Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  2. GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Sweden · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #651565

    IATE #3553067
    Region
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der obersten Ebene der regionalen Selbstverwaltung in Schweden Tagairt EESC/COR-DE
    region | county council
    en
    Sainmhíniú entity at the highest level of subnational self-government in Sweden Tagairt "EESC/COR-EN, based on SKR - Municipalities and regions (10.11.2023)"
    Nóta "There are 21 regions in Sweden, each of which corresponds to a county. Regions have responsibility for areas such as public health care, public transport and regional development. The lower level of territorial self-government in Sweden is the municipality."
    région | conseil de comté
    fr
    Sainmhíniú en Suède, entité territoriale la plus grande Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta "Il existe en Suède 21 régions (situation en novembre 2023), dont la compétence s'exerce sur un territoire correspondant généralement à celui des comtés, qui sont des subdivisions purement administratives. Les régions sont compétentes dans des domaines tels que les soins de santé, les transports publics et le développement régional. L'autre échelon d'autonomie territoriale est la commune.La région insulaire de Gotland possède un statut particulier, car elle ne comprend qu'une seule commune, qui exerce à la fois des compétences municipales et régionales."
  3. POLITICS · POLITICS|executive power and public service · GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #661879

    IATE #3583324
    comhairle contae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreisrat
    de
    Sainmhíniú "gewählte Versammlung und Arbeitsorgan der regionalen Ebene Rumäniens (Kreis (1.4.2020))" Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    County Council
    en
    Sainmhíniú in Romania, self-governing local administrative authority that coordinates the activity of the local councils Tagairt "EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO and CoR website > Division of powers > Romania (27.3.2020)"
    Nóta Its main tasks are imposing county-level taxes and putting together programmes relating to economic and social development and county administration.
    conseil de département | conseil départemental | conseil de judet | conseil de comté
    fr
    Sainmhíniú "en Roumanie, autorité représentative du département qui coordonne l'activité des conseils locaux relevant de son autorité pour assurer les services publics d'intérêt départemental" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
    Nóta Ses tâches principales sont l'établissement des impôts départementaux et l'élaboration de programmes consacrés au développement économique et social et à l'administration du département.
  4. POLITICS · POLITICS|executive power and public service · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|regions of EU Member States · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Romania

    #662591

    IATE #3587123
    comhalta den chomhairle contae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mitglied des Rates des Kreises
    de
    Sainmhíniú "gewählter Vertreter der regionalen Ebene in Rumänien (Kreisrat (1.4.2020))" Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    membre du conseil de département | membre du conseil départemental | membre du conseil de judet | membre du conseil de comté
    fr
    Sainmhíniú "en Roumanie, représentant élu siégant dans un conseil de département" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
  5. POLITICS · POLITICS|executive power and public service · GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #661892

    IATE #3583340
    uachtarán na comhairle contae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorsitzender des Rates des Kreises
    de
    Sainmhíniú "gewählter Vertreter einer Gebietskörperschaft der regionalen Ebene in Rumänien (Kreis (1.4.2020))" Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    président du conseil de département | président du conseil départemental | président du conseil de judet | président du conseil de comté
    fr
    Sainmhíniú "élu local qui dirige les réunions du conseil de département, représente le département dans ses relations avec les autres pouvoirs publics et les personnes physiques et morales ainsi que devant la justice, assure le bon fonctionnement de l'administration départementale et veille au respect des dispositions de la Constitution ainsi qu'à l'application des lois, décrets, décisions et ordonnances nationaux, des décisions du conseil de département et d'autres actes normatifs" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
  6. POLITICS · POLITICS|executive power and public service · GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #661895

    IATE #3583347
    leasuachtarán na comhairle contae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stellvertretender Vorsitzender des Rates des Kreises
    de
    Sainmhíniú "Person, die in Abwesenheit des Vorsitzenden des Rates des Kreises (1.4.2020) die Sitzungen des Kreisrates (1.4.2020)) leitet und die Gebietskörperschaft der regionalen Ebene in Rumänien (Kreis (1.4.2020)) vertritt" Tagairt EESC/CoR TERM-DE nach EESC/CoR TERM-FR
    vice-président du conseil de département | vice-président du conseil départemental | vice-président du conseil de judet | vice-président du conseil de comté
    fr
    Sainmhíniú "personne qui, en l'absence du président du conseil de département, dirige les réunions du conseil de département, représente le département dans ses relations avec les autres pouvoirs publics et les personnes physiques et morales ainsi que devant la justice, assure le bon fonctionnement de l'administration départementale et veille au respect des dispositions de la Constitution ainsi qu'à l'application des lois, décrets, décisions et ordonnances nationaux, des décisions du conseil de département et d'autres actes normatifs" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO