Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. TRADE|tariff policy|customs regulations · TRADE|tariff policy|customs tariff

    #604298

    IATE #760567
    imréiteach custaim Reference Foclóir Staidéir Ghnó ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Éilítear roinnt athruithe i ngeall ar an dul chun cinn atá á dhéanamh sa lánpháirtíocht Eorpach agus i ngeall ar na hathruithe san imréiteach custaim a thagann as, lena n-áirítear údarú amháin d'úsáid an dearbhaithe shimplithe nó an nós imeachta imréitigh áitiúil, chomh maith le himréiteach láraithe, a eascróidh as an bpróiseas reatha chun an Cód Custaim a nuachóiriú, mar a leagtar síos é i Rialachán (CE) Uimh. 450/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2008 [5], lena leagtar síos an Cód Custaim Comhphobail (an Cód Custaim Nuachóirithe) (dá ngairfear 'an Cód Custaim Nuachóirithe' anseo feasta).' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 471/2009 maidir le staidreamh Comhphobail a bhaineann le trádáil eachtrach le tíortha nach Ballstáit iad agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1172/95 ón gComhairle, CELEX:32009R0471/GA"
    Zollabfertigung | Abfertigung | Verzollung
    de
    customs clearance | clearing through customs
    en
    Definition the formalities necessary to satisfy the customs officers before they will allow goods to be cleared (removed) from customs for dispatch or delivery elsewhere Reference Adam JH. Longman Dictionary of Business English. Harlow: Longman Group Limited; 1984
    Comment The work is usually done by a clearing agent for imported goods and by a shipping agent for goods being exported.(reference: same as for the definition)
    dédouanement
    fr
    Definition accomplissement des formalités douanières nécessaires à la mise en libre circulation des marchandises importées, notamment pour acquitter le montant de la dette douanière qui y est affectée pour entrer dans un territoire douanier ou dans un régime douanier en particulier Reference "TERMIUM Plus ®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=customs+clearance&index=alt&codom2nd_wet=1"
    Comment "Voir également- ""bureau de dédouanement"" [ IATE:809290 ] - ""prédédouanement"" [ IATE:152558 ]"
  2. TRADE|tariff policy|customs regulations

    #641444

    IATE #3501966
    imréiteach láraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tar éis gurb é rogha Choinbhinsiún athbhreithnithe Kyoto taisceadh, clárú agus seiceáil an dearbhaithe custaim a dhéanamh roimh theacht na n-earraí agus, chomh maith leis sin, an áit ina dtaisctear an dearbhú a dhícheangal ón áit a bhfuil na hearraí lonnaithe go fisiciúil, is cuí foráil a dhéanamh d'imréiteach lárnaithe san áit a bhfuil an t-oibreoir eacnamaíoch bunaithe.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, CELEX:32013R0952/GA"
    zentrale Zollabwicklung
    de
    centralised clearance | centralised customs clearance
    en
    Definition trade facilitation measure designed so that an economic operator will be able to submit his summary and/or Customs declarations in electronic form in the Member State where he is established, irrespective of the Member State in which the goods actually enter or leave the Community Reference "HM Revenue & Customs, Customs Information Paper (10) 64 http://customs.hmrc.gov.uk/channelsPortalWebApp/channelsPortalWebApp.portal?_nfpb=true&_pageLabel=pageVAT_ShowContent&propertyType=document&columns=1&id=HMCE_PROD1_030755 (20.01.2009)"
    dédouanement centralisé
    fr
    Definition "Disposition du code des douanes modernisé qui autorise un opérateur économique communautaire à ""effectuer ses déclarations douanières sous forme électronique à partir de son lieu d'établissement, quel que soit l'État membre par lequel entrent ou sortent les marchandises""." Reference "Sénat français, ""Proposition de règlement (CE) du Parlement européen et du Conseil établissant le code des douanes communautaire (Code des douanes modernisé)"", http://www.senat.fr/ue/pac/E3026.html (20.01.2009)"
  3. TRADE|tariff policy|customs regulations

    #622927

    IATE #1228802
    pas custam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zollpassierscheinheft | Zollscheinheft
    de
    carnet de passage en douane | customs clearance carnet | CPD carnet
    en
    Definition temporary admission papers used for the temporary admission of means of transport Reference "Convention on Temporary Admission (Istanbul, 26 June 1990), Annex A Concerning Temporary Admission Papers (ATA Carnets and CPD Carnets), Article 1, point (c), http://www.wcoomd.org/en/about-us/legal-instruments/~/media/2D53E23AA1A64EF68B9AC708C6281DC8.ashx [29.8.2014]"
    carnet CPD | CPD | carnet de passage en douane
    fr
    Definition titre d'admission temporaire utilisé pour l'admission temporaire des moyens de transport Reference JOCE L 130/1993