Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document|electronic document · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|database

    #558766

    IATE #1484280
    tréith Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I ndeireadh na dála, is ar leibhéal an Aontais is fearr is oiriúnaí na modhanna a chur ar fáil do shaoránaigh agus do ghnólachtaí chun tréithe céannachta agus dintiúir duine a shainaithint ar bhonn trasteorann agus a mhalartú trí réitigh um chéannacht dhigiteach atá an-slán agus iontaofa a úsáid, i gcomhréir le rialacha an Aontais maidir le cosaint sonraí. Chuige sin, teastaíonn ríomh-shainaitheantas atá iontaofa agus slán mar aon le creat rialála lena nasctar iad le tréithe agus le dintiúirí ar leibhéal an Aontais.' Reference Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 a mhéid a bhaineann le creat a bhunú le haghaidh na Céannachta Digití Eorpaí, CELEX:52021PC0281/GA
    Attribut eines Elementes | Attribut
    de
    Definition Element, das die Eigenschaften der Objekte ausdrückt, wie z.B.die Größe, Position, Ausrichtung, Schrifttyp Reference Tietz, Walter, Wörterbuch der Datenkommunikation, R. v. Decker's Verlag, 2. Auflage, Heidelberg, 1989
    attribute of an element | attribute
    en
    Definition characteristic quality, other than type or content Reference ISO 8879:1986 Information processing — Text and office systems — Standard Generalized Markup Language (SGML) (24.6.2021)
    attribut
    fr
  2. LAW|criminal law|offence

    #543045

    IATE #933984
    eilimint de ghníomh coiriúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage Níl ach cuid den leagan Fraincise anseo: "d'une infraction pénale" ar iarraidh.
    Tatbestandsmerkmal einer strafbaren Handlung | Tatbestand | Straftatbestand
    de
    Definition Tatbestand = Summe der Merkmale oder Umstände, welche eine Rechtsnorm für ihre Rechtsfolge voraussetzt. Reference ---
    Comment XREF: siehe auch Karte A268481
    constituent element of an offence | constituent elements of criminal acts | constituent element of a criminal act | element of a crime
    en
    Definition "essential element, condition, requirement or ingredient of an offence" Reference Council of Europe French-English Legal Dictionary
    Comment UPDATED: COL 24/07/01
    élément de l'infraction | élément constitutif d'une infraction pénale
    fr
    Definition "Élément de l'infraction: composante matérielle ou psychologique du comportement puni par la loi. C'est la réunion des éléments constitutifs de l'infraction qui permet l'application de la loi." Reference R. Guillien et J. Vincent, Lexique de termes juridiques, Dalloz 1988
    Comment UPDATED: nen 06/08/2001
  3. CJEU|LAW|Criminal law

    #595601

    IATE #3583939
    eilimintí a chomhdhéanann gníomh coiriúil Reference Rialachán (AE) 2016/95 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Eanáir 2016 lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse an chomhair phóilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla CELEX:32016R0095/GA
    ga
    gesetzliche Tatbestandsmerkmale der strafbaren Handlung | Tatbestandsmerkmale der strafbaren Handlung | tatbestandliche Voraussetzungen einer Straftat | gesetzliche Merkmale der strafbaren Handlung | Tatbestandsmerkmale einer Straftat | Tatbestandsvoraussetzungen einer Straftat
    de
    Definition Tatbestandsmerkmal ist das einzelne zur Bildung eines Tatbestands im Sinne der Gesamtheit der Voraussetzungen einer Rechtsfolge verwandte begriffliche Merkmal. Reference Gerhard Köbler, Juristisches Wörterbuch, 15. Auflage 2012
    Comment Man unterscheidet im Strafrecht zwischen objektiven Tatbestandsmerkmalen (äußeres Erscheinungsbild der Tat) und subjektiven Tatbestandsmerkmalen (psychisch-seelischer Bereich der Vorstellungswelt des Täters). (Vgl. Gerhard Köbler, Juristisches Wörterbuch, 15. Auflage 2012)
    constituent elements of a crime | constituent elements of a criminal offence | constituent elements of an offence
    en
    éléments constitutifs d'une infraction pénale | éléments constitutifs d'une infraction
    fr
    Definition Données matérielles et psychologiques, prévues par un texte d'incrimination, dont la réunion constitue l'infraction et qui correspondent à deux éléments généraux (élément matériel et élément moral). [BE] [FR] Reference Gérard Cornu, «Vocabulaire juridique», PUF, Paris, 2009, ISBN 978-2-13-055986 3, p. 349. [Définition partiellement reprise]
    Comment Les éléments constitutifs d’une infraction varient d’un pays à l’autre et d’un auteur à l’autre. Si deux éléments constitutifs sont généralement retenus en France et en Belgique, à savoir l’élément matériel et l’élément moral, un troisième élément est parfois retenu, à savoir l’élément légal. . «Ne confondre ni avec les conditions préalables de l'infraction ni avec les circonstances aggravantes.» Gérard Cornu, «Vocabulaire juridique», PUF, Paris, 2009, ISBN 978-2-13-055986 3, p. 349.
  4. BUSINESS AND COMPETITION · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing

    #584157

    IATE #3550790
    bunghnéithe sonraisc leictreonaigh Reference Comhairle-GA, bunaithe ar "Togra le haghaidh Rialacháin maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad bliantúil an Aontais Eorpaigh" CELEX:52010PC0815/GA
    ga
    Context 'Ba cheart cead a bheith ag institiúidí comhaontú a thabhairt roimh ré d'fhonn glacadh go hoifigiúil le tarchur doiciméad ar bhealach leictreonach. Ina theannta sin, i gcomhréir le cinntí ón gCoimisiún maidir le doiciméid leictreonacha agus digitithe, ba cheart forálacha airgeadais maidir le fíoruithe is infheidhme maidir le gealltanais a thabhairt cothrom le dáta agus ba cheart stádas dlí foirmeacha orduithe leictreonacha agus sonrasc leictreonach a úsáidtear chun gealltanais dhlíthiúla a chlárú a aithint go soiléir.' Reference Comhairle-GA, bunaithe ar "Togra le haghaidh Rialacháin maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad bliantúil an Aontais Eorpaigh" CELEX:52010PC0815/GA
    Kernelemente einer elektronischen Rechnung
    de
    Definition eine Reihe wesentlicher Informationsbestandteile, die in einer elektronischen Rechnung enthalten sein müssen und für die grenzübergreifende Interoperabilität unerlässlich sind Reference Richtlinie 2014/55/EU über die elektronische Rechnungsstellung bei öffentlichen Aufträgen, Art.1 Abs.2 CELEX:32014L0055/DE
    core electronic invoice | core elements of an electronic invoice
    en
    Definition set of essential information components which an electronic invoice must contain in order to enable cross-border interoperability, including the necessary information to ensure legal compliance Reference Directive 2014/55/EU on electronic invoicing in public procurement, Article 2.2, CELEX:32014L0055
    éléments essentiels d'une facture électronique | facture électronique de base
    fr
    Definition ensemble d'informations essentielles qui doit figurer dans une facture électronique pour permettre l'interopérabilité transfrontière, y compris les informations nécessaires pour assurer le respect de la législation Reference Directive 2014/55/UE relative à la facturation électronique dans le cadre des marchés publics, art. 2, point 2, CELEX:32014L0055/fr
  5. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #530621

    IATE #775988
    Comhaontú Vín lena mbunaítear Aicmiú Idirnáisiúnta Míreanna Fíoracha de Mharcanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wiener Abkommen zur Errichtung einer internationalen Klassifikation der Bildbestandteile von Marken
    de
    Comment CONTEXT: Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO).;MISC: Wien, 13.06.1973; BRD noch nicht beigetreten (vgl. Abkommenliste Nr. 0136)
    Vienna Agreement establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks
    en
    Arrangement de Vienne instituant une classification internationale des éléments figuratifs des marques
    fr
    Comment MISC: Signature: 1973.06.12 Wien