Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

57 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international issue

    #639547

    IATE #2232807
    Bord Idirnáisiúnta um Chomhordú Póilíní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationaler Polizeikoordinierungsausschuss | IPCB
    de
    Sainmhíniú Gremium für die Koordinierung der an der Polizeireform in Afghanistan mitwirkenden internationalen Polizeikräfte Tagairt Council-DE
    Nóta eingesetzt auf Beschluss einer internationalen Polizeikonferenz zum Wiederaufbau der afghanischen Polizei (Dubai II, Okober 2006); DIV: st 13.2.07
    International Police Coordination Board | IPCB
    en
    Sainmhíniú the main coordination board for international police reform efforts in Afghanistan Tagairt "International Police Executive Symposium, Working Paper No 26, http://www.ipes.info/WPS/WPS_No_26.pdf [18.3.2011]"
    Nóta "The functions of the IPCB are to coordinate, prioritize and direct (within agreed parameters) international police reform efforts and to serve as the coordinating body between the operational and political reform processes. International Police Executive Symposium, Working Paper No 26, http://www.ipes.info/WPS/WPS_No_26.pdf [18.3.2011]"
    Conseil international de coordination de la police | IPCB
    fr
    Sainmhíniú Instance mise en place pour améliorer la coordination et accroître l’efficacité dans le domaine de la sécurité en Afghanistan. Tagairt "ONU (S/PRST/2007/27 du 17.7.2007 http://www.un.org/french/docs/sc/statements/2007/csd2007.htm )"
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · LAW|civil law|civil law

    #613870

    IATE #912909
    an Mheitheal um Ábhair Dlí Shibhialta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Coiste um Ábhair Dlí Shibhialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gruppe ""Zivilrecht""" | Ausschuss für Zivilrecht
    de
    Sainmhíniú Vorbereitungsgremium des Rates, das spezifische zivilrechtliche Fragen behandelt und die Kohärenz der EU-Maßnahmen im Bereich Zivilrecht, insb. der im Rahmen des Art.81 AEUV getroffenen Maßnahmen, sicherstellt Tagairt Council-DE
    Nóta kann auch zu Fragen der justiziellen Zusammenarbeit in Zivilsachen in anderen Bereichen der Verträge (z.B. gerichtliche Zuständigkeit, maßgebliches Recht) Stellung nehmen, die im Zusammenhang mit Gemeinschaftsinstrumenten auftreten; DIV: mt 3.11.99, UPD: RSZ, 22.1.10
    Working Party on Civil Law Matters | Working Group on Civil Law Matters | Committee on Civil Law Matters | general questions | Lugano Convention | Hague Convention | crime victims | succession
    en
    Sainmhíniú This Working Party deals with specific topics and ensures coherence in EU action in civil law matters, in particular those covered by Article 81 TFEU. The Working Party may also advise on questions relating to judicial cooperation in civil matters which arise in other areas of the Treaty, for instance in relation to provisions in other Community instruments specifying the competent court or the applicable law. The Working Party meets in different configurations depending on the topic being discussed. Tagairt Council DG H
    Nóta The Committee on Civil Law Matters was renamed on 1 January 2010.
    "Groupe ""Questions de droit civil""" | Comité sur les questions de droit civil | coordination de La Haye
    fr
    Sainmhíniú "Instance préparatoire du Conseil ""Justice et affaires intérieures""(JAI) [ IATE:933996 ], qui traite de questions spécifiques et garantit la cohésion des actions communautaires dans les questions de droit civil, en particulier, celles couvertes par l'article 81 du TFUE [ http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:115:0047:0199:FR:PDF ]. Il peut également donner son avis sur des questions concernant la coopération judiciaire en matière civile relevant d'autres parties du traité CE, par exemple les questions de compétence judiciaire et de droit applicable que soulèvent les instruments communautaires." Tagairt "CONSEIL FR, sur la base de la note d'information du Conseil du 13.02.2009 ( http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/09/st06/st06216.fr09.pdf )"
    Nóta "NB: le 1er janvier 2010, le ""comité"" est devenu un ""groupe"". Comme c'était le cas pour le comité, la formation du groupe (toujours indiquée entre parenthèses) varie selon les dossiers examinés lors des réunions."
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #647453

    IATE #3536857
    Koordinierung der Terrorismusbekämpfung
    de
    Nóta "einer der dem Generalsekretär des Rates IATE:797835 direkt unterstellten Dienste"
    Counter-Terrorism Coordination | Directorate Counter-Terrorism Coordination
    en
    Nóta "directorate attached to the Secretary-General of the Council of the European Union"
    Coordination de la lutte contre le terrorisme
    fr
    Sainmhíniú "service rattaché au Secrétaire général du Conseil de l'UE IATE:797835" Tagairt Décision n°17/12 du Secrétaire général portant modification de l'organigramme des postes d'encadrement du Secrétariat général du Conseil (CP 36/12) http://domus/dga_1/CP/2012/CP036FR12.doc (12.4.2012)
  4. FINANCE

