Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems|working population engaged in agriculture

    #631494

    IATE #1568714
    Landwirt
    de
    Definition Person, die Landwirtschaft betreibt Reference "Wikipedia, s. v. ""Landwirtschaft"", https://de.wikipedia.org/wiki/Landwirtschaft (21.11.2015)"
    farmer
    en
    Definition natural or legal person, or a group of natural or legal persons, regardless of the legal status granted to such group and its members by national law, who exercises an agricultural activity Reference "COM-EN, based on:- Regulation (EU) No 1307/2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Regulation (EC) No 637/2008 and Regulation (EC) No 73/2009- Regulation (EU) 2021/2115 establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Regulations (EU) No 1305/2013 and (EU) No 1307/2013"
    exploitant agricole | agriculteur
    fr
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #680073

    IATE #1568139
    oibreoir feirme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    landwirtschaftlicher Betriebsleiter | Betriebsleiter | Unternehmer | Bewirtschafter
    de
    Definition eine Person, die einen landwirtschaftlichen Betrieb leitet, indem sie die Arbeit entweder selbst ausfuehrt oder sie unmittelbar ueberwacht Reference ICID
    farm operator | farm manager | independent farmer
    en
    Definition a person who operates a farm,either performing the labour himself or directly supervising it Reference ICID
    exploitant agricole | chef d'exploitation | exploitant d'une ferme
    fr
    Definition professionnel mettant en valeur un domaine agricole comme propriétaire, usufruitier, fermier ou métayer Reference Dict.d'agriculture et des sciences annexes,ACCT-CILF,1977
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems|working population engaged in agriculture

    #657938

    IATE #3572523
    feirmeoir teaghlaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    landwirtschaftlicher Familienbetrieb | bäuerliche Familie
    de
    Comment "siehe auch ""familienbetriebener Bauernhof"" IATE:1696682 und ""familienbetriebene Landwirtschaft"" IATE:3524230"
    family farmer
    en
    Definition "individual or entity engaged in family farming [ IATE:3524230 ]" Reference "Council-HU, based on European Parliament, Directorate-General for Internal Policies, 'Family farming in Europe: challenges and prospects', April 2014, http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/note/join/2014/529047/IPOL-AGRI_NT(2014)529047_EN.pdf [3.7.2017]"
    Comment "See also: - farmer [ IATE:1568714 ] - family farm [ IATE:1696682 ]"
    exploitant agricole familial | exploitant familial
    fr
    Definition personne physique ou morale qui exerce à titre professionnel une activité agricole dans le cadre d'une exploitation familiale Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi: - exploitation familiale [IATE:1696682 ] - agriculture familiale [IATE:3524230 ]"
  4. FINANCE|taxation · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems|working population engaged in agriculture

    #608617

    IATE #828353
    feirmeoir ar ráta comhréidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    feirmeoir cothromráta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pauschallandwirt
    de
    Definition "landwirtschaftlicher Erzeuger, der unter die Pauschalregelung des Kapitels 2 ""Gemeinsame Pauschalregelung für landwirtschaftliche Erzeuger"" der MWSt-Richtlinie fällt" Reference RL-Vorschlag über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem, Art.288 Abs.3
    Comment UPD: HMA 3.8.05
    flat-rate farmer
    en
    Definition any farmer covered by the flat–rate scheme provided for in Chapter 2 of the proposal for a Council Directive on the common system of value added tax Reference 8973/05, Article 288
    agriculteur forfaitaire | exploitant agricole relevant du régime forfaitaire
    fr
    Definition agriculteur soumis à un régime simplifié auquel peut faire appel tout assujetti qui remplit les conditions. Reference "cf. http://mineco.fgov.be/redir_new.asp?loc=/enterprises/vademecum/Vade13_fr-01.htm"
    Comment "Voir la définition de ""régime forfaitaire [agricole]"""
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems|working population engaged in agriculture

