Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

20 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #628555

    IATE #1442965
    dea-chleachtas déantúsaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dea-chleachtas monaraíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gute Herstellungspraxis | GHP
    de
    Sainmhíniú der Teil der Qualitätssicherung, der gewährleistet, daß Produkte gleichbleibend nach den Qualitätsstandards produziert und geprüft werden, die der vorgesehenen Verwendung entsprechen Tagairt Richtlinie 91/356/EWG der Kommission zur Festlegung der Grundsätze und Leitlinien der Guten Herstellungspraxis für zur Anwendung beim Menschen bestimmte Arzneimittel
    good manufacturing practice | GMP
    en
    Sainmhíniú part of quality assurance (the total sum of the organised arrangements made with the object of ensuring that medicinal products or investigational medicinal products are of the quality required for their intended use) which ensures that products are consistently produced and controlled to the quality standards appropriate to their intended use Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Commission Directive 2003/94/EC laying down the principles and guidelines of good manufacturing practice in respect of medicinal products for human use and investigational medicinal products for human use CELEX:32003L0094/EN"
    Nóta "More information can be found under EMA website, Home > Human regulatory > Inspections > GMP/GDP compliance http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/regulation/document_listing/document_listing_000154.jsp&mid=WC0b01ac0580027088"
    bonnes pratiques de fabrication | BPF
    fr
    Sainmhíniú l'élément de l'assurance de la qualité qui garantit que les médicaments sont fabriqués et contrôlés de façon cohérente et selon les normes de qualité adaptées à leur emploi Tagairt Directive 91/356/CEE de la Commission établissant les principes et lignes directrices de bonnes pratiques de fabrication pour les médicaments à usage humain
  2. ENVIRONMENT

    #612045

    IATE #885076
    an dea-chleachtas comhshaoil Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1021 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le truailleáin orgánacha mharthanacha (athmhúnlú) (28.7.2023)"
    ga
    Comhthéacs '[...] gur léirigh an sealbhóir lena mbaineann chun sástacht údarás inniúil an Bhallstáit lena mbaineann nach mbeadh sé indéanta dí-éilliú a dhéanamh ar an dramhaíl i ndáil le substaintí a liostaítear in Iarscríbhinn IV, agus nach é scriosadh ná claochlú do-aisiompaithe an chion di ar POP é, de réir an dea-chleachtais comhshaoil nó na teicníochta is fearr atá ar fáil, an rogha is inmhianaithe ó thaobh an chomhshaoil agus gur údaraigh an t-údarás inniúil an oibríocht mhalartach dá dhroim sin' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1021 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le truailleáin orgánacha mharthanacha (athmhúnlú) (28.7.2023)"
    Beste Umweltpraxis | umweltschonendstes Verfahren | umweltfreundlichste Praxis | möglichst umweltschonende Verfahren
    de
    Sainmhíniú """die geeignetste Kombination von Massnahmen zur Verhütung diffuser Verschmutzungen oder der Einsatz von Einrichtungen (sic!) zur Verschmutzungsbekämpfung, die für die Umwelt sicher funktionieren""" Tagairt ---
    best environmental practice | best environmental practices | BEP | BEPs
    en
    meilleures pratiques environnementales | MPE | meilleure pratique environnementale
    fr
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · SCIENCE|humanities · BUSINESS AND COMPETITION|management

    #612859

    IATE #896778
    dea-chleachtas Tagairt Conradh Amstardam, Airt. 2(19) (CCE 109r)
    ga
    bewährtes Verfahren | hervorragende Praxis | vorbildliche Praxis | optimales Verfahren | bewährte Vorgehensweise
    de
    Sainmhíniú vorbildliche und nachahmenwerte Verfahrensweise/Lösung, die zu Spitzenleistungen führt und als Modell für eine Übernahme in Betracht kommt Tagairt "Online-Verwaltungslexikon http://www.olev.de/b/best-practice.htm <21.9.12>"
    Nóta "XREF: ""good practice"" IATE:810640 UPD: st 21.9.12"
    best practice
    en
    Sainmhíniú an activity which conventional wisdom regards as more effective at delivering a particular outcome than any other technique Tagairt "Wikipedia definition on ISACA website, http://isacact.org/index.php?option=com_content&view=article&id=97:how-to-leverage-best-practices-to-build-effective-it-audit-plans&catid=41:news&Itemid=63 [19.10.2011]"
    meilleures pratiques | pratiques éprouvées
    fr
    Nóta UPDATED: oos 14/03/2000
  4. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #646341

