Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
    aicmiú fabhtanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    classifying defects
    en
    classification des défauts
    fr
    Definition énumération des défauts possibles d'un individu, classés selon leur gravité Reference NF X 06-022:1967
  2. INDUSTRY|chemistry
    D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le héalanga géiniteacha. Reference "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Kann genetische Defekte verursachen.
    de
    May cause genetic defects.
    en
    Peut induire des anomalies génétiques.
    fr
    H340
    mul
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|illness
    fabht néarfheadáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Neuralrohrdefekt
    de
    NTD | neural tube defect | neural tube defects
    en
    Definition birth defect of the brain and spinal cord Reference "National Library of Medicine > Medline Plus > neural tube defects, http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/neuraltubedefects.html (15.6.2009)"
    Comment "There are two categories of neural tube defects:1. Cranial defects (anencephaly, exencephaly, encephalocele, and iniencephaly) 2. Spinal defects (spina bifida, meningocele, meningomyelocele, myeloschisis, holorachischisis, and craniorachischisis). REF: National Guideline Clearinghouse > Guideline Index > Neural tube defects, http://www.guideline.gov/summary/summary.aspx?ss=15&doc_id=3994&nbr=3131 (15.6.2009)"
    MTN | malformation du tube neural
    fr
  4. LAW|civil law
    locht sa toiliú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einigungsmangel | Dissens
    de
    Definition Nichtdeckung von Willenserklärungen im Vertragsrecht Reference "Wikipedia, s. v. ""Einigungsmangel"", http://de.wikipedia.org/wiki/Einigungsmangel (16.2.2012)"
    defect in consent | of, defects
    en
    Definition circumstance which compromises the valid consent of a party to enter into a contract Reference "COM-EN, based on:Fabre-Magnan, Muriel, Defects of Consent in Contract Law, in: Hartkamp/Hesselink/Hondius, Towards a European Contract Code, 2. Ed., The Hague 1998, at 219 et seq. http://trans-lex.org/131800 [6.7.2011]"
    Comment The mere fact that an offer has been accepted does not suffice to establish that valid mutual consent has been reached. Consent must also have been free and enlightened, in other words it must not have been vitiated.
    vice de consentement
    fr
  5. INDUSTRY|chemistry
    Ceaptar go bhféadfadh sé a bheith ina chúis le héalanga géiniteacha. Reference "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Kann vermutlich genetische Defekte verursachen.
    de
    Suspected of causing genetic defects.
    en
    Susceptible d’induire des anomalies génétiques.
    fr
    H341
    mul