    #602951

    IATE #248114
    comhordú ar na beartais eacnamaíocha Tagairt "Airteagal 121 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:FULL:GA:PDF"
    ga
    Comhthéacs """D'fhonn comhordú níos dlúithe ar na beartais eacnamaíocha agus cóineasú marthanach ar fheidhmiú eacnamaíoch na mBallstát a áirithiú, déanfaidh an Chomhairle, ar bhonn tuarascálacha a chuirfidh an Coimisiún faoina bráid, faireachán ar fhorbairt eacnamaíoch i ngach ceann de na Ballstáit agus san Aontas agus ar chomhchuibheas na mbeartas eacnamaíoch leis na mór-threoirlínte dá dtagraítear i mír 2 agus measúnú foriomlán go tráthrialta.""" Tagairt "Airteagal 121 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:FULL:GA:PDF"
    comhordú ar an mbeartas eacnamaíoch Tagairt "Dearbhú maidir le hAirteagal 126 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:FULL:GA:PDF"
    ga
    Comhthéacs """D'fhéadfadh comhordú feabhsaithe ar an mbeartas eacnamaíoch tacú leis an gcuspóir seo.""" Tagairt "Dearbhú maidir le hAirteagal 126 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:FULL:GA:PDF"
    comhordú an bheartais eacnamaíoch Tagairt "CONCLÚIDÍ Ó CHEANNAIRÍ STÁIT NÓ RIALTAIS AN LIMISTÉIR EURO AN 11 MÁRTA 2011 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119842.pdf"
    ga
    Comhthéacs Táthar tar éis an Comhshocrú don Euro (atá i gceangal leis seo) a aontú, comhshocrú lena dtreisítear comhordú an bheartais eacnamaíoch don iomaíochas agus don chóineasú. Tagairt "CONCLÚIDÍ Ó CHEANNAIRÍ STÁIT NÓ RIALTAIS AN LIMISTÉIR EURO AN 11 MÁRTA 2011 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119842.pdf"
    comhordú na mbeartas eacnamaíoch Tagairt "CONCLÚIDÍ Ó CHEANNAIRÍ STÁIT NÓ RIALTAIS AN LIMISTÉIR EURO AN 11 MÁRTA 2011 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119842.pdf"
    ga
    Comhthéacs """An iarracht nua seo ar chomhordú na mbeartas eacnamaíoch, ar mhaithe leis an iomaíochas agus ar mhaithe leis an gcóineasú, tá sí bunaithe ar cheithre cinn de rialacha treorach"":" Tagairt "CONCLÚIDÍ Ó CHEANNAIRÍ STÁIT NÓ RIALTAIS AN LIMISTÉIR EURO AN 11 MÁRTA 2011 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119842.pdf"
    Koordinierung der Wirtschaftspolitik
    de
    coordination of economic policy | coordination of economic policies | economic policy coordination
    en
    coordination des politiques économiques | coordination de la politique économique
    fr
  5. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market