    #623813

    IATE #1253265
    feirmeoir beag Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart rialacha a thabhairt isteach chun simpliú mór a dhéanamh ar fhoirmiúlachtaí trí na hoibleagáidí a chuirtear ar fheirmeoirí beaga a laghdú, inter alia, oibleagáidí amhail iad sin a bhaineann le hiarratas a dhéanamh ar thacaíocht, le cleachtais talmhaíochta atá chun leasa na haeráide agus an chomhshaoil, le tras-chomhlíonadh agus le rialuithe mar a leagtar síos i Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013, gan gnóthú chuspóirí foriomlána an athchóirithe a chur i mbaol, agus ar an tuiscint go bhfuil feidhm ag reachtaíocht an Aontais dá dtagraítear in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 i ndáil le feirmeoirí beaga.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta faoi chuimsiú an chomhbheartais talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 637/2008 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 73/2009 ón gComhairle, CELEX:32013R1307/GA"
    Kleinbauer | Kleinerzeuger | Kleinbetrieb | Kleinlandwirt
    de
    smallholder | small farmer | small-scale farmer
    en
    Comment "The FAO maintains that it is not really possible to define what constitutes a 'smallholder', since farm sizes vary considerably between countries Source: Smallholders and their characteristics, FAO, http://www.fao.org/docrep/t0211e/T0211E03.htm#Chapter [12.5.2017]"
    petit exploitant agricole | petit exploitant | petit agriculteur | petit paysan
    fr
    Comment "Selon la FAO, il n'existe pas de définition communément admise pour la notion de petit exploitant agricole, car cette définition varie selon les pays (et au sein même des pays) ainsi qu'en fonction des zones agroécologiques. Ainsi, dans les zones qui disposent d'un accès à l'eau et où les densités de population sont élevées, il s'agira d'un agriculteur cultivant souvent moins d’un hectare de terres, alors que dans les zones arides, il pourra exploiter jusqu’à dix hectares ou davantage, ou élever dix têtes de bétail. Les définitions qui reposent uniquement sur la taille de l’exploitation ignorent plusieurs caractéristiques qui sont généralement associées aux petits exploitants agricoles, par exemple l’accès limité aux ressources, la dépendance à l’égard de la main-d'œuvre familiale et l’intégration limitée dans les marchés. Source:1. Site de la FAO, Eau et pauvreté rurale - Glossaire, http://www.fao.org/tempref/docrep/fao/011/i0132f/i0132f08.pdf [19.9.2018]2. Site de la FAO, Promouvoir un investissement privé équitable et rentable dans l’agriculture, http://www.fao.org/docrep/017/i3028f/i3028f04.pdf [15.1.2018]"
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems|working population engaged in agriculture|farmer · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #601238

    IATE #117430
    ilghníomhaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ilghníomhaíocht feirmeoirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pluriaktivität | Pluriaktivität von Landwirten | Mehrfachtätigkeit des Landwirts
    de
    Definition Situation, in der ein Landwirt mehr als einer Tätigkeit nachgeht Reference "Council-DE nach Universität Hohenheim: Institut für Agrar- und Sozialökonomie „Außerlandwirtschaftliche Diversifikation im Transformationsprozess“ S. 8 (6.12.2019)"
    pluriactivity | pluriactivity of farmers | pluriactivity of farms
    en
    Definition existence of other gainful activities for the farmer, i.e. every activity other than activity relating to farmwork, carried out for remuneration (e.g. external employment, setting up of tourism activities) Reference "Council-EN, based on: - Barthomeu, L-T., Other Gainful Activities - Pluriactivity and Farm Diversification in EU-27, European Commission, Brussels, 17.6.2008, p. 3- European Commission, 'EU Budget: the Common Agricultural Policy beyond 2020' (16.2.2022), press release MEMO/18/39741, Brussels, 1 June 2018"
    pluriactivité | pluriactivité de l'exploitant agricole
    fr
    Definition exercice simultané ou successif par un exploitant agricole de plusieurs activités professionnelles différentes Reference "Conseil-FR, Revue d'économie régionale et urbaine, Penser la pluriactivité dans le Haut-Languedoc : registres de justification et dispositif d'accompagnement (27.9.2019)"