Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #652073

    IATE #3556192
    cuairt aimsithe faisnéise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Le linn achainíocha a imscrúdú, fíorais a shuíomh nó réitigh a lorg, féadfaidh an coiste cuairteanna aimsithe faisnéise chuig an mBallstát nó chuig an réigiún lena mbaineann an achainí a eagrú.' Tagairt "'Rialacha Nós Imeachta - 7ú téarma parlaiminteach, Márta 2011', Parlaimint na hEorpa, http://publications.europa.eu/resource/cellar/122785c6-560f-4d98-b602-f8188554e7db.0011.02/DOC_1 [27.10.2016]"
    Informationsbesuch
    de
    Nóta "Artikel 216 Absatz 5 der GeschäftsordnungSiehe auch: IATE:124920"
    fact-finding visit
    en
  2. POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #601402

    IATE #124920
    misean aimsithe fíoras Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfaidh aon choiste, le comhaontú ó Bhiúró na Parlaiminte, treoir a thabhairt do dhuine amháin nó níos mó dá chomhaltaí tabhairt faoi [mhisean staidéir] nó faoi mhisean aimsithe fíoras.' Tagairt "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA"
    Informationsreise | Informationsauftrag
    de
    fact-finding mission | fact-finding journey
    en
    mission d'information
    fr
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #607822

    IATE #798640
    FFM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    misean aimsithe fíricí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erkundungsmission
    de
    Sainmhíniú Auslandseinsatz eines ad-hoc-Expertenteams zur Beurteilung der Lage vor Ort Tagairt Council-DE
    Nóta CONTEXT: GSVP, Krisenbewältigung;DIV: ST 14/06/2001
    fact-finding mission | FFM | fact-finding trip
    en
    Sainmhíniú official visit to a place carried out by a person or group with the aim of gathering information about a given situation Tagairt "Council-EN, based on:'fact-finding mission' (4.5.2023), Collins Dictionary"
    mission d'établissement des faits | mission d'enquête | mission exploratoire
    fr
    Nóta Le choix du terme le plus approprié sera fonction du contexte.
  4. ECONOMICS|economic analysis|economic analysis · TRADE|trade|trading operation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting

    #642163

    IATE #3507402
    misean bailithe eolais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fact-finding mission
    en
    Sainmhíniú occasion when a person or group goes somewhere to collect information about the way an enterprise's activities are run, usually in the context of an audit exercise Tagairt "COM-EN, based on:""fact-finding mission"", Cambridge Business English Dictionary, Cambridge University Press. http://dictionary.cambridge.org/dictionary/business-english/fact-finding-mission [7.4.2014]"