    #669248

    IATE #3641231
    comhordú na slándála sóisialta Tagairt "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Rialachán (AE) 2019/1149 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 lena mbunaítear Údarás Eorpach Saothair, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 883/2004, (AE) Uimh. 492/2011, agus (AE) 2016/589 agus lena n-aisghairtear Cinneadh (AE) 2016/344, 11.7. 2019, CELEX:32019R1149 (3.10.2023), (3.10.2023)"
    ga
    Comhthéacs Ba cheart don Údarás a chuid gníomhaíochtaí a dhéanamh sna réimsí a bhaineann le soghluaisteacht an lucht saothair ar fud an Aontais agus comhordú na slándála sóisialta, lena n-áirítear saorghluaiseacht d’oibrithe, postú oibrithe agus seirbhísí an-soghluaiste. Tagairt "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Rialachán (AE) 2019/1149 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 lena mbunaítear Údarás Eorpach Saothair, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 883/2004, (AE) Uimh. 492/2011, agus (AE) 2016/589 agus lena n-aisghairtear Cinneadh (AE) 2016/344, 11.7. 2019, CELEX:32019R1149 (3.10.2023), (3.10.2023)"
    Sainmhíniú rialacha comhchoiteanna arna soláthar ag an Aontas Eorpach chun cearta slándála sóisialta daoine aonair a chosaint agus iad ag bogadh laistigh den AE Tagairt An tÚdarás Eorpach Saothair (ELA) (3.10.2023)
    Nóta Ní chuirtear na rialacha maidir le comhordú na slándála sóisialta in ionad na gcóras náisiúnta. Príomhphrionsabail chomhordú slándála sóisialta an AE: 1. Tá daoine aonair clúdaithe ag reachtaíocht aon tíre amháin ag an am céanna ionas nach n-íocann siad ach ranníocaíochtaí i dtír amháin. Is iad na hinstitiúidí slándála sóisialta a dhéanfaidh an cinneadh maidir le cén tír a mbeidh feidhm ag reachtaíocht ina leith. 2. Tá na cearta agus na hoibleagáidí céanna ag daoine aonair agus atá ag náisiúnaigh na tíre ina bhfuil siad clúdaithe (prionsabal na córa comhionainne nó an neamh-idirdhealaithe). 3. Nuair a éilíonn duine aonair sochar, cuirtear a thréimhsí/a tréimhsí árachais, oibre nó cónaithe i dtíortha eile roimhe sin san áireamh, más gá. 4. Má tá duine aonair i dteideal sochair airgid thirim ó thír amháin, féadfaidh sé é a fháil fiú má tá cónaí air/uirthi i dtír eile (prionsabal na heaspórtála).
    Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit
    de
    Sainmhíniú gemeinsame Vorschriften der Europäischen Union zum Schutz der Sozialversicherungsansprüche von Personen, die innerhalb der EU umziehen Tagairt "CDT-DE in Anlehnung an: Europische Kommission>Beschäftigung, Soziales und Integration>…>Umziehen und Arbeiten in Europa>Koordinierung der Sozialversicherungssysteme in der EU, https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=849 (25.9.2023)"
    Nóta Die Vorschriften zur Koordinierung der Sozialversicherungssysteme ersetzen nicht die nationalen Systeme. Die wichtigsten Grundsätze der EU-Koordinierung der Sozialversicherungssysteme: 1. Personen unterliegen immer nur den Rechtsvorschriften eines einzigen Landes und bezahlen Ihre Beiträge auch nur in einem Land. Welches Land für sie zuständig ist, entscheiden die Sozialversicherungsträger. 2. In dem Land, in dem eine Person sozialversichert ist, hat sie dieselben Rechte und Pflichten wie Staatsangehörige dieses Landes. Dies wird als Grundsatz der Gleichbehandlung oder Nichtdiskriminierung bezeichnet. 3. Wenn eine Person Ansprüche geltend macht, werden ihre bisherigen Beitrags-, Arbeits- oder Aufenthaltszeiten in anderen Ländern gegebenenfalls berücksichtigt. 4. Bei Anspruch auf Geldleistungen eines bestimmten Landes sollte es in der Regel möglich sein, diese auch dann zu beziehen, wenn eine Person in einem anderen Land lebt. Dies wird als Grundsatz der Exportierbarkeit bezeichnet.
    social security coordination
    en
    Sainmhíniú common rules provided by the European Union to protect the social security rights of individuals when moving within the EU Tagairt "European Labour Authority (ELA), based on: European Commission>Employment, Social Affairs & Inclusion>…>Moving & working in Europe>EU social security coordination, https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=849 (24.11.2022)"
    Nóta The rules on social security coordination do not replace national systems. Main principles of EU social security coordination: 1. Individuals are covered by the legislation of one country at a time so they only pay contributions in one country. The decision on which country's legislation applies to them will be made by the social security institutions. 2. Individuals have the same rights and obligations as the nationals of the country where they are covered (principle of equal treatment or non-discrimination). 3. When an individual claims a benefit, their previous periods of insurance, work or residence in other countries are taken into account if necessary. 4. If an individual is entitled to a cash benefit from one country, they may generally receive it even if they are living in a different country (principle of exportability).
    coordination de la sécurité sociale
    fr
    Sainmhíniú règles communes prévues par l’Union européenne pour protéger les droits en matière de sécurité sociale des personnes qui se déplacent à l’intérieur de l’UE Tagairt Autorité européenne du travail (AET), [22.9.2023]
    Nóta Les règles de coordination de la sécurité sociale ne remplacent pas les systèmes nationaux. Les principaux principes de la coordination de la sécurité sociale de l’UE sont les suivants: 1. Les particuliers sont couverts par la législation d’un pays à la fois, de sorte qu’ils ne versent de cotisations que dans un seul pays. La décision concernant la législation du pays qui leur est applicable sera prise par les organismes de sécurité sociale. 2. Les particuliers ont les mêmes droits et obligations que les ressortissants du pays où ils sont couverts (principe d’égalité de traitement ou de non-discrimination). 3. Lorsqu’un particulier demande une prestation, ses périodes d’assurance, de travail ou de résidence antérieures dans d’autres pays sont prises en compte si nécessaire. 4. Si un particulier a droit à une prestation en espèces d’un pays, il peut généralement la recevoir même s’il vit dans un autre pays (principe de l'exportabilité des prestations).
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #596109

    IATE #3587555
    An Stiúrthóireacht um Chomhordú Reachtach agus Coistí Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Direktion Koordinierung der Gesetzgebung und der Ausschüsse
    de
    Directorate for Legislative and Committee Coordination
    en
    Direction de la coordination législative et des commissions
    fr
    DG IPOL - DIR LEGISLAT COORD
    mul
  7. EUROPEAN UNION · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication

