LAW|rights and freedoms
- Cumann na Guáine um Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- GHRA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
260 results
- LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|human rights movement
- an Comhlachas Eorpach um Chearta an Duine a Chosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- European Association for the Defence of Human Rights | Association for the Defence of Human Rights in Europe | AEDH
- en
- Definition European network of member organisations and individual members founded in 2000 which defends and promotes human rights in the European Unionv Reference "European Association for the Defence of Human Rights > Who we are? > Mission, http://www.aedh.eu/en/who-we-are/mission/ [13.8.2018]v"
- Comment "It is working for a democratic Europe that guarantees freedoms and rights of all without discrimination. It defends not only civic and political rights but also economic, social and cultural rights.Reference: European Association for the Defence of Human Rights > Who we are? > Mission, http://www.aedh.eu/en/who-we-are/mission/ [13.8.2018]"
- LAW|rights and freedoms · GEOGRAPHY|America|Latin America
- Comhlachas Mheiriceá Laidinigh um Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Latin American Association for Human Rights | ALDHU
- en
- Definition Human rights NGO set up on 13 August 1980, initially in the context of re-democratisation of South America and pacification of Central America, with the following aims: to promote the enforcement of human rights in Latin America and the Caribbean; to convene and conciliate peaceful initiatives joining efforts towards effective application of universal and regional human rights agreements; to promote and extend awareness of rights formalised in human rights instruments and the relevant mechanisms; to investigate, evaluate and act in case of violation of such rights; to support and coordinate activities of national and refgional human rights organisations. Reference Yearbook of International Organisations 2008-2009, Entry 21149
- Comment Asociación Latinoamericana para los Derechos Humanos (ALDHU)
- Association latino-américaine pour les droits de l'homme | ALDHU
- fr
- Definition Promouvoir et défendre le renforcement des droits de l'homme en Amérique latine; soutenir la lutte pour l'indépendance nationale et la souveraineté, de même que les transformations économiques, sociales et politiques ayant pour but de renforcer le système démocratique qui pourrait garantir l'application totale des droits, conformément à la déclaration universelle des droits de l'homme; promouvoir la diffusion et la connaissance des droits et garanties établies dans la convention internationale des droits de l'homme; enquêter, évaluer et agir dans des situations de violation individuelle de droits, conformément à ses statuts;promouvoir la réflexion et les actions sur les droits de l'homme en Amérique latine. Reference "Site Internet de l'ALDHU dans le cadre de l'Unesco: http://erc.unesco.org/ong/fr/directory/ONG_Desc_portal.asp?mode=gn&code=1150 [09.09.2009]"
- LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
- Oifig Chomhpháirteach na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine Reference "'Poblacht Dhaonlathach an Chongó - Conclúidí ón gComhairle (23 Bealtaine 2016),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9101-2016-INIT/ga/pdf [19.5.2017]"
- ga