    IATE #3529257
    dea-chleachtas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs Díríteargo speisialta ar an dea-chleachtas de bharr éileamh agus tábhachtmhéadaitheach an choincheapaseo san Eoraip. Tagairt "EMCDDA Drugaí i bhfócas ""Laghdú ar éileamh ar dhrugaí: fianaise dhomhanda doghníomhartha áitiúla"""
    Sainmhíniú idirghabhálacha atá dírithe ar thorthaí, ar mian leat a bhaint amach, a thabhairt agus ar féidir a oiriúnú chun éifeachtacht, éifeachtúlacht agus/nó nuálachas i staid eile a fheabhsú Tagairt "an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), http://www.emcdda.europa.eu/ [16/10/2013]"
    bewährte Praktiken
    de
    Sainmhíniú Maßnahmen, die zu einem gewünschten Ergebnis führen sollen und angepasst werden können, um die Wirksamkeit, Effizienz und/oder Innovationskraft in einer anderen Situation zu verbessern. Tagairt "Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EBDD), http://www.emcdda.europa.eu/ [14.12.2010]"
    best practice
    en
    Sainmhíniú interventions that are supposed to lead to desired outcomes and that can be adapted to improve effectiveness, efficiency and/or innovativeness in another situation Tagairt "European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), http://www.emcdda.europa.eu/ [14.12.2010]"
    meilleure pratique
    fr
    Sainmhíniú interventions censées donner les résultats souhaités et pouvant être adaptées pour améliorer l’efficacité, l’efficience et/ou le caractère innovant dans une autre situation Tagairt "Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), http://www.emcdda.europa.eu/ [23.02.2011]"
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #622808

    IATE #1226337
    dea-chleachtas cliniciúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tabharfar tuairisc ar aon oiliúint a fuarthas roimhe sin i bprionsabail an dea-chleachtais chliniciúil nó ar aon taithí a fuarthas ó obair i mbun trialacha cliniciúla agus ar chúram othar.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 536/2014 maidir le trialacha cliniciúla ar tháirgí íocshláinte lena n-úsáid ag an duine, agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/20/CE, CELEX:32014R0536/GA"
    gute klinische Praxis
    de
    good clinical practice | GCP
    en
    Sainmhíniú set of detailed ethical and scientific quality requirements for designing, conducting, performing, monitoring, auditing, recording, analysing and reporting clinical trials ensuring that the rights, safety and well-being of subjects are protected, and that the data generated in the clinical trial are reliable and robust Tagairt "Regulation (EU) No 536/2014 on clinical trials on medicinal products for human use, and repealing Directive 2001/20/EC"
    Nóta Compliance with this standard provides public assurance that the rights, safety and wellbeing of trial subjects are protected and that clinical-trial data are credible.
    bonne pratique clinique | BPC | bonnes pratiques cliniques
    fr
    Sainmhíniú ensemble de dispositions qui garantissent la qualité dans la conduite d'un essai, le recueil des résultats, les droits et la sécurité des personnes participantes, ainsi que la confidentialité des informations Tagairt Act Up-Paris,Gloss.sida,janvier 1998
  6. ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production

    #645881

    IATE #3527241
    dea-chleachtas comhshaoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Good Environmental Practice
    en
    Sainmhíniú practice in plant protection which includes the handling and application of plant protection products in a way which only contaminates the environment with the smallest amount practicable Tagairt "Proposal for a Regulation concerning the placing of plant protection products on the market CELEX:52006PC0388/EN"
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production