    #645542

    IATE #3524197
    Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste | Richtlinie 2010/13/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. März 2010 zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung audiovisueller Mediendienste (Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste) | AVMD-Richtlinie
    de
    Sainmhíniú --- Tagairt "Europäische Kommission > Audiovisuelle- und Medienpolitik > Rechtsrahmen > Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste, http://ec.europa.eu/avpolicy/reg/tvwf/index_de.htm [15.5.2014]"
    Nóta "Mit dieser Richtlinie wurde die Richtlinie 89/552/EWG des Rates vom 3. Oktober 1989 [ IATE:1226552 ] (ursprünglich Richtlinie ""Fernsehen ohne Grenzen"" genannt) aufgehoben und ersetzt."
    Audiovisual Media Services Directive | Audio-visual Media Services Directive AVMS Directive | Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) | AVMSD
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt "European Commission > Audiovisual and Media Policies > Regulatory Framework > Audiovisual Media Services Directive (AVMSD), http://ec.europa.eu/avpolicy/reg/tvwf/index_en.htm [13.12.2012]"
    Nóta "This Directive repealed and replaced Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 [ IATE:1226552 ], which was originally known (informally) as the Television without Frontiers Directive, but was (officially) renamed the Audiovisual Media Services Directive by Directive 2007/65/EC"
    directive «Services de médias audiovisuels» | directive SMA | Directive 2010/13/UE du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2010 visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels (directive Services de médias audiovisuels)
    fr
  8. POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #639297

    IATE #2228541
    socruithe comhtháite an Aontais maidir le freagairt pholaitiúil ar ghéarchéimeanna Tagairt Comhairle-GA
    ga
    IPCR Tagairt "Suíomh gréasáin na Comhairle (17.3.2020)"
    ga
    Socruithe AE i leith Freagartha Comhtháite do Ghéarchéim Pholaitiúil Tagairt "PREASEISIÚINT 3251ú Cruinniú den Chomhairle Gnóthaí Eachtracha An Bhruiséil, 25 Meitheamh 2013 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/GA/genaff/139841.pdf"
    ga
    Comhthéacs 'D'fhormheas an Chomhairle Socruithe AE i leith Freagartha Comhtháite do Ghéarchéim Pholaitiúil (IPCR), agus an próiseas athbhreithnithe um Shocruithe Comhordúcháin i gcás Géarchéime á thabhairt chun críche sa chaoi sin.Neartaítear le socruithe IPCR cumas na mBallstát cinntí a ghlacadh ar bhonn tráthúil agus aghaidh á tabhairt acu ar ghéarchéimeanna tromchúiseacha a éilíonn freagra ar leibhéal polaitiúil AE.' Tagairt "PREASEISIÚINT 3251ú Cruinniú den Chomhairle Gnóthaí Eachtracha An Bhruiséil, 25 Meitheamh 2013 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/GA/genaff/139841.pdf"
    Integrierte EU-Regelung für die politische Reaktion auf Krisen | Vorkehrungen | IPCR | IPCR-Regelung der EU | Vorkehrungen der EU zur Koordinierung in Krisen- und Notfällen | CCA | Krisenkoordinierungsvorkehrungen
    de
    Sainmhíniú Vorkehrungen der EU für eine schnelle politische Koordinierung und Reaktion im Krisen- oder Katastrophenfall Tagairt Council-DE
    Nóta in den Jahren 2010-2013 überarbeitet, um der neuen Sachlage nach dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon Rechnung zu tragen
    EU Integrated Political Crisis Response arrangements | EU Integrated Political Crisis Response (IPCR) arrangements | EU IPCR arrangements | IPCR | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements | co-ordination arrangement | ipcr arrangements | crisis coordination arrangements | CCA | Integrated Political Crisis Response mechanism
    en
    Sainmhíniú single set of arrangements for responding to an emergency swiftly, coherently and efficiently, at EU political level Tagairt "Council-EN, based on:- 'Finalisation of the CCA review process: the EU Integrated Political Crisis Response (IPCR) arrangements', Council document 10708/13;- Council Implementing Decision (EU) 2018/1993 of 11 December 2018 on the EU Integrated Political Crisis Response Arrangements, Art. 1(3)."
    dispositif intégré de l'UE pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise | IPCR | dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise | dispositif de l'UE pour la coordination des situations d'urgence et des crises | arrangements | dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise
    fr
    Sainmhíniú Dispositif intégré permettant une réaction cohérente, efficace et rapide au niveau politique de l'UE en cas de crise. Tagairt Conseil-FR [1.7.2013]
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #647354

