Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. EUROPEAN UNION|EU finance

    #602296

    IATE #155859
    iarmhéid glan Reference Comhairle-GA
    ga
    iarmhéid buiséadach Reference Comhairle-GA
    ga
    Nettoüberschuss | Nettosaldo | Haushaltsungleichgewicht
    de
    Definition Differenz zwischen dem Beitrag eines EU-Mitgliedstaats zum EU-Haushalt und der Höhe der EU-Mittel, die er erhält Reference "Europäische Kommission > Glossar Haushaltsterminologie (19.12.2019)"
    Comment Unberücksichtigt bleiben dabei andere finanzielle, wirtschaftliche und politische Vorteile, z. B. die Teilhabe am Binnenmarkt, die es Unternehmen ermöglicht, in der gesamten EU tätig zu werden.
    net balance | budgetary balance | budgetary imbalance
    en
    Definition difference between an EU country’s contribution to the EU budget and the amount of EU funding it receives Reference "European Commission > Topics > Budget > Guide to receiving EU funding (5.12.2019) > Beginner's guide to EU funding (5.12.2019), p. 34"
    Comment "See 'operating budgetary balance' [ IATE:3571560 ] for one specific way of calculating such balances."
    solde net | solde budgétaire | déséquilibre budgétaire
    fr
    Definition différence entre la contribution qu’un État membre de l'UE verse au budget de l’Union et le montant des financements qu’il reçoit de l’Union Reference "Commission européenne > Comment fonctionne le budget de l'UE? > glossaire du budget de l'UE > glossaire"
    Comment " Voir solde opérationnel [IATE:3571560] qui renvoie à une méthode de calcul de tels soldes. Voir aussi correction des déséquilibres budgétaires [IATE:772064] dans le cas d'un solde budgétaire défavorable pour un État membre."
  2. FINANCE|budget

    #604855

    IATE #768407
    míchothromaíocht bhuiséadach Reference "Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóivéine agus Phoblacht na Slóvaice agus oiriúnuithe na gConarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe - CUID A CEATHAIR: FORÁLACHA SEALADACHA - TEIDEAL I: BEARTA IDIRTHRÉIMHSEACHA - Airteagal 27"
    ga
    Context """Bonn OIN de chuid gach Ballstáit nua atá le cur san áireamh chun an maoiniú a ríomh don cheartú i ndáil le míchothromaíochtaí buiséadacha arna dheonú don Ríocht Aontaithe, dá dtagraítear in Airteagal 5(1) de Chinneadh 2000/597/CE, CEFA ón gComhairle, beidh sé mar an gcéanna comhionann le dhá thrian den bhonn bliantúil.""" Reference "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, C 310, 16 Nollaig 2004"
    míchothromaíocht bhuiséadach
    ga
    neamhchomhardú buiséadach
    ga
    unausgeglichener Haushalt | nicht ausgeglichener Haushalt
    de
    Definition Haushalt, der einen Fehlbetrag zwischen Einnahmen und Ausgaben aufweist Reference Council-DE
    Comment "Anders: Haushaltsungleichgewicht IATE:155859"
    budgetary imbalance | fiscal imbalance
    en
    Definition disparity between a government's ability to generate revenue and its spending obligations Reference "Council-EN, based on 'Fiscal imbalance in Australia' (21.8.2019), Wikipedia"
    déséquilibre budgétaire
    fr
    Definition différence entre la capacité de prélèvement fiscal d'une autorité publique et les dépenses à sa charge Reference "Conseil-FR d'après: l'article paru dans la Revue économique de l'OCDE ""Péréquation financière"", 2008 (18.11.2019)"
    Comment "Voir: - déficit budgétaire [IATE:890043] qui est le résultat d'un déséquilibre budgétaire; - solde budgétaire [/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:815079].>;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Voir aussi solde budgétaire dans le cadre du budget de l'Union (différence entre la contribution qu’un État membre verse au budget de l’Union et le montant des financements qu’il reçoit de l’Union) [IATE:155859]<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"