    #645880

    IATE #3527240
    dea-chleachtas cosanta plandaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Good Plant Protection Practice
    en
    Sainmhíniú practice whereby the treatments with plant protection products applied to a given crop, in conformity with the conditions of their authorised uses, are selected, dosed and timed to ensure optimum efficacy with the minimum quantity necessary, taking due account of local conditions and of the possibilities for cultural and biological control Tagairt "Proposal for a Regulation concerning the placing of plant protection products on the market CELEX:52006PC0388/EN"
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #602494

    IATE #159917
    dea-chleachtas dáileacháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun cur i bhfeidhm aonfhoirmeach phrionsabail an dea-chleachtais monaraíochta agus an dea-chleachtais dáileacháin, ba cheart tiomsú nósanna imeachta an Aontais le haghaidh cigireachtaí agus malartú faisnéise a bheith ina bhonn agus rialuithe á bhfeidhmiú ar mhonaróirí agus ar dháileoirí mórdhíola.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA"
    good distribution practice | GDP
    en
    Sainmhíniú minimum standards that a wholesale distributor must meet to ensure that the quality and integrity of medicines is maintained throughout the supply chain Tagairt "European Medicines Agency (EMA). 'Good distribution practice' (18.5.2021)"
    bonne pratique de distribution
    fr
  9. FINANCE|taxation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #635391

    IATE #1736888
    dea-chleachtas gnó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sound business practice
    en
    Sainmhíniú under Dutch law, set of principles to be followed when calculating profits for the purposes of taxation Tagairt COM-EN, based on NL definition
    Nóta The concept is not defined in the law itself, but has been interpreted by the courts.
    bons usages du commerce
    fr
    Sainmhíniú Voir NL Tagairt Fiscalité européenne,Pays-Bas,Cahiers fiscaux européens,1985
  10. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #665424

    IATE #3599209
    dea-chleachtas maidir le comhionannas inscne Tagairt CDT-GA
    ga
    Sainmhíniú eolas a charnadh agus a fheidhmiú maidir leis an méid atá éifeachtach agus an méid nach bhfuil éifeachtach i dtaca le comhionannas inscne agus neamh-idirdhealú in aghaidh na mban a chur chun cinn i gcásanna agus i gcomhthéacsanna éagsúla Tagairt an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
    Nóta Is é atá i gceist na ceachtanna a foghlaimítear agus freisin an próiseas leanúnach foghlama, aiseolais, machnaimh agus anailíse.
    Best-Practice in der Gleichstellung
    de
    Sainmhíniú Zusammentragen und Anwenden von Wissen darüber, was sich im Bereich der Förderung der Gleichstellung von Frauen und Männern sowie der Nichtdiskriminierung von Frauen in unterschiedlichen Situationen und Kontexten als praktikabel erwiesen hat und was nicht Tagairt Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE)
    Nóta Gemeint sind sowohl die gewonnenen Erkenntnisse als auch der kontinuierliche Prozess des Lernens, Rückmeldens, Überlegens und Analysierens.
    best practice for gender equality
    en
    Sainmhíniú accumulation and application of knowledge about what works and what does not work in terms of promoting gender equality and non-discrimination against women in different situations and contexts Tagairt "United Nations Department of Economic and Social Affairs. Available at: http://www.unpan.org/Directories/UNPAGlossary/tabid/928/Default.aspx"
    Nóta It is both the lessons learned and the continuing process of learning, feedback, reflection and analysis.
    meilleure pratique en faveur de l'égalité de genre
    fr
    Sainmhíniú recueil et application de connaissances sur ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas en matière de promotion de l'égalité de genre et de non-discrimination à l'encontre des femmes dans différentes situations et différents contextes Tagairt "Département des affaires économiques et sociales des Nations unies Disponible à l'adresse: http://www.unpan.org/Directories/UNPAGlossary/tabid/928/Default.aspx"
    Nóta Il s'agit à la fois des enseignements tirés et du processus continu d'apprentissage, d'informations en retour, de réflexion et d'analyse.
  11. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #665544