    IATE #3536188
    an Rannán um Chomhordú Beartas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Referat Politikkoordinierung
    de
    Policy Coordination Division | policy co-ordination division | Policy coordination
    en
    Sainmhíniú division of the EEAS classed as a support service for Secretary General Tagairt "The official directory of the European Union, ""European External Action Service"", http://europa.eu/whoiswho/pdf/EUWhoiswho_269879_EN.pdf [1.09.2017]"
    division de la coordination des politiques | coordination des politiques
    fr
    Sainmhíniú entité de soutien rattachée au Secrétariat général du Service européen pour l'action extérieure Tagairt "Conseil FR, d'après le rapport de la haute représentante au Parlement européen, au Conseil et à la Commission du 22 décembre 2011, http://eeas.europa.eu/archives/docs/top_stories/2011/eeas_report_2011_all_languages/proc_hr(2011)_018_rapport_ashton_2011_eeas_fr.pdf [5.9.2017]"
    Nóta "Instance du SEAE IATE:930934 ."
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Ukraine

    #668480

    IATE #3633798
    "Ad-hoc-Gruppe ""Von vielen Akteuren getragene Geberkoordinierungsplattform für die Ukraine"""
    de
    Sainmhíniú "Ad-hoc-Gruppe des Rates, die im Februar 2023 eingesetzt wurde, um die Arbeit der von vielen Akteuren getragenen Geberkoordinierungsplattform für die Ukraine vorzubereiten" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Ad Hoc Working Party on the Multi-agency Donor Coordination Platform for Ukraine | AHWP Ukraine platform | AHWP UA platform
    en
    Sainmhíniú "ad hoc Working Party of the Council of the EU established in February 2023 to carry out preparatory work concerning the multi-agency donor coordination platform for Ukraine" Tagairt Council-EN based on:Council document ST 5863/23, Ad hoc Working Party on the Multi-agency Donor Coordination Platform for Ukraine: establishment and mandate - Approval
    groupe ad hoc sur la plateforme de coordination des donateurs d'organisations multiples pour l'Ukraine | groupe ad hoc sur la plateforme de coordination des donateurs multi-agences pour l'Ukraine
    fr
    Sainmhíniú "instance préparatoire (groupe ad hoc) des travaux du Conseil de l'Union européenne, établie en février 2023 dans le contexte du lancement de la plateforme de coordination des donateurs d'organisations multiples pour l'Ukraine" Tagairt Conseil-FR, d'après document du Conseil ST 5863/23 (en anglais), Ad hoc Working Party on the Multi-agency Donor Coordination Platform for Ukraine: establishment and mandate - Approval
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption · ECONOMICS|national accounts|income|distribution of income|poverty · ECONOMICS|national accounts|income|household income · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|energy cooperation · SOCIAL QUESTIONS|social protection|welfare|aid to disadvantaged groups

    #666309

    IATE #3620720
    an grúpa comhordúcháin um an mbochtaineacht fuinnimh agus tomhaltóirí leochaileacha Tagairt "Cinneadh (AE) 2022/589 lena mbunaítear comhdhéanamh agus forálacha oibríochtúla bhunú Ghrúpa Comhordúcháin an Choimisiúin um an mBochtaineacht Fuinnimh agus Tomhaltóirí Leochaileacha, CELEX:32022D0589/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    grúpa comhordúcháin an Choimisiúin um an mbochtaineacht fuinnimh agus tomhaltóirí leochaileacha Tagairt "Cinneadh (AE) 2022/589 lena mbunaítear comhdhéanamh agus forálacha oibríochtúla bhunú Ghrúpa Comhordúcháin an Choimisiúin um an mBochtaineacht Fuinnimh agus Tomhaltóirí Leochaileacha, CELEX:32022D0589/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Koordinierungsgruppe „Energiearmut und schutzbedürftige Verbraucher“ der Kommission | Koordinierungsgruppe „Energiearmut und schutzbedürftige Verbraucher“
    de
    Commission Energy Poverty and Vulnerable Consumers Coordination Group | Energy Poverty and Vulnerable Consumers Coordination Group
    en
    Sainmhíniú "body that facilitates coordination and the exchange of experiences, best practices, expertise and information between the Commission and Member States regarding Union legislation, programmes and policies addressing financially weak households or those affected by energy poverty and vulnerable consumers, and assists the Commission and the Member States in designing policy initiatives to identify, support and protect these most vulnerable consumers, while preserving and enhancing the smooth functioning of the internal energy market" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Commission Decision (EU) 2022/589 establishing the composition and the operational provisions of setting up the Commission Energy Poverty and Vulnerable Consumers Coordination Group"
    Nóta "The group is composed of competent authorities from the Member States and is chaired by a representative from the Directorate-General for Energy."
    groupe de coordination de la Commission sur la précarité énergétique et les consommateurs vulnérables | groupe de coordination sur la précarité énergétique et les consommateurs vulnérables
    fr
    Sainmhíniú "organe chargé:- de faciliter la coordination entre la Commission et les États membres sur les questions relatives à la conception et à la mise en œuvre de la législation, des programmes et des politiques de l’Union visant les ménages financièrement faibles ou ceux touchés par la précarité énergétique ainsi que les consommateurs vulnérables; - de favoriser l’échange d’informations, de bonnes pratiques et d'expériences entre eux; et- de leur apporter l’expertise nécessaire à l'élaboration d'initiatives visant à recenser, à soutenir et à protéger les consommateurs les plus vulnérables tout en préservant et en améliorant le bon fonctionnement du marché intérieur de l’énergie" Tagairt "COM-FR d'après la décision (UE) 2022/589 établissant la composition et les modalités opérationnelles de mise en place du groupe de coordination de la Commission sur la précarité énergétique et les consommateurs vulnérables"
  12. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #659129