- Context 'Sa chomhthéacs sin, measann an tAontas gur cuid bhunriachtanach den chúram atá ar Mhisean Cobhsúcháin Eagraíocht na Náisiún Aontaithe i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó taifead a dhéanamh ar na sáruithe a dhéantar ar chearta an duine agus tuarascáil a thabhairt ina leith, i gcomhréir le Rún 2277 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe, agus molann an tAontas an obair atá ar bun Oifig Chomhpháirteach na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó. Cuireann sé i bhfios a thábhachtaí atá sé go ndéanfadh Rialtas Phoblacht Dhaonlathach an Chongó a ghealltanais sa réimse sin a urramú i gcomhréir leis an mbunreacht agus leis na comhaontuithe a dhaingnigh Poblacht Dhaonlathach an Chongó, lena n-áirítear na coinbhinsiúin idirnáisiúnta maidir le cearta an duine agus Comhaontú Cotonou. Sa chomhthéacs sin, is mian leis an Aontas dlús a chur leis an idirphlé le Rialtas Phoblacht Dhaonlathach an Chongó.' Reference "'Poblacht Dhaonlathach an Chongó - Conclúidí ón gComhairle (23 Bealtaine 2016),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9101-2016-INIT/ga/pdf [16.10.2018]"
- UNJHRO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Oifig Chomhpháirteach NA um Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Gemeinsames Menschenrechtsbüro der Vereinten Nationen | Gemeinsames Menschenrechtsbüro der VN | UNJHRO
- de
- Definition "im Februar 2008 durch Zusammenlegung der Menschenrechtsabteilung der MONUSCO IATE:916552 und dem früheren Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte IATE:911447 in der Demokratischen Republik Kongo eingerichtetes Gremium" Reference "Council-DE gestützt auf MONUSCO What is the UNJHRO's mandate? http://monusco.unmissions.org/en/human-rights (17.7.2019)"
- United Nations Joint Human Rights Office | UN Joint Human Rights Office | UNJHRO
- en
- Definition "body created in February 2008, comprising the MONUSCO 1 Human Rights Division and the former Office of the UN High Commissioner for Human Rights 2 in the Democratic Republic of Congo 1. IATE:916552 2. IATE:911447<><><><><><><><><><>" Reference "TERM PL based on: MONUSCO, What is the UNJHRO's mandate? https://monusco.unmissions.org/en/human-rights [03.07.2018]"
- Bureau conjoint des Nations unies pour les droits de l'homme | BCNUDH
- fr
- Definition organe créé en février 2008 qui intègre la Division des Droits de l’Homme (HRD) de la MONUSCO et l’ancien bureau du Haut Commissariat aux Droits de l’Homme en République démocratique du Congo (HCDH-RDC) Reference "Conseil-FR, d'après le site de la MONUSCO, Activités > Droits de l'homme > Mandat, http://monusco.unmissions.org/Default.aspx?tabid=11239&language=fr-FR [11.12.2017]"
- Comment "Voir aussi: - IATE:916552 MONUSCO - IATE:911447 Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme"
- POLITICS|political framework|political system · LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · POLITICS
- an Oifig um Institiúidí Daonlathacha agus um Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Büro für demokratische Institutionen und Menschenrechte | BDIMR
- de
- Definition Einrichtung der OSZE, die Wahlbeobachtungsmissionen organisiert und sich mit der Entwicklung nationaler Wahl- und Menschenrechtsinstitutionen befasst Reference "http://www.europa-digital.de/dschungelbuch/nicht_eu/osze/struktur.shtml (9.09.10)"
- Comment Weitere Aufgaben: Bereitstellung technischer Hilfe für nationale Rechtsinstitutionen, Förderung der Entwicklung der Zivilgesellschaft, Ausbildung von OSZE-Mitarbeitern für die Überwachung der Menschenrechte und die Beobachtung von Wahlen; OSZE-Kontaktstelle für Fragen der Roma und Sinti. Sitz: Warschau.
- Office for Democratic Institutions and Human Rights | ODIHR | ODHIR | OSCE-ODIHR
- en
- Comment "OSCE Fact Sheet, 1995, refers to the Office in the following sentence: ""The Budapest document also called for the strengthening of the Chairman-in-Office as well as ... the Office for Democratic Institutions and Human Rights."" The Budapest document was published after the Budapest Summit in 1994. This institution started life in 1990 (Charter of Paris) as the ""Office for Free Elections"". The ODIHR, based in Warsaw, is the OSCE institution responsible for furthering human rights, democracy and the rule of law. It provides the forum for meetings and expert seminars to address the implementation of human dimension commitments."
- Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme | BIDDH
- fr
- Definition organe de l'OSCE chargé de fournir un soutien, une assistance et des avis d'experts aux États participants et à la société civile aux fins de promouvoir la démocratie, l'État de droit, les droits de l'homme ainsi que la tolérance et la non‑discrimination Reference "Conseil-FR, d'après le site web de l'OSCE > Institutions et structures, https://www.osce.org/fr/institutions-and-structures#bureau-institutions-democratiques-droits-homme [13.9.2018]"
- Comment "organe permanent de l'OSCE (ancien nom ""Bureau des élections libres""); établi à Varsovie"
- EUROPEAN UNION|European Union law|EU law
- Creat AE um an Smacht Reachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EU-Rahmen zur Stärkung des Rechtsstaatsprinzips
- de
- Definition Frühwarnmechanismus für Gefahren für die Rechtsstaatlichkeit [...], der es der Kommission ermöglicht, einen Dialog mit dem betroffenen Mitgliedstaat aufzunehmen, um Lösungen zu erarbeiten, bevor das in Artikel 7 des Vertrags von Lissabon festgelegte Verfahren zur Anwendung kommt Reference "Pressemitteilung der Kommission: „Europäische Kommission stellt neue Rahmenvorschriften zum Schutz der Rechtsstaatlichkeit in der Europäischen Union vor“, 11.03.2014, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-14-237_de.htm (13.2.2018)"
- EU Rule of Law Framework | EU Framework to strengthen the rule of law
- en
- Definition "framework with the objective of preventing, through a dialogue with the Member State concerned, an emerging systemic threat to the rule of law from escalating further into a situation where the Commission would need to make use of its power of issuing a proposal to trigger the mechanisms of Article 7 TEU [ IATE:3574073 ]" Reference "COM-EN, based on: European Commission > Strategy > Justice and fundamental rights > Effective justice > Rule of law > Rule of law framework, https://ec.europa.eu/info/strategy/justice-and-fundamental-rights/effective-justice/rule-law/rule-law-framework_en [14.2.2018]"
- Comment "See also: rule of law procedure (related) [ IATE:3575634 ]"
- cadre de l'UE pour l'État de droit | cadre pour l'État de droit
- fr
- Definition "cadre qui a pour objectif de permettre à la Commission de trouver une solution avec l'État membre concerné, afin d'y empêcher l'apparition d'une menace systémique envers l'État de droit qui pourrait se transformer en un ""risque clair de violation grave"" au sens de l'article 7 du TUE, nécessitant le déclenchement des mécanismes prévus audit article" Reference "Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil - Un nouveau cadre de l'UE pour renforcer l'État de droit, COM/2014/0158 final, CELEX:52014DC0158/FR"
- POLITICS · EUROPEAN UNION · LAW|rights and freedoms
- Creat Straitéiseach AE maidir le Cearta an Duine agus leis an Daonlathas Reference Comhairle-GA
- ga
- Strategischer Rahmen der EU für Menschenrechte und Demokratie
- de
- Comment "am 25.6.2012 zusammen mit dem EU-Aktionsplan für Menschenrechte und Demokratie IATE:3544183 angenommen; DIV: cba, 21.8.12"
- EU Strategic Framework on Human Rights and Democracy
- en
- Comment "Adopted by the Council on 25 June 2012, together with an EU Action Plan on Human Rights and Democracy IATE:3544183 .See http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/12/st11/st11855.en12.pdf for the full text."
- cadre stratégique de l'UE en matière de droits de l'homme et de démocratie
- fr
- Definition "Adopté par le Conseil le 25 juin 2012 en même temps que le ""Plan d'action de l'UE en faveur des droits de l'homme et de la démocratie""." Reference Conseil-FR
- Comment "Voir aussi: IATE:3544183 ""Plan d'action de l'UE en faveur des droits de l'homme et de la démocratie""."