    IATE #3599348
    dea-chleachtas maidir le príomhshruthú inscne Tagairt "CDT-GA based on 'príomhshruthú inscne' Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 maidir le Clár an Aontais Eorpaigh um Fhostaíocht agus um Nuálaíocht Shóisialta (""EaSI"") agus lena leasaítear Cinneadh Uimh. 283/2010/AE lena mbunaítear Saoráid Mhicreamhaoiniúcháin don Dul Chun Cinn Eorpach le haghaidh fostaíochta agus cuimsiú sóisialta Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:347:0238:0252:GA:PDF [20.10.2018]"
    ga
    Sainmhíniú aon taithí nó tionscnamh a thaispeánann teicnící, modhanna nó cur chuige a fheidhmíonn ar bhealach a tháirgeann éifeachtaí agus torthaí a bheidh comhleanúnach leis an sainmhíniú ar phríomhshruthú inscne, a mheastar a bheith éifeachtach maidir le príomhshruthú inscne a sheachadadh mar straitéis chlaochlaitheach, agus dá bhrí sin, ar fiú iad scaipeadh agus a mholadh do chomhthéacsanna eagrúcháin eile Tagairt an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
    gute Praxis im Gender-Mainstreaming
    de
    Sainmhíniú Erfahrung oder Initiative, die Techniken, Methoden oder Ansätze aufweist, die so funktionieren, dass sie mit der Definition von Gender-Mainstreaming kohärente Wirkungen und Ergebnissen zeitigen, bei denen davon ausgegangen wird, dass sie Gender-Mainstreaming als transformative Strategie herbeiführen, und die es daher verdienen, verbreitet und in anderen organisationalen Kontexten vorgeschlagen zu werden Tagairt Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE)
    good practice for gender mainstreaming
    en
    Sainmhíniú any experience or initiative displaying techniques, methods or approaches which function in a way that produces effects and results coherent with the definition of gender mainstreaming, which are considered to be effective in delivering gender mainstreaming as a transformative strategy, and which, therefore, deserve to be disseminated and pro­posed to other organisational contexts Tagairt European Institute for Gender Equality – EIGE (2013). Mainstreaming Gender into the Policies and the Programmes of the Institutions of the European Union and EU Member States.
    bonne pratique en faveur de l'intégration de la dimension de genre
    fr
    Sainmhíniú toute expérience ou initiative affichant des techniques, méthodes ou approches qui fonctionnent d'une façon qui produit des effets et des résultats cohérents avec la définition de l'intégration de la dimension de genre, qui sont jugés efficaces pour parvenir à l'intégration de la dimension de genre en tant que stratégie de transformation et qui, dès lors, méritent d'être diffusés ou proposés dans d'autres cadres organisationnels Tagairt Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes – EIGE (2013)
  12. EUROPEAN UNION|European Union law · LAW|rights and freedoms

    #668722

    IATE #3638729
    dea-chleachtas riaracháin Tagairt "An Coimisiún Eorpach, Cearta cháiníocóirí an Aontais – nósanna imeachta simplithe chun feabhas a chur ar chomhlíonadh cánach (Moladh), https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12627-Cearta-chainiocoiri-an-Aontais-nosanna-imeachta-simplithe-chun-feabhas-a-chur-ar-chomhlionadh-canach-Moladh-_ga [16.3.2022]"
    ga
    Comhthéacs dea-chleachtas riaracháin a shainaithint/a chur chun cinn Tagairt "An Coimisiún Eorpach, Cearta cháiníocóirí an Aontais – nósanna imeachta simplithe chun feabhas a chur ar chomhlíonadh cánach (Moladh), https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12627-Cearta-chainiocoiri-an-Aontais-nosanna-imeachta-simplithe-chun-feabhas-a-chur-ar-chomhlionadh-canach-Moladh-_ga [16.3.2022]"
    Sainmhíniú bunphrionsabail agus bunchaighdeáin iompair ar cheart do riaracháin phoiblí cloí leo Tagairt An tOmbudsman Eorpach (15.3.2022)
    gute Verwaltungspraxis
    de
    Sainmhíniú Kerngrundsätze und Verhaltensstandards, die von der öffentlichen Verwaltung eingehalten werden sollten Tagairt Europäischer Bürgerbeauftragter (15.3.2021)
    good administrative practice
    en
    Sainmhíniú core principles and standards of behaviour that should be adhered to by public administrations Tagairt "European Ombudsman based on: Local Government and Social Care Ombudsman, 'Principles of Good Administrative Practice', 2018, https://www.lgo.org.uk/information-centre/reports/guidance-notes/principles-of-good-administrative-practice (2.2.2022)"
    bonne pratique administrative
    fr
    Sainmhíniú normes et principes fondamentaux de comportement que devraient respecter les administrations publiques Tagairt Médiateur européen (10.3.2022)
  13. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · INDUSTRY|chemistry|special chemicals|cosmetics industry|cosmetic product · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product