    IATE #3575681
    Koordinierungsgruppe der Mitgliedstaaten zur Bewertung von Gesundheitstechnologien | Koordinierungsgruppe
    de
    Member State Coordination Group on Health Technology Assessment | Coordination Group
    en
    Sainmhíniú "group composed of Member States’ representatives, in particular from health technology assessment authorities and bodies, with responsibility for overseeing the carrying out of joint clinical assessments and other joint work within the scope of the EU Regulation on health technology assessment" Tagairt "COM-CS, based on:Regulation (EU) 2021/2282 of the European Parliament and of the Council on health technology assessment"
    groupe de coordination des États membres sur l’évaluation des technologies de la santé | groupe de coordination
    fr
    Sainmhíniú groupe constitué des autorités et organismes nationaux chargés de l’évaluation des technologies de la santé dans les États membres de l’Union et qui s’occupe de la gouvernance générale des travaux communs portant sur l’évaluation des technologies de la santé à l’échelon de l’Union (évaluations cliniques communes, consultations scientifiques communes, identification des technologies de la santé émergentes et coopération volontaire) Tagairt "COM-FR, d’après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l’évaluation des technologies de la santé et modifiant la directive 2011/24/UE (COM/2018/51 final), CELEX:52018PC0051/FR [12.2.2018]"
    Nóta "Voir aussi: évaluation des technologies de la santé [IATE:2247146 ]"
  13. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #647263

    IATE #3535560
    CMDh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Grúpa Comhordaithe d'Aitheantas Frithpháirteach agus do Nósanna Imeachta Díláraithe - don Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Koordinierungsgruppe für das Verfahren der gegenseitigen Anerkennung und das dezentralisierte Verfahren - Humanarzneimittel
    de
    Coordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures - Human | Co-ordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures – human | CMDh
    en
    Sainmhíniú group set up under Directive 2004/27/EC for the examination of any question relating to marketing authorisation of a medicinal product in two or more Member States, in accordance with the mutual recognition procedure or the decentralised procedure Tagairt "Directive 2004/27/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 amending, Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use (Text with EEA relevance), CELEX:32004L0027; CMDh website, http://www.hma.eu/cmdh.html [12/02/2020]"
    Nóta The Group's tasks were substantially extended as of 2012 under Directive 2010/84/EU, amending Directive 2001/83/EC as regards pharmacovigilance.
    Groupe de coordination pour la procédure de reconnaissance mutuelle et la procédure décentralisée - médicaments à usage humain
    fr
  14. ENERGY

    #645816

    IATE #3526879
    Grúpa Comhordúcháin chun Soláthar a áirithiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Koordinierungsgruppe für Versorgungssicherheit
    de
    Security of Supply Coordination Group
    en
    Groupe de coordination sur la sécurité de l’approvisionnement
    fr
    Sainmhíniú """À la suite de l'orientation politique décidée lors de la dernière réunion du Conseil ministériel en juin 2008, le Conseil ministériel devrait décider de la mise en place d'un groupe de coordination sur la sécurité de l’approvisionnement fondé sur une coordination volontaire entre les parties (pas de pouvoir décisionnel). Ce groupe traiterait de l'électricité et du gaz. Afin d'éviter des coûts inutiles et d'assurer des synergies, il se réunirait une fois par an dans le cadre d'une réunion du groupe permanent à haut niveau. En outre, il pourrait se réunir en session ad hoc conjointe avec le groupe de coordination de l’Union européenne pour le gaz. Toute partie contractante se trouvant face à un danger imminent pourrait demander à la présidence de convoquer une réunion ad hoc . La participation des entreprises et des organisations de consommateurs concernées est prévue.""" Tagairt "Exposé des motifs (point 1.2) de la Proposition de décision du Conseil établissant la position de la Communauté européenne au sein du Conseil ministériel de la Communauté de l'énergie (Tirana, 11 décembre 2008) (COM/2008/0783) CELEX:52008PC0783/FR"
  16. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #654682