- LAW|rights and freedoms|human rights · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|organisation of teaching
- an Campas Domhanda um Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Is líonra idirnáisiúnta de 100 ollscoil é an Campas Domhanda um Chearta an Duine. Faigheann sé maoiniú ón Aontas agus is lárionad comhordúcháin é le haghaidh saineolaithe um chearta an duine agus acmhainní ó gach cearn den domhan.' Reference "'An tAontas Eorpach,' https://europa.eu/youth/get-involved/%23euyouth4peace/eu-funded-masters-course-sets-human-rights-activists-success_ga [11.6.2021]"
- Global Campus of Human Rights
- de
- Definition Netzwerk von Universitäten, die eine postgraduale Ausbildung im Bereich der Menschenrechte anbieten Reference "EU-Jahresbericht über Menschenrechte und Demokratie in der Welt im Jahr 2019, ST 8580/20 (12.11.2020)"
- Comment "XREF Europäisches Interuniversitäres Zentrum für Menschenrechte und Demokratisierung [IATE:3538890/DE]"
- Global Campus of Human Rights | Global Campus
- en
- Definition EU-funded global network of universities whose mission is to act as a strategic hub for the advancement, interconnection and coordination of key resources and expertise in the area of human rights in all regions of the world Reference "Council-EN based on Global Campus of Human Rights > About Us > Mission (24.8.2020)"
- Comment "The Global Campus began as the European Inter-University Centre for Human Rights and Democratisation. Having expanded to incorporate universities in other regions, the network changed its name in 2019. It now comprises seven regional programmes:- Global Campus Europe (Venice)- Global Campus South East Europe (Sarajevo/Bologna)- Global Campus Caucasus (Yerevan)- Global Campus Africa (Pretoria)- Global Campus Asia-Pacifica (Bangkok)- Global Campus Latin America and the Caribbean (Buenos Aires)- Global Campus Arab World (Beirut)"
- campus mondial pour les droits de l'homme | campus mondial | Global Campus of Human Rights | réseau mondial pour les droits de l’homme | campus mondial pour les droits de l’homme et la démocratie | réseau mondial pour les droits de l'homme et la démocratie
- fr
- Definition réseau international d'universités financé par l'UE, qui joue le rôle de centre de coordination et de plateforme pour les ressources et experts dans le domaine des droits de l'homme à travers le monde entier Reference "Conseil-FR, d'après le portail européen de la jeunesse, Europa > Accueil > Penser Global > #EUYouth4Peace > Un Master international pour lancer sa carrière de défenseur des droits humains (14.9.2020)"
- Comment "Le campus mondial pour les droits de l'homme s'appelait auparavant Centre européen interuniversitaire pour les droits de l'homme et la démocratisation. Il a changé de nom en 2019, après avoir été rejoint par des universités d'autres régions du monde. Le réseau regroupe sept programmes régionaux, avec des bureaux à:- Venise, pour l'Europe- Sarajevo/Bologne, pour l'Europe du Sud Est- Erevan, pour le Caucase- Pretoria, pour l'Afrique- Bangkok, pour la région Asie-Pacifique- Buenos Aires, pour l'Amérique latine et les Caraïbes- Beyrouth, pour le monde arabe."
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW
- cumas an smacht reachta a chaomhnú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cumas riail an dlí a chaomhnú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|organisation of teaching · LAW|rights and freedoms|human rights
- an Lárionad Eorpach Idir-Ollscoileanna um Chearta an Duine agus um Dhaonlathú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Europäisches Interuniversitäres Zentrum für Menschenrechte und Demokratisierung | EIUC
- de
- Definition von 41 Hochschulen aus allen EU-Mitgliedstaaten gebildetes interdisziplinäres Netzwerk mit einer zentralen Einrichtung in Venedig Reference "Bericht KOM/2008/0337 endg. abschließende Evaluierung des Aktionsprogramms der Gemeinschaft zur Unterstützung von auf europäischer Ebene tätigen Einrichtungen und zur Förderung von punktuellen Tätigkeiten im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung CELEX:52008DC0337/DE"
- Comment "wichtigstes Programm ist der ausschließlich transnationale Studiengang „European Master's Degree in Human Rights and Democratisation“ (E.MA) ( http://www.eiuc.org/education/ema.html [11.04.13]);DIV: aka 11.04.13"
- European Inter-University Centre for Human Rights and Democratisation | EIUC | European Inter–University Center for Human Rights and Democratization
- en
- Definition interdisciplinary centre formed by 41 universities from all European Union Member States founded on a commitment to the realisation of the values enshrined in the European Union Charter of Fundamental Rights, the promotion of high-level inter-disciplinary human rights education, research, training and culture, and a shared global understanding of human rights and democracy Reference "European Inter–University Centre for Human Rights and Democratisation > About us, http://www.eiuc.org/about-us/overview.html [4.10.2011]"
- Comment "Founded in 2002 and located in Lido, Venice, Italy.In 2019 changed its name to become the Global Campus of Human Rights."