    #606773

    IATE #788598
    dea-chleachtas saotharlainne Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 219/2009 lena ndéantar líon áirithe ionstraimí atá faoi réir an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal 251 den Chonradh a oiriúnú do Chinneadh 1999/468/CE ón gComhairle maidir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú Oiriúnú don nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú – Cuid A Dó Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs '... plé maidir lena mhéid a rannchuideodh aon staidéar a rinneadh roimh na staidéir a rinneadh de réir an dea-chleachtais saotharlainne (GLP) i gcomhréir le Treoir 2004/10/CE leis an measúnú foriomlán riosca.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA"
    GLP Tagairt "Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, FAOMHADH/TXT/?uri=CELEX:32019R0006"" target=""_blank"">CELEX:32019R0006/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Grundsätze für einwandfreie Laborverfahren | gute Labor(atoriums)praxis | gute Laborpraxis | GLP
    de
    Sainmhíniú Gute Laborpraxis (GLP) ist ein Qualitätssicherungssystem, das sich mit dem organisatorischen Ablauf und den Rahmenbedingungen befasst, unter denen nicht-klinische gesundheits- und umweltrelevante Sicherheitsprüfungen geplant, durchgeführt, überwacht, aufgezeichnet, archiviert und veröffentlicht werden. Tagairt REACH-Glossar 2007-2008 der ECHA
    Nóta CONTEXT: Richtlinie 87/18/EWG Versuche mit chemischen Stoffen, Beschluss 89/569/EWG üb er Einhaltung der Grundsätze der Guten Laborpraxis (OECD)
    good laboratory practice | GLP
    en
    Sainmhíniú quality system concerning the organisational process and the conditions under which non-clinical health and environmental safety studies are planned, performed, monitored, recorded, archived and reported Tagairt "OECD Principles of Good Laboratory Practice (29.1.2021)"
    bonnes pratiques de laboratoire | BPL
    fr
    Sainmhíniú Système de qualité axé sur le processus d'organisation et les conditions dans lesquelles les études non cliniques sur la sécurité pour la santé et l'environnement sont planifiées, réalisées, surveillées, enregistrées, archivées et rapportées. Tagairt Le glossaire REACH 2007-2008 de l'ECHA
  14. SOCIAL QUESTIONS|health · AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff

    #659228

    IATE #3575918
    dea-chleachtas sláinteachais Tagairt "Rialachán (AE) 2017/625 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí"
    ga
    Comhthéacs 'measúnú ar nósanna imeachta maidir le dea-chleachtais monaraíochta, dea-chleachtais sláinteachais, dea-chleachtais feirmeoireachta agus ar nósanna imeachta atá bunaithe ar phrionsabail na bpointí criticiúla rialaithe ar anailís guaise (HACCP);' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/625 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí"
    gute Hygienepraxis
    de
    Sainmhíniú Anforderungen im Lebensmittelgewerbe zur Sicherung der Grundhygiene im Betrieb, die sich neben der baulichen Ausstattung auf einen hygiensch einwandfreien Umgang mit Lebensmitteln und die Personalhygiene beziehen Tagairt "Council-DE gestützt auf Bundeszentrum (DE) für Ernährung ""Gute Hygienepraxis: Anforderungen für einen guten Standard"" https://www.bzfe.de/inhalt/gute-hygienepraxis-1858.html (7.9.2018)"
    good hygiene practice | good hygienic practice | GHP
    en
    Sainmhíniú set of requirements to prevent contamination of food in order to provide safe food to consumers Tagairt "Food Safety Helpline http://foodsafetyhelpline.com/2014/11/need-know-good-hygiene-practices/ [26.2.2018]"
    Nóta "See also:guide to good hygiene practice [IATE:137165 ]"
    bonnes pratiques d'hygiène | bonnes pratiques en matière d'hygiène | BPH
    fr
    Sainmhíniú ensemble des opérations destinées à garantir l'hygiène, c'est-à-dire la sécurité et la salubrité des aliments Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du ministère français de l'agriculture et de l'alimentation, ""Recueil de recommandations de bonnes pratiques d'hygiène à destination des consommateurs"", http://agriculture.gouv.fr/file/55480/download?token=9C_vKJYn4oP0ara7ubHNtMgGSYFa_oynnG_Iek86lNg [11.4.2018]"
    Nóta "Voir aussi:- guide de bonnes pratiques d'hygiène [IATE:137165 ]- système HACCP [IATE:862075 ]"
  15. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|pharmaceutical legislation

    #665343

    IATE #3599062
    dea-chleachtas stórála Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1248 maidir le bearta i ndáil le dea-chleachtas dáileacháin do tháirgí íocshláinte tréidliachta i gcomhréir le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R1248/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    gute Lagerpraxis
    de
    good storage practices | GSP
    en
    Sainmhíniú quality assurance practices that ensure that the quality of pharmaceutical products is maintained by means of adequate control throughout their storage Tagairt "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: World Health Organization. 'Annex 7: Good storage and distribution practices for medical products' (26.11.2021), WHO Technical Report Series, no. 1025, 2020, p. 162"
    bonnes pratiques de stockage
    fr
    Sainmhíniú partie de l’assurance de la qualité qui garantit que les produits sont toujours stockés dans le respect des normes de qualité appropriées à leur destination Tagairt "COM-FR d'après:OMS > Comité d’experts des Spécifications relatives aux préparations pharmaceutiques > Annexe 3 Système modèle d’assurance de la qualité pour agences d’approvisionnement - Glossaire - Bonnes pratiques de fabrication (16.11.2021)"
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #610801

    IATE #870147
    dea-chleachtas talmhaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gute landwirtschaftliche Praxis | gute fachliche Praxis in der Landwirtschaft | gute landwirtschaftliche Praxis im üblichen Sinne
    de
    Sainmhíniú standardisierter Handlungsrahmen für die Landwirtschaft Tagairt Council-DE
    good agricultural practice | GAP
    en
    Sainmhíniú nationally recommended, authorised or registered safe use of plant protection products under actual conditions at any stage of production, storage, transport, distribution and processing of food and feed. It also implies the application, in conformity with Directive 91/414/EEC, of the principles of integrated pest control in a given climate zone, as well as using the minimum quantity of pesticides and setting MRLs/temporary MRLs at the lowest level which allows the desired effect to be obtained Tagairt "Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance"
    bonnes pratiques agricoles | BPA
    fr
    Sainmhíniú modalités d'emploi des produits phytopharmaceutiques recommandées, autorisées ou considérées comme étant sans danger par la réglementation nationale, en conditions réelles, à tous les stades de la production, du stockage, du transport, de la distribution et de la transformation des denrées alimentaires et des aliments pour animaux Tagairt "Règlement (CE) nº 396/2005 concernant les limites maximales applicables aux résidus de pesticides présents dans ou sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux d'origine végétale et animale et modifiant la directive 91/414/CEE "
    Nóta Les bonnes pratiques agricoles impliquent également l'application, conformément à la directive 91/414/CEE, des principes de lutte intégrée contre les ravageurs dans une zone climatique donnée, ainsi que l'utilisation de la quantité minimale de pesticides et la fixation de limites maximales applicables aux résidus (LMR) et/ou de LMR provisoires au niveau le plus faible possible qui permette d'obtenir l'effet désiré.
  17. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #645893