    IATE #3567107
    An Grúpa Comhordúcháin Idirghníomhaireachta in Aghaidh na Gáinneála ar Dhaoine Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Grúpa Comhordaithe Idirghníomhaireachta in aghaidh Gáinneáil ar Dhaoine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interinstitutionelle Koordinierungsgruppe zur Bekämpfung des Menschenhandels
    de
    Inter-Agency Coordination Group against Trafficking in Persons | ICAT
    en
    Sainmhíniú policy forum mandated by the UN General Assembly to improve coordination among UN agencies and other relevant international organizations to facilitate an holistic and comprehensive approach to preventing and combating trafficking in persons including protection and support for victims of trafficking Tagairt "United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking (UN.GIFT) > ICAT> About ICAT, http://www.ungift.org/knowledgehub/icat/aboutICAT.html [11.11.2015]"
    Groupe interinstitutions de coordination contre la traite des personnes
    fr
    Sainmhíniú mécanisme créé en 2007 en application de la résolution n° 61/180 de l'Assemblée générale des Nations Unies afin d'améliorer la collaboration entre les organismes des Nations Unies et d'autres entités internationales en vue d'une approche globale en matière de prévention de la traite des personnes et de lutte contre ce phénomène Tagairt "EP-FR d'après: - Conseil d'administration du Bureau international du travail, Questions découlant des travaux de la 103e session de la Conférence internationale du travail, Suivi de l'adoption du protocole et de la recommandation sur des mesures complémentaires en vue de la suppression effective du travail forcé (19.9.2014), http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---relconf/documents/meetingdocument/wcms_311412.pdf [3.12.2015]- UNTERM, http://untermportal.un.org/display/Record/UNHQ/Inter-Agency_Coordination_Group_against_Trafficking_in_Persons/c300057 [3.12.2015]"
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #654813

    IATE #3567362
    AMICI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tionscnamh na Meánmhara Theas chun Infheistíocht a Chomhordú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Initiative für die Koordinierung der Investitionen im südlichen Mittelmeerraum | AMICI
    de
    Sainmhíniú Maßnahme mit dem Ziel, den politischen Dialog zwischen den einschlägigen Akteuren und Gebern zu optimieren, damit die südlichen Partnerländer wirkungsvoller unterstützt und in der Region gezieltere Investitionen mit stärkeren sozioökonomischen Auswirkungen im Einklang mit den Prioritäten Europas und der Partner vorgesehen werden können Tagairt "Council-DE, vgl. Schlussfolgerungen des Rates zu ""AMICI"" http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16897-2014-INIT/de/pdf"
    A southern Mediterranean Investment Coordination Initiative | AMICI
    en
    Sainmhíniú scheme which aims to optimise the policy dialogue among relevant actors and donors in order to support the Southern Neighbourhood partner countries in a more effective way, and provide more targeted investments with a greater socio-economic impact in line with European and partners' priorities Tagairt "Council-EN, based on:Council conclusions on 'AMICI', 16897/14, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16897-2014-INIT/en/pdf"
    Nóta "See also: Southern Neighbourhood - IATE:3532104"
    initiative relative à la coordination des investissements dans le sud de la Méditerranée | initiative portant sur la coordination des investissements dans la région de la Méditerranée du Sud | AMICI
    fr
    Sainmhíniú initiative menée dans le sud de la Méditerranée dans le but d'optimiser le dialogue politique entre les parties prenantes et les donateurs concernés afin de soutenir les pays partenaires du Sud de façon plus efficace et de prévoir dans la région des investissements plus ciblés et dotés d'un impact socio-économique plus important conformément aux priorités européennes et à celles des partenaires Tagairt "Conseil-FR, d'après les conclusions du Conseil sur l'initiative AMICI, doc. 16897/14 du Conseil, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16897-2014-INIT/fr/pdf"
  18. ENVIRONMENT

    #645808

    IATE #3526849
    an Institiúid Comhordúcháin um Dhianfhaireachán Foraoisí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Forest Intensive Monitoring Coordinating Institute | FIMCI
    en
    Sainmhíniú FIMCI was set up within the Pan-European Intensive Monitoring Programme of Forest Ecosystems in order to set up procedures for the validation, storage, distribution and evaluation of the data at European level. FIMCI also acts as an information centre for National Focal Centres (NFC’s), including both EU-member states and non-member states. Tagairt "http://www.icp-forests.org/pdf/TRLII1999.pdf (24/09/2010)"
    Institut de coordination de la surveillance intensive des forêts
    fr
    Sainmhíniú institut créé dans le cadre du programme international concerté (PIC) d'évaluation et de surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts Tagairt Conseil-FR
  19. SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #666815