- Centre européen interuniversitaire pour les droits de l'homme et la démocratisation | EIUC | centre européen interuniversitaire pour les droits de l'homme et la démocratie
- fr
- Definition centre d'excellence interdisciplinaire regroupant différentes universités et dispensant une formation universitaire supérieure sur les droits de l'homme Reference "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'UE, document ST 9431/13 intitulé ""Rapport annuel de l'UE sur les droits de l'homme et la démocratie dans le monde en 2012 (Rapports thématiques)"" (15.9.2020)"
- Comment "Fondé en 2002 et situé à Venise (Lido), Italie.Il a changé de nom en 2019 et s'appelle désormais campus mondial pour les droits de l'homme."
- POLITICS · POLITICS|political party · LAW|rights and freedoms
- Ionad Eolais Iosrael um Chearta an Duine sna Críocha faoi Fhorghabháil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Israeli Information Centre for Human Rights in the Occupied Territories | B'Tselem
- en
- Definition Israeli HR organisation established in 1989 to document the Israeli public and policymakers about human rights violations in the Occupied Territories. Reference "http://www.btselem.org/index.asp (as at 11/12/2008)"
- Centre israélien d'information sur les droits de l'homme dans les territoires occupés | B'Tselem
- fr
- Definition Organisation israëlienne dont le mandat est d'informer le public israëlien des violations des droits de l'homme dans les territoires occupés. Reference "Réseau euro-méditerranéen des droits de l'Homme: http://fr.emhrn.net/172 (état du site en septembre 2009)"
- Comment "site Internet: http://www.btselem.org/English/index.asp (non disponible en français) (état du site en septembre 2009)"
- LAW|rights and freedoms|human rights · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure
- an Lárionad um Spórt agus Cearta an Duine Reference Comhairle-GA
- ga
- Centre for Sport and Human Rights
- en
- Definition alliance of intergovernmental organisations, governments, sports bodies, athletes, hosts, sponsors, broadcasters, civil society representatives, trade unions, employers and their associations, and national human rights institutions launched in June 2018 in Geneva to work towards a world of sport that fully respects human rights by sharing knowledge, building capacity, and strengthening the accountability of all actors Reference "Council-EN, based on: Centre for Sport and Human Rights (1.3.2019)"
- Comment The Centre is chaired by Mary Robinson, former President of Ireland and former UN High Commissioner for Human Rights, and has been established as “Centre for Sport and Human Rights Limited” (Company number 11422595), a subsidiary of IHRB (a UK registered charity).
- Centre pour le sport et les droits de l'homme
- fr
- Definition centre inauguré à Genève en 2018 pour favoriser le respect des droits de l'homme dans le monde du sport, soutenu par une coalition comprenant la FIFA, le Comité international olympique, la Fédération des jeux du Commonwealth et l'UEFA, ainsi que l’OIT et le Haut-Commissariat aux droits de l'homme, des entreprises et des syndicats Reference "Conseil-FR, d'après: - Accueil OIT > A propos de l'OIT > Infos de l'OIT > Actualités > Une coalition inaugure un nouveau «Centre pour le sport et les droits de l'homme», 28 juin 2018, https://www.ilo.org/global/about-the-ilo/newsroom/news/WCMS_633268/lang--fr/index.htm [21.2.2019] - Orgnisation internationale des employeurs, https://www.ioe-emp.org/fr/organisations-internationales/centre-pour-le-sport-et-les-droits-de-lhomme/ [21.2.2019]"
- Comment Le secrétariat du centre sera assuré par l'Institute for Human Rights and Business (IHRB).
- FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|management|financial management
- idirbheart iontaofa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Geschäft mit Rückgriff
- de
- Definition Geschäft, bei dem eine Bank einem Dritten eine Kredit- oder sonstige Forderung verkauft, aber verpflichtet bleibt, das Kreditrisiko zu übernehmen, wenn der Kreditnehmer ausfällt oder der Wert der Forderung sich aus sonstigen Gründen mindert Reference "Wirtschaftslexikon > Geschäft mit Rückgriff, http://www.wirtschaftslexikon.co/d/geschaeft-mit-rueckgriff/geschaeft-mit-rueckgriff.htm (13.6.2017)"
- transaction with recourse
- en
- Definition arrangement whereby a business sells a debt to a third party in exchange for a percentage of the debt's total value, but the business remains liable for the debt and must pay back its entire value to the third party if the debt remains uncollectible Reference "Council-EN, based on: -
- Comment Durham Commercial Capital > Recourse Factoring vs. Non-Recourse Factoring, http://durhamcommercialcapital.com/recourse-factoring-vs-non-recourse-factoring/ [23.5.2017] -
- opération passible de recours | cession assortie d'un droit de recours en faveur de l'acheteur
- fr
- Definition accord par lequel une banque cède un prêt ou un autre actif à un tiers, mais demeure tenue d’assumer le risque de crédit en cas de défaillance de l’emprunteur ou de détérioration de la valeur de l’actif Reference "Banque des règlements internationaux, Glossaire terminologique, mars 1986, http://www.bis.org/publ/bcbsc134fr.pdf [1.9.2017]"
- Comment "Généralement, ce genre d’accord comporte la vente d’actifs détenus antérieurement par la banque («cession d’actifs passibles de recours»). Il peut également revêtir la forme d’«options de rétrocession», autorisant le détenteur de l’actif à le «revendre» à la banque si, par exemple, la qualité du crédit se détériore.Source: Banque des règlements internationaux, Glossaire terminologique, mars 1986, http://www.bis.org/publ/bcbsc134fr.pdf [1.9.2017]"
- LAW|rights and freedoms · GEOGRAPHY|Africa|Africa · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- an Chairt Afracach um Chearta an Duine agus Cearta Pobal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Afrikanische Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker | Banjul-Charta
- de
- Definition Am 26. Juni 1981 in Banjul (Gambia) unterzeichnete, am 27. Juni 1981 in Nairobi (Kenia) auf der 18. Konferenz der Organisation für afrikanische Einheit (OAU) angenommene und a, 21. Oktober 1986 in Kraft getretene Charta Reference EP DE
- Comment Banjul (Gambia), 27.6.1982 (in Kraft getreten am 21.10.1986)
- African Charter on Human and Peoples' Rights
- en
- Comment "The Charter established the African Commission on Human and Peoples' Rights (ACHPR) (see: [IATE:161790 ]"
- Charte africaine des droits de l'homme et des peuples | Charte de Banjul
- fr
- Definition Charte signée le 26 juin 1981 à Banjul (Gambie), adoptée le 27 juin 1981 à Nairobi, Kenya, lors de la 18e Conférence de l'Organisation de l'Unité Africaine (OUA), entrée en vigueur le 21 octobre 1986 Reference "Association Internet pour la promotion et la défense des droits de l'homme: http://www.aidh.org/Biblio/Txt_Afr/instr_81.htm (état du site en septembre 2009)"
- LAW|rights and freedoms|human rights · GEOGRAPHY|political geography|Arab League countries
- an Chairt Arabach um Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Arabische Charta der Menschenrechte
- de
- Comment "2004 verabschiedete, 2008 in Kraft getretene, überarbeitete Fassung der am 15.09.1994 vom Rat der Liga der arabischen Staaten IATE:859038 verabschiedeten gleichnamigen Charta Text DE (Übersetzung aus dem Arabischen: Deutscher Übersetzungsdienst der Vereinten Nationen): Arabische Charta der Menschenrechte (12.7.2019)"
- Arab Charter on Human Rights | ACHR
- en
- Definition document adopted by the League of Arab States in 2004, which affirms the principles contained in the UN Charter, the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenants on Human Rights and the Cairo Declaration on Human Rights in Islam Reference "OHCHR, http://www.ohchr.org/EN/Issues/RuleOfLaw/CompilationDemocracy/Pages/ArabCharter.aspx [7.6.2018]"
- Comment The version adopted in 2004 is a revised version of the original charter from 1994.