    IATE #3527320
    dea-chleachtas turgnamhach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    good experimental practice
    en
    Sainmhíniú practice in accordance with the provisions of European and Mediterranean Plant Protection Organisation (EPPO) Guidelines 181 and 152 Tagairt "Regulation (EC) No 1107/2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC CELEX:32009R1107/EN & EPPO. Standards http://archives.eppo.org/EPPOStandards/efficacy.htm [7.10.2010]"
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid

    #638477

    IATE #2199260
    Prionsabail agus Dea-Chleachtas na Deontóireachta Daonnúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grundsätze und gute Praxis humanitärer Geberschaft
    de
    Sainmhíniú Grundlagendokument der Initiative „Good Humanitarian Donorship“ Tagairt "Bericht der Bundesregierung über die deutsche humanitäre Hilfe im Ausland 2010 - 2013, S. 34 (12.11.2020)"
    Nóta "XREF [IATE:3386581] Initiative „Good Humanitarian Donorship“, auch: Initiative zur verantwortlichen Geberpraxis"
    Principles and Good Practice of Humanitarian Donorship | Principles and Good Practices of Humanitarian Donorship
    en
    Sainmhíniú 24-point list of principles and practices drawn up to provide a framework to guide official humanitarian aid and a mechanism for encouraging greater donor accountability Tagairt "Council-EN based on Good Humanitarian Donorship Initiative > GHD Principles & Good Practice (24.8.2020)"
    Nóta "The first 23 points were endorsed in 2003 by representatives from 16 donor governments and the European Commission, the OECD, the International Red Cross and Red Crescent Movement and various NGOS and academic institutions, at a meeting that saw the creation of the Good Humantarian Donorship Initiative. The twenty-fourth point was adopted in 2018 by members of the GHD Initiative."
    principes et bonnes pratiques pour l'aide humanitaire
    fr
    Sainmhíniú "liste de 24 principes et pratiques établis par les membres de l'initiative GHD afin de fournir un cadre pour guider les interventions officielles d'aide humanitaire et un mécanisme pour encourager une plus grande prise de responsabilité de la part des donateurs" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Communication de la Commission européenne intitulée ""Vers un Consensus européen sur l'aide humanitaire"" - COM(2007) 317 final- Site de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture, ""Rôle et efficacité de la FAO en situation d'urgence - Manuel de référence septembre 2007"" (15.9.2020)- Site de l'initiative GHD, ""GHD Principles & Good Practice"" (15.9.2020)"
  19. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|pharmacy

    #628491

    IATE #1442756
    prionsabail DCS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    prionsabail dea-chleachtas saotharlainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GLP principles | GLP requirements
    en
    Sainmhíniú "principles of good laboratory practice that are consistent with the OECD principles of good laboratory practice as adopted in Article 1 of Directive 2004/10/EC" Tagairt "Directive 2004/9/EC on the inspection and verification of good laboratory practice (GLP) (Codified version) "
  20. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #654040

    IATE #3565442
    Treoirlínte athbhreithnithe maidir le modhanna forlíontacha agus dea-chleachtas de bharr Phrótacal Kyoto (2013) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    überarbeiteter IPPC-Leitfaden für die gute Praxis mit zusätzlichen Methoden, die sich aus dem Kyoto-Protokoll ergeben, aus dem Jahr 2013 | IPCC-KP-Ergänzung 2013
    de
    Nóta "XREF: Weltklimarat (IPCC) IATE:786165"
    2013 Revised Supplementary Methods and Good Practice Guidelines Arising from the Kyoto Protocol | KP Supplement | 2013 KP Supplement
    en
    Méthodes supplémentaires révisées et pratiques recommandées découlant du Protocole de Kyoto (2013) | Supplément Protocole de Kyoto
    fr