Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. TRANSPORT · INDUSTRY|mechanical engineering|machinery|engine

    #619286

    IATE #1107268
    ceann loine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kolbenboden | Kolbenkopf
    de
    Definition Ebene, gewoelbte oder hohle Kolbenoberflaeche, die dem Verbrennungsraum Zugewendet und dem Brennstrahl ausgesetzt ist. Der Kolbenboden wird bis auf 300 Graden C erhitzt Reference Richtlinie Rat 83/351/EWG-AB L197 20.7.83 S 10
    piston crown | piston head | crown | piston top
    en
    Definition in an internal combustion engine, that portion of the piston above the top ring, i.e. the top surface of the piston Reference "COM-EN, based on:GoMog Automotive Dictionary > piston head; piston dome. http://www.gomog.com/allmorgan/autodictionary/car-dicp.htm [2.4.2013]"
    Comment It is often shaped for better combustion and to prevent a valve from contacting the surface.
    face supérieure du piston | tête de piston | fond du piston | tête du piston | calotte du piston | dôme | fond | calotte
    fr
    Definition plateau supérieur plat, bombé ou concave faisant face à la chambre de combustion et soumis à la pression de l'explosion. Il subit des températures de l'ordre de 300 degrés C Reference Dir Conseil 83/351/CEE-JO L197 20.7.83 p 10