE:791407 ]" Tagairt "Council-EN, based on United Nations > 2015 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), 27 April to 22 May 2015, http://www.un.org/en/conf/npt/2015/ [2.8.2016]"
    conférence d'examen du TNP | conférence des parties chargée de l'examen du traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
    fr
    Sainmhíniú conférence qui se tient tous les cinq ans afin d'examiner le fonctionnement du traité et qui s'efforce d'aboutir à un accord sur une déclaration finale dressant le bilan de l'application de ses dispositions et contenant des recommandations sur les mesures à prendre afin de le consolider Tagairt "Conseil-FR d'après le site de l'ONU http://www.un.org/fr/conf/npt/2015/background.shtml [19.9.2017]"
  11. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #614559

    IATE #919081
    Comhdháil Taidhleoireachta EDMI maidir le Léirithe Closamhairc a Chosaint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    WIPO Diplomatic Conference on the Protection of Audiovisual Performances | Diplomatic Conference on the Protection of Audiovisual Performances
    en
    Sainmhíniú "conference convened by the World Intellectual Property Organisation (WIPO) [ IATE:787721 ] with a view to protecting the rights of performers in the audiovisual industry" Tagairt "Council-EN, based on:WIPO > About IP > Copyright > Topics > Audiovisual Performances http://www.wipo.int/copyright/en/activities/audio_visual.html [30.1.2015]"
    Nóta Conferences have been held in Geneva (December 2000) and Beijing (June 2012).
    Conférence diplomatique de l'OMPI sur la protection des interprétations et exécutions audiovisuelles
    fr
    Sainmhíniú conférence organisée par l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle en vue de protéger les artistes interprètes ou exécutants dans les médias audiovisuels Tagairt "PE-FR d'après le site de l'OMPI, Accueil > À propos de la P.I. > Droits d'auteur et droits connexes > Sujets actuels > Interprétations et exécutions audiovisuelles, http://www.wipo.int/copyright/fr/activities/audio_visual.html [20.4.2015]"
    Nóta DIV: net
  12. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #682912

    IATE #3535566
    Comhairle Idirnáisiúnta um Chomhchuibhiú Ceanglas Teicniúil i ndáil le hEarraí Cógaisíochta atá le hÚsáid ag an Duine Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Úsáid sa teanga Is gnách an t-alt a bheith roimh an ainm i.e. an Chomhairle Idirnáisiúnta um Chomhchuibhiú Ceanglas Teicniúil i ndáil le hEarraí Cógaisíochta atá le hÚsáid ag an Duine
    Comhthéacs Is gá aird a thabhairt ar fhorbairtí a thagann chun cinn mar thoradh ar iarrachtaí chun bainistíocht saolré táirgí íocshláinte a ailíniú ar an leibhéal idirnáisiúnta, go háirithe i gcomhthéacs na Comhairle Idirnáisiúnta um Chomhchuibhiú Ceanglas Teicniúil i ndáil le hEarraí Cógaisíochta atá le hÚsáid ag an Duine. Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/1701 ón gCoimisiún lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1234/2008 ón gCoimisiún a mhéid a bhaineann le scrúdú a dhéanamh ar athruithe ar théarmaí na n-údaruithe margaíochta le haghaidh táirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine"
    an Chomhdháil Idirnáisiúnta um Chomhchuibhiú Ceanglas Teicniúil i ndáil le Clárú Earraí Cógaisíochta atá le hÚsáid ag an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ICH | Internationaler Rat für die Harmonisierung der technischen Anforderungen an Humanarzneimittel
    de
    International Council for Harmonisation of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use | International Council on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | ICH | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | International Conference on Harmonisation
    en
    Sainmhíniú organisation bringing together the regulatory authorities and pharmaceutical industry of Europe, Japan and the US to discuss scientific and technical aspects of drug registration with the aim of achieving greater harmonisation to ensure that safe, effective, and high quality medicines are developed and registered in the most resource-efficient manner Tagairt "COM-EN based on: ICH website http://www.ich.org/"
    Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques d'enregistrement des médicaments à usage humain | CIH | Conférence internationale sur l'harmonisation | Conférence internationale d'harmonisation
    fr
  13. POLITICS|parliament|interparliamentary relations · ECONOMICS|economic policy