- charte arabe des droits de l'homme
- fr
- Definition Document adopté par la Ligue arabe à Tunis en 2004, entré en vigueur le 15 janvier 2008 et dont le contenu reconnaît notamment des droits individuels civils, des droits politiques et des droits économiques, sociaux et culturels Reference "Site web de l'Observatoire international des avocats, Manuel pédagogique sur les droits de l'Homme destiné aux avocats, Fiche n° 12: La charte arabe des droits de l'Homme (29.5.2019)"
- Comment "Texte français de la charte: https://acihl.org/texts.htm?article_id=16 (29.5.2019)"
- LAW|rights and freedoms · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|citizens' Europe|EU Charter of Fundamental Rights
- Charta der Grundrechte der Europäischen Union | EU-Grundrechtecharta | EU-Charta der Grundrechte | GRCh
- de
- Comment "am 7. Dezember 2000 in Nizza unterzeichnet, weitere Informationen: Europäisches Parlament, Charta der Grundrechte der Europäischen Union (18.2.2022)"
- Charter of Fundamental Rights of the European Union | Fundamental Rights Charter | EU Charter of Fundamental Rights | Charter of fundamental rights of the Union | Charter of Fundamental Rights of the EU | EUCFR
- en
- Definition instrument setting out the fundamental rights of EU citizens and residents, as established by the constitutional traditions and international obligations common to the Member States, the Treaty on European Union, the Community Treaties, the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, the Social Charters adopted by the Community and by the Council of Europe and the case-law of the Court of Justice of the European Communities and of the European Court of Human Rights Reference "COM-EN and Council-EN, based on:- European Commission > Aid, Development cooperation, Fundamental rights > Your rights in the EU > EU Charter of Fundamental Rights (27.1.2022)- EUROPA > European Parliament > The Charter of Fundamental Rights of the European Union (27.1.2022)- Charter of Fundamental Rights of the European Union"
- Comment Proclaimed in Nice on 7 December 2000, the Charter entered into force in 2009.
- charte des droits fondamentaux de l'Union européenne | charte des droits fondamentaux de l'UE
- fr
- Definition texte reprenant en un texte unique, pour la première fois dans l'histoire de l'Union européenne, l'ensemble des droits civiques, politiques, économiques et sociaux des citoyens européens ainsi que de toute personne vivant sur le territoire de l'Union, en regroupant ces droits en six grands chapitres : dignité, liberté, égalité, solidarité, citoyenneté et justice Reference "Conseil-FR, d'après le site web du Parlement européen, page consacrée à la charte (21.9.2021)"
- Comment "Signature: Nice, 7 décembre 2000.Adaptée à Strasbourg le 12 décembre 2007 (voir JO C 303 du 14.12.2007, p. 1).Le traité de Lisbonne (entré en vigueur le 1.12.2009) lui confère la même valeur juridique que les traités."
