Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. INDUSTRY|mechanical engineering

    #604055

    IATE #756955
    oigheann triomúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Trockenofen
    de
    Sainmhíniú Elektrischer Heißlufttrockner mit Luftumwälzung, in dem der Feuchtigkeitsgehalt durch Wiegen vor und nach der Trocknung festgestellt wird, wobei die Federwaage so eingeteilt ist, daß die Anzeige von 10 g Masse, mit der gearbeitet wird, dem Wert des Feuchtigkeitsgehalts in Prozent entspricht. (VO(EWG) Nr. 3478/92, Anhang IV) Tagairt ---
    Nóta XREF: A221020: Trocknen in einem Trockenschrank od. Trockenofen;UPDATED: 20.02.03 DB
    drying oven | drying cabinet
    en
    Sainmhíniú Small oven for drying various substances. Used to determine the humidity level of tobacco. Tagairt Grand dictionnaire terminologique
    Nóta SYN/ANT: drying cabinet;UPDATED: ORY 22/06/2004
    étuve
    fr
    Sainmhíniú Petit four pour faire sécher diverses substances et, en particulier, pour en évacuer totalement l'eau. A ce titre, les étuves sont couramment utilisées pour la détermination du taux d'humidité du tabac Tagairt Grand dictionnaire terminologique
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry · INDUSTRY|mechanical engineering|thermal equipment · INDUSTRY|mechanical engineering

    #642540

    IATE #3508499
    oigheann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Trockenschrank
    de
    Sainmhíniú schrankförmiges, im allgemeinen elektrisch, früher auch mit Gas oder Dampf beheiztes Luftbad, das zum Trocknen von Chemikalien und Laborgeräten dient Tagairt "Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu ""Trockenschränke"", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (22.06.2010)"
    drying oven | oven
    en
    étuve
    fr
  3. ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #611894

    IATE #882347
    oigheanntriomú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Trocknen in einem Trockenschrank | Trocknen in einem Trockenofen
    de
    Nóta CONTEXT: von Blättern oder Nadeln zu Analysezwecken;XREF: A022072: Trockenofen;DIV: cf 16/07/2004
    oven drying
    en
    Nóta "CONTEXT: Laboratory methods for the chemical analysis of foliar samples as part of the continuous surveillance of forestry ecosystems.;XREF: kiln-dried (A205072);MISC: ""Oven drying"" is also used to describe a method of preserving fruit and vegetables in the home or on a small scale, as in a cottage industry.;UPDATED: ORY 15/07/2004"
    séchage à l'étuve
    fr