    #655301

    IATE #3568061
    an Chomhdháil Idirpharlaiminteach ar Chobhsaíocht, Comhordú Eacnamaíoch agus Rialachas san Aontas Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interparlamentarische Konferenz über Stabilität, wirtschaftspolitische Koordinierung und Steuerung in der EU
    de
    Sainmhíniú "auf Grundlage von Art. 13 des Vertrags über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion IATE:3541036 geschaffenes parlamentarisches Gremium mit dem Ziel, die nationalen Parlamente verstärkt in die Diskussion zur wirtschaftspolitischen Koordinierung einzubeziehen und den diesbezüglichen Austausch zwischen der Europäischen Kommission, dem Europäischen Parlament und den nationalen Parlamenten zu intensivieren" Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Parlament der Republik Österreich: EU - Glossar > I https://www.parlament.gv.at/PERK/GL/EU/I.shtml [12.08.2016]"
    Nóta "Die Konferenz tagt zwei Mal im Jahr unter dem Vorsitz des Parlaments der jeweiligen EU-Ratspräsidentschaft. Die Frühjahrstagung findet regelmäßig im Rahmen der Europäischen Parlamentarischen Woche des Europäischen Parlaments in Brüssel statt, Deutscher Bundestag https://www.bundestag.de/ipc-swks [12.08.2016]"
    Interparliamentary Conference on Stability, Economic Coordination and Governance in the European Union | Interparliamentary Conference on Stability | Economic Coordination and Governance in the EU
    en
    Sainmhíniú "biannual conference held pursuant to Article 13 of the Treaty on Stability, Coordination and Governance in the EMU [ IATE:3541036 ], hosted and presided over jointly by the parliament of the country holding the Presidency of the Council of the EU and the European Parliament" Tagairt "Council-EN based on: IPEX, The platform for EU Interparliamentary Exchange, ""The Interparliamentary Conference on Stability, Economic Coordination and Governance in the European Union. 16. -17. 02. 2016 - European Parliament, Brussels"" http://www.ipex.eu/IPEXL-WEB/euspeakers/getspeakers.do?id=082dbcc552572ef90152592fa7dc016c&appLng=PL [22.2.2016]"
    Nóta This event provides a framework for debate and exchange of information and best practices in implementing the provisions of the Treaty on Stability, Coordination and Governance in the EMU in order to strengthen cooperation between national Parliaments and the European Parliament and contribute to ensuring democratic accountability in the area of economic governance and budgetary policy in the EU, particularly in the EMU, taking into account the social dimension and without prejudice to the competences of EU Parliaments.
    Conférence interparlementaire sur la stabilité, la coordination économique et la gouvernance au sein de l'Union européenne | Conférence interparlementaire sur la SCEG | Conférence interparlementaire sur la stabilité, la coordination économique et la gouvernance dans l'Union européenne | Conférence interparlementaire sur la stabilité, la coordination économique et la gouvernance de l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú "conférence semestrielle tenue conformément à l'article 13 du Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire [ IATE:3541036 ], et servant de cadre de référence au débat et à l’échange d’informations et de meilleures pratiques pour la mise en œuvre des dispositions du Traité; elle a pour objectif de renforcer la coopération entre les parlements nationaux et le Parlement européen et de contribuer à assurer la responsabilité démocratique dans le domaine de la gouvernance économique et des politiques budgétaires de l’UE, en particulier de l’UEM, en tenant compte de la dimension sociale et sans préjudice des compétences des parlements de l’UE" Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement d'ordre intérieur de la Conférence interparlementaire sur la stabilité, la coordination économique et la gouvernance au sein de l'Union européenne, http://www.ipex.eu/IPEXL-WEB/euspeakers/getspeakers.do?id=082dbcc552572ef90152592fa7dc016c [15.3.2016]"
    Nóta Au cours du premier semestre de chaque année, la Conférence se tient à Bruxelles et est organisée et présidée conjointement par le parlement de la présidence et le Parlement européen. Au second semestre de chaque année, la Conférence se tient dans l'Etat membre assurant la présidence du Conseil de l’UE et est présidée par le parlement de la présidence.
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy

    #653309

    IATE #3563064
    Comhdháil Aireachta um Chomhar Iascaigh i measc na Stát Afracach ar Theorainn an Aigéin Atlantaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ATLAFCO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ministerial Conference on Fisheries Cooperation among African States Bordering the Atlantic Ocean | ATLAFCO | COMHAFAT
    en
    Sainmhíniú intergovernmental organisation of 22 African countries, set up to provide a framework for cooperation on matters relating to the conservation and sustainable development of fisheries in the region Tagairt "COM-EN, based on:Ministerial Conference on Fisheries Cooperation among African States Bordering the Atlantic Ocean > Introduction http://www.atlafco.org/en/presentation.php [4.10.2016]"
    Nóta "The institutional framework of ATLAFCO includes:The Conference of Ministers, which is the policy and decision-making body. It holds its meetings ""sessions"" every two years;The Bureau, which is the coordinating and monitoring body. It holds its ordinary meetings once during the interval between sessions of the Ministerial Conference;The Executive Secretariat, which is responsible for boosting the activities of the Organization in carrying out all administrative, organizational and co-ordination tasks assigned to it by the Conference of Ministers and the Bureau.The headquarters of the Organization is based in Rabat - Morocco. The headquarters agreement was reached between ATLAFCO and the Government of the Kingdom of Morocco on October 24, 2009, in El Jadida - Morocco."
    Conférence Ministérielle sur la Coopération Halieutique entre les Etats Africains Riverains de l’Océan Atlantique | COMHAFAT
    fr
    Sainmhíniú organisation intergouvernementale regroupant 22 pays africains riverains de l'Océan Atlantique, créée en 1989, qui vise une coopération effective et active entre les États membres pour une préservation des ressources halieutiques et un développement durable des pêcheries dans la région Tagairt "Cf. Conférence Ministérielle sur la Coopération Halieutique entre les Etats Africains Riverains de l’Océan Atlantique, http://www.comhafat.org/ [24.11.2014]"
  15. ENVIRONMENT|environmental policy · ENERGY|energy policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation

    #647879

    IATE #3539597
    Comhdháil Aireachta um Fhuinneamh Glan Tagairt Comhairle-GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhdháil Airí maidir le Fuinneamh Glan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bhí an deis ag na hairí éisteacht a thabhairt do chur i láthair ón gCoimisiún maidir le caidreamh seachtrach i ndáil le fuinneamh, lenar cumhdaíodh an Éigipt, an Úcráin, na Balcáin Thiar, an Iaráin, Comhdháil Airí maidir le Fuinneamh Glan agus Misean na Nuálaíochta.' Tagairt "An Chomhairle Iompair, Teileachumarsáide agus Fuinnimh (Fuinneamh), 11 Meitheamh 2018,' an Chomhairle Eorpach/Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/tte/2018/06/11/ [2.5.2023]"
    Ministerkonferenz für saubere Energie
    de
    Clean Energy Ministerial | CEM | CEM1 | CEM2 | CEM3 | CEM4 | CEM5 | CEM6 | CEM 2012 | CEM 2011 | CEM 2010
    en
    Sainmhíniú high-level global forum to promote policies and programmes that advance clean energy technology, to share lessons learned and best practices, and to encourage the transition to a global clean energy economy Tagairt "Clean Energy Ministerial > Who we are (21.12.2022)"
    Nóta The first Clean Energy Ministerial was held in Washington D.C. on 19-20 July 2010.
    conférence ministérielle sur l'énergie propre | CEM
    fr
    Sainmhíniú forum mondial de haut niveau qui vise à encourager les politiques et les programmes de promotion de la technologie en faveur des énergies propres, à partager les enseignements et les bonnes pratiques et à favoriser la transition vers une économie mondiale basée sur les énergies propres Tagairt "COM-FR, d'après la communication de la Commission européenne intitulée ""Une énergie propre pour tous les Européens"", COM(2016) 860 final"
    Nóta La première conférence s'est tenue à Washington D.C. les 19 et 20 juillet 2010.La prochaine conférence (CEM3) se tiendra à Londres les 25 et 26 avril 2012.
  16. LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #641432

    IATE #3501894
    Comhdháil Dhomhanda um Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weltkonferenz der Vereinten Nationen über Menschenrechte
    de
    Sainmhíniú VN-Konferenz in Wien, 14.- 21. Juni 1993, zur Prüfung der Fortschritte auf dem Gebiet der Menschenrechte und zur Festlegung von Zukunftsvorhaben Tagairt "VN: http://www.un.org/rights/HRToday/declar.htm (Stand: 18.12.2008)"
    World Conference on Human Rights
    en
    Sainmhíniú Major UN conference, convened in Vienna, on 14-25 June 1993 (25 years after the Tehran International Conference on Human Rights), to review progress in the field of human rights and plan for the future Tagairt "UN: http://www.un.org/rights/HRToday/declar.htm (as at 18/12/2008)"
    Nóta "On 25 June 1993, representatives of 171 States adopted by consensus the Vienna Declaration and Programme of Action of the World Conference on Human Rights, thus successfully closing the two-week World conference and presenting to the international community a common plan for the strengthening of human rights work around the world. (Source: http://www.unhchr.ch/html/menu5/wchr.htm )"
    Conférence mondiale sur les droits de l'homme
    fr
    Sainmhíniú Grande conférence organisée par l'ONU à Vienne du 14 au 25 juin 1993, vingt-cinq ans après la conférence internationale sur les droits de l'homme de Téhéran, afin de faire le point sur les progrès accomplis en ce domaine Tagairt "Haut-Commissariat aux droits de l'homme de l'ONU: http://www.ohchr.org/FR/ABOUTUS/Pages/ViennaWC.aspx [24/08/2009]"
    Nóta "La conférence a donné lieu à l'adoption, le 25 juin 1993, de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne: http://www.unhchr.ch/huridocda/huridoca.nsf/(Symbol)/A.CONF.157.23.fr [24/08/2009]"
  17. TRADE|trade policy · TRADE|international trade