- SOCIAL QUESTIONS
- an Chairt Eorpach um Chearta an Linbh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
- an Bille Idirnáisiúnta um Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Internationale Charta der Menschenrechte
- de
- Definition "zusammenfassende Bezeichung für die Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte von 1948 IATE:125386 und die ersten beiden (völkerrechtlich verbindlichen) Menschenrechtspakte – Internationaler Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte (Sozialpakt, ICESCR) IATE:773947 ) sowie Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte (Zivilpakt, ICCPR) IATE:773946 – nebst ihren Fakultativprotokollen" Reference "Deutsches Institut für Menschenrechte > Menschenrechtsinstrumente > Vereinte Nationen > Menschenrechtsabkommen (12.7.2019)"
- International Bill of Human Rights
- en
- Definition collective name for the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and the International Covenant on Civil and Political Rights and its two Optional Protocols Reference "Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR). Fact Sheet No.2 (Rev.1), The International Bill of Human Rights, http://www.ohchr.org/Documents/Publications/FactSheet2Rev.1en.pdf [4.10.2011]"
- Charte internationale des droits de l'homme
- fr
- Definition "Document regroupant cinq textes: la Déclaration universelle des droits de l'homme, le Pacte relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, le Pacte relatif aux droits civils et politiques, le Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiqueset le Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort" Reference "Fiche de référence de Bibliothèque nationale de France, Charte internationale des droits de l'homme (29.5.2019)"
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms|human rights
- clásal um chearta an duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Ba cheart clásal um chearta an duine a thabhairt isteach i gcomhaontuithe comhpháirtíochta maidir le hiascaigh inbhuanaithe ar bhealach a bheidh comhsheasmhach go hiomlán le cuspóirí bheartais an Aontais maidir le forbairt fhoriomlán.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1954/2003 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2371/2002 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 639/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2004/585/CE ón gComhairle, CELEX:32013R1380/GA"
- clásal na n-eilimintí sár-riachtanacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Féadfar an cúnamh sin aghaidh a thabhairt freisin ar chásanna inar agair an tAontas clásail na n-eilimintí sár-riachtanacha de chuid Comhaontuithe idirnáisiúnta d'fhonn comhar le tríú tíortha a fhionraí go páirteach nó go hiomlán.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 230/2014 lena mbunaítear ionstraim lena gcuirtear le cobhsaíocht agus le síocháin, CELEX:32014R0230/GA"
- Menschenrechtsklausel
- de
- Definition eine Klausel ... welche bestätigt, dass die Förderung und Wahrung der Menschenrechte ein wesentliches Element der Außenbeziehungen darstellt Reference "Sonderbericht Nr. 12/2000 über die Verwaltung der EU-Unterstützung zugunsten der Förderung von Menschenrechten und Demokratie in Drittländern durch die Kommission, zusammen mit den Antworten der Kommission, CELEX:32000Y0810(01)/DE"
- human rights clause | essential elements clause
- en
- Definition clause entered in EU external agreements making the agreement conditional upon the partner country's respect for human rights as defined by reference to the Universal Declaration of Human Rights and covering all traditional human rights, democratic principles and sometimes the rule of law Reference "Council-EN, based on: European Parliament Directorate-General for External Policies, Policy Department, The European Parliament's Role in relation to human rights in trade and investment agreements, http://www.europarl.europa.eu/cmsdata/86031/Study.pdf [16.4.2018]"
- Comment "The standard ‘essential elements’ clause states as follows:'Respect for democratic principles and fundamental human rights, as laid down in the Universal Declaration of Human Rights, and for the principle of the rule of law, underpins the internal and international policies of both Parties and constitutes an essential element of this Agreement'. Since 1995 the clause is included in all EU external agreements. Prior to that year many agreements included a clause which referred to human rights but which did not make human rights observance an essential element of the agreement. Note reference: Council-EN, based on: Miller, V., The Human Rights Clause in the EU’s External Agreements, Research Paper 04/33, House of Commons Library, http://researchbriefings.files.parliament.uk/documents/RP04-33/RP04-33.pdf [16.4.2018]"
- clause relative aux droits de l'homme | Clause «droits de l’homme»
- fr
- Definition élément essentiel des accords qui a pour fonction de subordonner l'établissement ou le maintien d'une relation avec un État tiers au respect des droits de l'homme par les parties à l'accord et prévoit parfois l'adoption de mesures appropriées en cas de violation de ces droits Reference "PE-FR, d’après le site Legifrance > Accueil > Les autres textes législatifs et réglementaires > Avis sur l'action extérieure de l'Union européenne en matière de droits de l'homme (2014), https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000029206278&categorieLien=id [15.2.2018]"
- LAW|rights and freedoms|rights of the individual · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations
- an Chomhghuaillíocht um Chearta an Linbh – Siarra Leon Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- CRC-SL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Child Rights Coalition – Sierra Leone | Child Rights Coalition Sierra Leone | Child Rights Coalition | Sierra Leone | CRC-SL | CRC SL
- en
- Definition civil society body formed in 2007 responsible for alternative reporting on children’s rights in Sierra Leone Reference "Council-EN, based on: Defence for Children International Sierra Leone > Civil society mobilization for joint advocacy, http://www.dcisierraleone.org/what.html [19.8.2016]"