Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  2. FINANCE|financing and investment · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection

    #664148

    IATE #3591230
    an prionsabal ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ Reference "Rialachán (AE) 2020/852 maidir le creat a bhunú chun infheistíocht inbhuanaithe a éascú"
    ga
    Context "“Ní chuirtear an prionsabal ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ i bhfeidhm ach amháin i gcás na n‐infheistíochtaí sin is bonn le táirge airgeadais a chuireann san áireamh critéir an AE maidir le gníomhaíochtaí eacnamaíocha atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de.""" Reference "Airt. 6 de Rialachán (AE) 2020/852 maidir le creat a bhunú chun infheistíocht inbhuanaithe a éascú"
    Grundsatz „Vermeidung erheblicher Beeinträchtigungen“ | Grundsatz der „Vermeidung erheblicher Beeinträchtigungen“ | DNSH-Grundsatz
    de
    Definition Anforderung, dass eine Investition in eine wirtschaftliche Tätigkeit weder ökologische noch soziale Ziele erheblich beeinträchtigt Reference "Council-DE, gestützt auf Verordnung (EU) 2019/2088 über nachhaltigkeitsbezogene Offenlegungspflichten im Finanzdienstleistungssektor, Erw. 17 und Art. 2 Abs. 17"
    ‘do no significant harm’ principle | DNSH principle | DNSH | do no significant harm | principle of ‘do no significant harm’ | do no significant harm principle
    en
    Definition requirement that investment in an economic activity may not significantly harm environmental or social objectives Reference "Council-EN based on: recital (17) and Art. 2 (17) Regulation (EU) 2019/2088 on sustainability‐related disclosures in the financial services sector"
    principe consistant à «ne pas causer de préjudice important» | principe de ''ne pas causer de préjudice important'' | "principe ""ne pas causer de préjudice important"""
    fr
    Definition principe selon lequel un investissement dans une activité économique ne cause de préjudice important à aucun des objectifs sociaux ou environnementaux de l'Union européenne Reference "COM-FR, d'après le considérant (17) et l’article 2, point 17), du règlement (UE) 2019/2088 du Parlement Européen et du Conseil sur la publication d’informations en matière de durabilité dans le secteur des services financiers"
  3. FINANCE|insurance|insurance · ENVIRONMENT|deterioration of the environment

    #622913

    IATE #1228456
    dliteanas comhshaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dliteanas i leith dochar a dhéanamh ar an gcomhshaol Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umwelthaftung
    de
    environmental liability | EIL | environmental impairment liability
    en
    Definition responsibility for negligent acts and/or omissions by the individual(s) and the organisation(s) resulting in damage to the environment Reference "COM-EN, based on: Answers.com > Environmental Impairment Liability. http://www.answers.com/topic/environmental-impairment-liability [16.11.2010]"
    responsabilité environnementale | responsabilité pour atteinte à l'environnement
    fr
  4. SOCIAL QUESTIONS|health · AGRI-FOODSTUFFS

    #615827

    IATE #928868
    féadann an tobac dochar a dhéanamh don speirm agus laghdaíonn sé clannmhaireacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rauchen kann die Spermatozoen schädigen und schränkt die Fruchtbarkeit ein
    de
    Definition 13. gesundheitsrelevanter Warnhinweis Reference ---
    Comment DIV: fli 7.10.02
    smoking can damage the sperm and decreases fertility
    en
    fumer peut nuire aux spermatozoïdes et réduit la fertilité
    fr
    Definition Un des avertissements complémentaires devant figurer sur les produits du tabac, conformément à l'art. 5, par. 2, b), et tiré de la liste figurant à l'annexe I, de la directive 2001/37/CE. Reference Directive 2001/37/CE - Annexe I, pt. 13.
    Comment UPDATED: MPB 16/10/2002
  5. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|application of EU law · FINANCE|financing and investment · ENVIRONMENT|environmental policy

    #667030

    IATE #3627286
    measúnú i gcomhréir leis an bprionsabal 'gan dochar suntasach a dhéanamh' Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DNSH assessment | ‘do no significant harm’ assessment | do-no-significant-harm assessment
    en
    Definition "assessment provided by a Member State of compliance with the 'do no significant harm' principle of each and every investment and reform measure included in its recovery and resilience plan" Reference "COM-FI, based on: Commission Notice Technical guidance on the application of ‘do no significant harm’ under the Recovery and Resilience Facility Regulation 2021/C 58/01"
    Comment "This form of DNSH assessment is sufficient when measures either:- have no or an insignificant foreseeable impact on one of the six environmental objectives;- are tracked as 100% supporting one of the six environmental objectives (according to the methodology in Annex IIA of the Recovery and Resilience Facility Regulation); or- ‘contribute substantially’, pursuant to the Taxonomy Regulation, to one of the six environmental objectives.Here a ‘simplified approach’ to the DNSH assessment, and not the full substantive assessment, is all that is required, but only for that specific environmental objective (and not the remaining ones). A two-part screening checklist will help Member States to distinguish which environmental objectives require a substantive assessment, and which ones only require a simplified approach."
  6. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|application of EU law · FINANCE|financing and investment · ENVIRONMENT|environmental policy

    #667032

    IATE #3627288
    measúnú substainteach i gcomhréir leis an bprionsabal 'gan dochar suntasach a dhéanamh' Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eingehende DNSH-Bewertung
    de
    substantive DNSH assessment
    en
    Definition "substantive explanation and justification from a Member State demonstrating that the investment and reform measures included in its recovery and resilience plan comply with the 'do no significant harm' principle required in cases where the above measures may have a significant impact on one or more of the Taxonomy Regulation’s six environmental objectives" Reference "COM-FI and COM-EN, based on: - Commission Notice Technical guidance on the application of ‘do no significant harm’ under the Recovery and Resilience Facility Regulation 2021/C 58/01- Working Group on Energy and Climate Change, ‘Do no significant harm’: Technical Guidance by the Commission (21.9.2022), European Commission, 16 February 2021"
    Comment "This is in contrast to cases where measures either:- have no or an insignificant foreseeable impact on one of the six environmental objectives;- are tracked as 100% supporting one of the six environmental objectives (according to the methodology in Annex IIA of the Recovery and Resilience Facility Regulation); or- ‘contribute substantially’, pursuant to the Taxonomy Regulation, to one of the six environmental objectives.Here a ‘simplified approach’ to the DNSH assessment, and not the full substantive assessment, is sufficient, but only for that specific environmental objective (and not the remaining ones). A two-part screening checklist will help Member States to distinguish which environmental objectives require a substantive assessment, and which ones only require a simplified approach."
    évaluation DNSH de fond
    fr
    Comment "DNSH est l'abréviation de ""do no significant harm"" en anglaisVoir fiche 3591230 (9.11.2022) (principe consistant à «ne pas causer de préjudice important»)"