    #641558

    IATE #3502681
    Comhdháil pharlaiminteach ar an Eagraíocht Dhomhanda Trádála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Parlamentarische Konferenz zur WTO
    de
    Parliamentary Conference on the WTO
    en
    Conférence parlementaire sur l'OMC
    fr
    Sainmhíniú La Conférence parlementaire sur l'OMC est une initiative conjointe de l'Union interparlementaire et du Parlement européen. L'objectif principal de la Conférence est de rendre l'OMC plus transparente vis-à-vis de l'extérieur et de faire en sorte que cette organisation intergouvernementale rende compte de son action aux parlementaires en tant que représentants élus du peuple. Tagairt "Site de l'Union interparlementaire (UIP), http://www.ipu.org/splz-f/trade11.htm [6.3.2012]"
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · ENERGY|energy policy|energy policy · ENERGY

    #689697

    IATE #3644722
    Comhdháil na Cairte Eorpaí Fuinnimh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Chomhdháil maidir leis an gCairt Eorpach Fuinnimh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Energiechartakonferenz
    de
    Sainmhíniú mit dem Vertrag über die Energiecharta eingerichtetes zwischenstaatliches Entscheidungsgremium, das regelmäßig zusammenkommt, um Fragen der Zusammenarbeit im Energiebereich zu erörtern Tagairt Council-DE in Anl. an Council-EN
    Energy Charter Conference | Charter Conference
    en
    Sainmhíniú "inter-governmental governing and decision-making body established by the Energy Charter Treaty, which meets on a regular basis to discuss issues affecting energy cooperation" Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on:- European Commission > Topics > International cooperation > International organisations and initiatives > Energy Charter (7.5.2024)- International Energy Charter > Who we are > Energy Charter Conference (7.5.2024) "
    Conférence sur la Charte de l'énergie | Conférence de la Charte | Conférence de la Charte de l'énergie
    fr
    Sainmhíniú organe de direction et de décision créé par le traité sur la Charte de l'énergie qui se réunit régulièrement pour traiter de questions relatives à la coopération dans le domaine de l'énergie Tagairt "Conseil-FR, d'après Site de la Charte internationale de l'énergie, Traité sur la Charte de l'énergie - Article 34 (6.5.2024)"
  19. ENERGY

    #675596

    IATE #862345
    an Chomhdháil maidir leis an gCairt Eorpach Fuinnimh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Europäische Energiechartakonferenz
    de
    European Energy Charter Conference
    en
    Sainmhíniú "conference established in 1991 to launch negotiations on the European Energy Charter" Tagairt "Council-EN, based on:Energy Charter Treaty > Provisions > Final Act of the European Energy Charter Conference (7.5.2024)"
    Conférence sur la Charte européenne de l'énergie
    fr
    Sainmhíniú conférence mise en place en 1991 pour servir de cadre aux négociations sur la Charte européenne de l'énergie proposée par Commission européenne pour mettre en œuvre la coopération dans le secteur de l'énergie en Europe Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Charte internationale de l'énergie, Acte Final de la Conférence sur la Charte Européenne de l'Energie (6.5.2024)"
    Nóta "Ne pas confondre avec la Conférence sur la Charte de l'énergie (ou Conférence de la Charte), qui a été instituée par le traité sur la Charte de l'énergie (1994)."
  20. INTERNATIONAL RELATIONS

    #689833

    IATE #3645248
    an Chomhdháil ar Théarnamh na hÚcráine Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Konferenz zum Wiederaufbau der Ukraine
    de
    Nóta jährlich stattfindende, hochrangige internationale Veranstaltung
    Ukraine Recovery Conference | URC | Ukraine Reform Conference
    en
    Sainmhíniú annual high-level political event dedicated to the swift recovery and long-term reconstruction of Ukraine since the beginning of Russia’s full-scale war of aggression against Ukraine Tagairt "Council-EN, based on: Ukraine Recovery Conference (URC2024) - 11-12 June 2024 | Berlin, Germany (11.6.2024)"
    conférence sur la reconstruction de l'Ukraine | URC | conférence sur la réforme de l'Ukraine | conférence pour le redressement de l'Ukraine
    fr
    Sainmhíniú événement politique annuel de haut niveau consacré au redressement et à la reconstruction à long terme de l'Ukraine qui a lieu depuis le début de la guerre d'agression menée par la Russie contre l'Ukraine Tagairt "Conseil-FR, d'après Ukraine Recovery Conference (URC2024) - 11-12 June 2024 | Berlin, Germany (11.6.2024)"