Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #615389

    IATE #925283
    treoir maidir le haeracmhainneacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lufttüchtigkeitsanweisung
    de
    Definition von der Europäischen Agentur für Flugsicherheit ausgestelltes oder gebilligtes Dokument, durch das an einem Luftfahrzeug Maßnahmen zur Wiederherstellung einer ausreichenden Sicherheit vorgeschrieben werden, wenn erkennbar ist, dass dessen Sicherheit sonst gefährdet sein könnte Reference "VO 1702/2003 Durchführungsbestimmungen für die Erteilung von Lufttüchtigkeits- und Umweltzeugnissen für Luftfahrzeuge, Abschn.21A.3B (ABl. L_243/2003, S.6) CELEX:32003R1702/DE"
    Comment "In DE werden Lufttüchtigkeitsanweisungen in den Nachrichten für Luftfahrer oder in der Informationsschrift des Beauftragten bekannt gegeben. Außerdem werden sie auf der Homepage des Luftfahrtbundesamtes (LBA) veröffentlicht (vgl. http://de.wikipedia.org/wiki/Luftt%C3%BCchtigkeitsanweisung ) In AT ist Austro Control GmbH zuständig (vgl. http://de.wikipedia.org/wiki/Austro_Control ) DIV: hm, 18.6.2008"
    airworthiness directive | AD
    en
    Definition Written order issued by the European Aviation Safety Agency requiring that action be taken to remedy an unsafe condition existing or likely to exist or develop in an aircraft. Reference "Commission Regulation (EC) No 1702/2003 laying down rules for the airworthiness and environmental certification of aircraft and related products and appliances CELEX:32003R1702/EN"
    consigne de navigabilité
    fr
    Definition document délivré ou adopté par l'Agence qui impose des actions à effectuer sur un aéronef pour le remettre à un niveau de sécurité acceptable, lorsqu'il est constaté qu'autrement, le niveau de sécurité de cet aéronef peut être compromis Reference "Règlement (CE) n° 1702/2003 de la Commission du 24 septembre 2003 établissant des règles d'application pour la certification de navigabilité et environnementale des aéronefs et produits, pièces et équipements associés, ainsi que pour la certification des organismes de conception et de production, JO L 243 du 27/9/2003, p. 6, CELEX:32003R1702/FR"
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #373760

    IATE #1353511
    sonraíocht oibre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitsbeschreibung
    de
    work specification
    en
    Definition a document setting out the details of an operation or job,how it is to be performed,the layout of the workplace,particulars of machines,tools and appliances to be used,and the duties and responsibilities of the worker Reference DS/Inf.16 p 22
    consigne de travail
    fr
    Definition instructions ou document présentant les détails d'une opération ou d'un travail, la manière de l'exécuter, l'organisation du poste de travail, les caractéristiques des machines, des outils et appareils utilisés, et les obligations et les responsabilités du travailleur Reference Terminologie de l'environnement du travail(HHK)
  5. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device

    #686450

    IATE #3619737
    pointe socraithe cumhachta Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Treoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (AE) 2018/1999 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 98/70/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le fuinneamh ó fhoinsí in‑athnuaite a chur chun cinn, agus lena n‑aisghairtear Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle, CELEX:52021PC0557/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition an fhaisnéis a choinnítear i gcóras bainistíochta an cheallra lena fhorordaítear na socruithe cumhachta leictrí ag a noibríonn an ceallra le linn oibríocht athluchtaithe nó sceite, sa mhéid go bhfuil a staid sláinte agus a úsáid oibríochtúil barrfheabhsaithe Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Treoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (AE) 2018/1999 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 98/70/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le fuinneamh ó fhoinsí in‑athnuaite a chur chun cinn, agus lena n‑aisghairtear Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle, CELEX:52021PC0557/GA"
    Leistungseinstellung
    de
    Definition im Managementsystem der Batterie gespeicherte Informationen, die die elektrischen Leistungseinstellungen vorgeben, mit denen die Batterie während eines Lade- oder Entladevorgangs arbeitet, um ihren Alterungszustand und die Nutzung im Betrieb zu optimieren Reference "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie (EU) 2018/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnung (EU) 2018/1999 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Richtlinie 98/70/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Förderung von Energie aus erneuerbaren Quellen und zur Aufhebung der Richtlinie (EU) 2015/652 des Rates"
    power set point
    en
    Definition information held in a battery’s management system prescribing the electric power settings at which the battery operates during a recharging or a discharging operation, so that its state of health and operational use are optimised Reference "Directive (EU) 2023/2413 of the European Parliament and of the Council of 18 October 2023 amending Directive (EU) 2018/2001, Regulation (EU) 2018/1999 and Directive 98/70/EC as regards the promotion of energy from renewable sources"
    Comment In other words, the power set point is the collection of information in the battery that determines the optimal amount of power that it can be charged with. Every battery has a “desired” power range within which it wants to be charged, depending on its state (age, wear, temperature etc). If we think of power as the flow rate of electrons, then too much flow at a given moment, when the battery is cold for example, would negatively affect its state of health and ability to operate further. This information (on optimal power range) is held by the battery’s management system and can be communicated to the charger, so that charging does not exceed what’s “desired” by the battery.
    point de consigne de puissance
    fr
    Definition informations contenues dans le système de gestion de batterie qui fixent les paramètres de puissance électrique applicables lors de la charge ou de la décharge de la batterie, de manière à optimiser son état de santé et son utilisation opérationnelle Reference "Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant la directive (UE) 2018/2001 du Parlement européen et du Conseil, le règlement (UE) 2018/1999 du Parlement européen et du Conseil et la directive 98/70/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la promotion de l’énergie produite à partir de sources renouvelables, et abrogeant la directive (UE) 2015/652 du Conseil (7.12.2021), COM(2021) 557 final"
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #684844

    IATE #3577092
    scéim aisíoctha éarlaise Reference COR/EESC-GA
    ga
    Definition córas ina ngearrtar réamhéarlais a gheofar ar ais nuair a thabharfar ar ais an coimeádán folamh Reference "COR/EESC-EN, bunaithe ar leathanach gréasáin rialtas na Ríochta Aontaithe: https://www.gov.uk/government/news/deposit-return-scheme-in-fight-against-plastic [13.9.2018]"
    Pfandsystem | Pfand- und Rücknahmesystem
    de
    Definition System der Rückführung von Gebrauchsgütern an den Verkäufer oder eine gesonderte Rücknahmestelle zum Zwecke der Wiederverwertung des Gutes selbst oder seiner stofflichen Substanz, wobei der Anreiz für den Verbraucher, das Gut zurückzuführen, dadurch gesetzt wird, dass der Verbraucher bei Erwerb des Gutes einen Wert hingibt, den er mit der Rückgabe des Gutes zurückerhält Reference EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von Wikipedia
    deposit and return system | deposit return system | deposit system | deposit-return system | DRS | deposit refund system | deposit refund scheme
    en
    Definition system, in which a deposit is charged to the end user when purchasing a packaged or filled product covered by this system, and redeemed to the end user when the deposit bearing packaging is returned to a collection point established for that purpose Reference "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on packaging and packaging waste, amending Regulation (EU) 2019/1020 and Directive (EU) 2019/904, and repealing Directive 94/62/EC"
    Comment Most commonly used with beverage containers.
    système de consigne
    fr
    Definition système par lequel le consommateur paie, à l'achat de certains produits emballés, une somme qui lui sera remboursée lorsqu'il retournera son emballage vide pour recyclage à un centre de remboursement ou à un détaillant agréé Reference "EESC/COR-FR, d'après Reloop: «Vue d’ensemble des systèmes de consigne pour emballages de boissons à usage unique – 2016» (5.8.2024)"
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · INDUSTRY|electronics and electrical engineering · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|industrial manufacturing|automation

    #680182

    IATE #1582819
    pointe socraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuireadh pointe socraithe lasmuigh chun téamh ardteochta a rialú leis an gcóras.' Reference "Tuarascáil Bhliantúil 2012', Forfás, https://djei.ie/en/Publications/Publication-files/Forf%C3%A1s/Forf%C3%A1s-Annual-Report-2012-Irish-version.pdf [19.6.2023]"
    Sollwert | Soll-Wert
    de
    Definition Vorgabewert in Form einer physikalischen Größe, der als anzustrebende oder zu erreichende Zielgröße in einem System festgelegt wird Reference "Council-DE in Anl. an REFA.de (14.4.2023)"
    Comment In der Kybernetik bzw. Regelungstechnik ist der Sollwert die vorgegebene Regelgröße. Weicht der (gemessene) Istwert vom Sollwert ab, werden Elemente des Regelkreises – Regler, Stellglieder, Aktoren, Regelstrecke – aktiviert, um den Istwert an den Sollwert anzunähern.
    set point | setpoint | set-point | set value
    en
    Definition value of a physical quantity that an automatic controller or regulator is set to maintain Reference "'set point'. (30.11.2022) Oxford English Dictionary, Oxford University Press, 2022"
    Comment For example, temperature or humidity set points.
    valeur de consigne | consigne | signal de consigne | point de consigne | valeur de réglage | point de réglage
    fr
    Definition valeur de référence (ou valeur prescrite) à laquelle un dispositif de régulation automatique doit maintenir la grandeur réglée Reference André Le Garff, Dictionnaire de l'informatique, Presses universitaires de France, 1975