    IATE #3626805
    Treoirlínte IADC maidir le Smionagar Spáis a Mhaolú Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Leitlinien des IADC für die Eindämmung des Weltraummülls | Leitlinien des IADC für die Verringerung von Weltraummüll | Leitlinien zur Vermeidung von Weltraummüll | Leitlinien für die Verminderung von Weltraummüll | Leitlinien zur Eindämmung von Weltraumschrott
    de
    Sainmhíniú "Leitlinien mit Empfehlungen des interinstitutionellen Koordinierungsausschusses für Weltraummüll zu bestehenden Verfahren, die im Zusammenhang mit der Eindämmung der Entstehung von Weltraummüll ermittelt und bewertet wurden" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Nóta "nicht zu verwechseln mit den Leitlinien der Vereinten Nationen für die Eindämmung des Weltraummülls"
    IADC Space Debris Mitigation Guidelines
    en
    Sainmhíniú guidelines recommended by the IADC that describe existing practices that have been identified and evaluated for limiting the generation of space debris in the environment Tagairt "Council-EN, based on the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee > Documents > Public > IADC-02-01 Space Debris Guidelines Rev 3 (1.2.2022), 1. Scope"
    Nóta "The IADC Guidelines were taken as a basis for the Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.The Inter-Agency Space Debris Coordination Committee (IADC) is an international forum of space agencies, authorized governmental or inter-governmental entities for the coordination of activities related to the issues of human-made and natural debris in space. It recommends debris mitigation guidelines, with an emphasis on cost effectiveness, that can be considered during planning and design of spacecraft and launch vehicles in order to minimise or eliminate generation of debris during and after the missions."
    lignes directrices de l'IADC sur la réduction des débris spatiaux | lignes directrices relatives à la réduction des débris spatiaux du Comité de coordination inter-agences sur les débris spatiaux
    fr
    Sainmhíniú ensemble de principes adoptés par le Comité de coordination inter-agences sur les débris spatiaux en vue d'identifier les règles de base recommandées pour limiter la présence de débris en orbite Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Nations unies > Assemblée générale > Soixante-deuxième session > Documents officiels > Supplément n° 20: Rapport du Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique (A/62/20) (19.11.2021)- le site du CNES consacré aux débris spatiaux, Accueil > Débris Spatiaux > Réglementation (31.1.2022) Conseil-FR, d'après:- Nations unies > Organes principaux > Assemblée générale > Résolutions > 62e session > Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l’espace, A/RES/62/217 (28.1.2022)"
    Nóta "Le Comité de coordination inter-agences sur les débris spatiaux (IADC) regroupe les principales agences spatiales au niveau modial. Il est force de recommandation auprès du Comité des Nations unies pour l’utilisation pacifique de l’espace extra-atmosphérique (COPUOS). Les lignes directrices de l'IADC ont été avalisées par l'ONU et ont servi de base aux lignes directrices des Nations unies relatives à la réduction des débris spatiaux adoptées par le COPUOS."
  20. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #666623

    IATE #3626297
    sásra comhordúcháin oibríochtúil le haghaidh ghné sheachtrach na himirce Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/60 maidir leis an Sásra Comhordúcháin Oibríochtúil le haghaidh Ghné Sheachtrach na hImirce"
    ga
    MOCADEM Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/60 maidir leis an Sásra Comhordúcháin Oibríochtúil le haghaidh Ghné Sheachtrach na hImirce"
    ga
    Comhthéacs 'Baineann an Cinneadh seo le sásra a bhunú chun comhordú oibríochtúil a dhéanamh ar ghné sheachtrach na himirce (MOCADEM)' Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/60 maidir leis an Sásra Comhordúcháin Oibríochtúil le haghaidh Ghné Sheachtrach na hImirce"
    Mechanismus der operativen Koordinierung für die externe Dimension der Migration | Mechanismus für die operative Koordinierung der externen Dimension der Migration | MOCADEM | Operativer Mechanismus zur Koordinierung der Maßnahmen hinsichtlich der externen Dimension der Migration
    de
    Sainmhíniú Mechanismus für die Erarbeitung und Unterbreitung operativer Maßnahmen zur Umsetzung der externen Dimension der Migration, insbesondere durch Koordinierung und Mobilisierung der der Union und den Mitgliedstaaten zur Verfügung stehenden Mittel, Umsetzung der Pläne in Maßnahmen und wirksamere Sicherstellung der Rückkehr Tagairt "Council-DE auf der Grundlage von ST 15299/21 (Mécanisme opérationnel de coordination des actions pour la dimension externe des migrations) (7.1.2022)"
    operational coordination mechanism for the external dimension of migration | MOCADEM | mechanism for the operational coordination of the external dimension of migration
    en
    Sainmhíniú "coordination mechanism which is intended to deal with relations with third countries in the field of migration, enabling the EU to coordinate and react in a timely manner to issues related to the external dimension of migration" Tagairt "Council Implementing Decision (EU) 2022/60 on the Operational Coordination Mechanism for the External Dimension of Migration"
    mécanisme de coordination opérationnelle pour la dimension extérieure des migrations | Mocadem | mécanisme opérationnel de coordination des actions pour la dimension externe des migrations | mécanisme de pilotage des actions sur la dimension extérieure de la migration | mécanisme pour la coordination opérationnelle de la dimension extérieure des migrations
    fr
    Sainmhíniú "mécanisme opérationnel de coordination pour gérer les relations avec les pays tiers dans le domaine de la migration, afin de permettre à l'UE d'assurer une coordination et une réaction en temps utile en ce qui concerne les questions liées à la dimension extérieure des migrations" Tagairt "Conseil-FR, d'après Décision d’exécution (UE) 2022/60 du Conseil du 12 janvier 2022 concernant le mécanisme de coordination opérationnelle pour la dimension extérieure des migrations"