Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. INDUSTRY|chemistry

    #630281

    IATE #1532401
    conformáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konformation | Konstellation
    de
    Sainmhíniú stereochemischer Begriff zur Kennzeichnung der raeumlichen Anordnung eines Molekuels mit drehbaren Bindungen um eine oder mehrere(C-C-)Achsen Tagairt Reallex Med
    conformation
    en
    Sainmhíniú "the spatial arrangement of the atoms affording distinction between stereoisomers1 which can be interconverted by rotations about formally single bonds1 stereoisomer [ IATE:1684579 ]" Tagairt "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8, http://goldbook.iupac.org/C01258.html [20.2.2014]"
    configuration
    fr
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #650966

    IATE #3551720
    cruth eallaigh mairteola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fleischansatz
    de
    beef conformation | beef cattle conformation
    en
    Sainmhíniú shape assessment of beef cattle based on skeletal structure, muscular development and fatness Tagairt "COM-EN based on: NSW Government > Agriculture > Livestock > Beef cattle > Appraisal > Shape assessment and muscle score in beef cattle, http://www.dpi.nsw.gov.au/agriculture/livestock/beef/appraisal/publications/shape-muscle-score [11.9.2014]"
    conformation bouchère
    fr
    Sainmhíniú critère d'évaluation de la morphologie musculaire, plus particulièrement de l'épaisseur des muscles, et de la finesse du squelette des bovins Tagairt "COM-FR, d'après:Du patrimoine rural au développement local: les atouts de la race bazadaise, H. Guicheney, https://books.google.be/books?id=muTEoe4MzzoC&pg=PA100&lpg=PA100&dq=%22la+conformation+bouch%C3%A8re%22+d%C3%A9veloppement+musculaire&source=bl&ots=tzwrCJ-kDE&sig=_0RlEGKW7tqxFPdJOtDs6rwUXD8&hl=fr&sa=X&ei=wVcuVd-ACYncaobAgIAK&ved=0CE8Q6AEwCQ#v=onepage&q=%22la%20conformation%20bouch%C3%A8re%22%20d%C3%A9veloppement%20musculaire&f=false [15.4.2015]"
  3. AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product

    #626210

    IATE #1352798
    cruth conablaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fleischigkeit des Schlachtkörpers
    de
    carcass conformation | carcase conformation | conformation
    en
    Sainmhíniú grading of carcass profiles based on appearance and shape, in particular muscle development, colour and fat cover Tagairt "COM-EN based on: -
    Nóta Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation), CELEX:32007R1234 -
    conformation | conformation de la carcasse
    fr
    Sainmhíniú critère d'appréciation des carcasses d'animaux, sur la base du développement des profils de la carcasse, et notamment des parties essentielles de celle-ci (cuisse, dos, épaule) Tagairt "COM-FR d'après Règlement (CEE) n° 1208/81 établissant la grille communautaire de classement des carcasses de gros bovins, annexe I, CELEX:31981R1208/FR"
  4. EUROPEAN UNION · AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product

    #638188

    IATE #2143673
    rang crutha conablaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fleischigkeitsklasse
    de
    conformation class | carcass conformation class
    en
    Sainmhíniú EU scale for the classification of carcases of adult bovine animals Tagairt "COM-Term. Coord., based on:Council Regulation (EC) No 1183/2006 of 24 July 2006 concerning the Community scale for the classification of carcasses of adult bovine animals (codified version), CELEX:32006R1183/EN"
    Nóta Carcases are divided into six classes on the basis of conformation:S SuperiorE ExcellentU Very goodR GoodO Fair P Poor
    classe de conformation
    fr
    Sainmhíniú catégorie de l'échelle de classification des carcasses de bovins adultes établie par l'Union européenne Tagairt "COM-FR, d'après: Règlement (CE) n° 1183/2006 relatif à la grille communautaire de classement des carcasses de gros bovins, CELEX:32006R1183/FR"
    Nóta Il existe 6 classes de conformation:S : supérieureE : excellenteU : très bonneR : bonneO : assez bonneP : médiocre(Source: ibid.)
  5. TRADE|marketing|preparation for market · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #624167

    IATE #1257054
    breithiúnas, meastóireacht, measúnacht maidir le conformáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    breithiúnas, meastóireacht, measúnacht maidir le cruth Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    measúnú comhréireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Formbeurteilung | Formbewertung | Exterieurbeurteilung
    de
    judgment,evaluation,appraisal of conformation | assessment of conformation
    en
    appréciation de la conformation | jugement de la conformation | jugement sur la conformation | appréciation de l'extérieur
    fr
  6. INDUSTRY|wood industry|wood industry

    #623775

    IATE #1251367
    múnlú mata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mattenformung
    de
    Sainmhíniú Prozess der Ausstreuung von Spänen, Großspänen oder Fasern zur Formung der Matte, die dann in die Presse geleitet wird Tagairt BVT-Schlussfolgerungen für die Herstellung von Holzwerkstoffen
    mat forming
    en
    Sainmhíniú process of laying out particles, strands or fibres to create the mat, which is directed to the press Tagairt "Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Wood–based Panels, European Commission, Joint Research Centre. 2014 http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/WBP_online.pdf [22.10.2015]"
    Nóta "See also: mat (broader) [ IATE:1622790 ]"
    conformation du mat | formation du matelas
    fr
    Sainmhíniú procédé consistant à étaler les particules, lamelles ou fibres destinées à la création du mat, qui est dirigé vers la presse Tagairt "Décision d'exécution (UE) 2015/2119 de la Commission du 20 novembre 2015 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour la fabrication de panneaux à base de bois, au titre de la directive 2010/75/UE, CELEX:32015D2119/FR"
    Nóta "Voir aussi: mat [ IATE:1622790 ]"